Gangkiz - MAMA lyrics

Gangkiz (갱키즈)
MAMA
Lyrics English Translation & Romanized

Gangkiz - MAMA album cover

Album: MAMA

Hangul / Korean Lyrics 가사

오늘도 머리 화장을 하고 친구들과 만나 파티를 하고
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 근데 왜 눈물이 날까 Oh

멋진 남자들을 만나봐도 조금 사치스런 쇼핑을 해도
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 왜 너만 생각이 나니?

*나 어떻게 MAMA MA MA MAMA 나 어떻게 아파 아 아 아파
널 널 널 다 지웠다고 Oh oh 잘한거라고 Oh oh 그렇게 믿고 있었어 난
나 어떻게 MAMA MA MA MAMA 나 어떻게 아파 아 아 아파
난 난 난 니가 생각나 Oh oh 눈물이 나와 Oh oh
아직 널 잊지 못했어 바보같이 난

RAP] 아파도 웃고 있는척 해 꿈에 널 봐도 모른척 해
HA ha ha ha 하루종일 니가 보여

빛나는 불빛 화려한 조명 하나같이 모두 날 쳐다봐도
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 너만 날 쳐다봐 주면 돼
*REPEAT

RAP] Tell me MAMA 내 맘 아파 TV 영화 드라마보다 내가 아파
변한것은 없는데 니가 없어진 것 뿐인데
Why 멍해지는건 습관이 되고 Why 계속 느는건 한숨뿐이고
빛날수록 왜 어두워져 내 모습이 더 무서워

*나 어떻게 MAMA MA MA MAMA 나 어떻게 아파 아 아 아파 (Uh 나 아파 Uh)
널 널 널 다 지웠다고 Oh oh 잘한거라고 Oh oh 그렇게 믿고 있었어 (널 사랑해)
나 어떻게 MAMA MA MA MAMA 나 어떻게 아파 아 아 아파 (Oh MAMA)
난 난 난 니가 생각나 Oh oh 눈물이 나와 Oh oh
아직 널 잊지 못했어 바보같이 난

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

Oneuldo meori hwah-jangeul ha-go chingudeul-kwah manna patireul ha-go
Oh oh oh oh oh oh oh oh keunde waeh nun-mu-ri nal-kka oh

Meotjin namjadeu-reul mannabwahdo jo-geum sachiseureon syopingeul haedo
Oh oh oh oh oh oh oh oh waeh neoman saenggagi nani?

Na eotteohke mama ma ma mama na eotteohke apa a a apa
Neol neol neol da jiwot-da-go oh oh jarhankeora-go oh oh keureohke midko isseosseo nan
Na eotteohke mama ma ma mama na eotteohke apa a a apa
Nan nan nan ni-ga saengganna oh oh nun-mu-ri nawah oh oh
Ajing neol i-jji mothaesseo pabo-gachi nan

(Rap)
Apado utko i-nneun-cheok hae kkume neol bwahdo moreun-cheok hae
Ha ha ha ha harujon-gil ni-ga boyeo

Binnaneun bulbit hwahryeohan jomyeong hana-gachi modu nal chyeodabwahdo
Oh oh oh oh oh oh oh oh neoman nal chyeodabwah jumyeon dwaeh

Na eotteohke mama ma ma mama na eotteohke apa a a apa
Neol neol neol da jiwot-da-go oh oh jarhankeora-go oh oh keureohke midko isseosseo nan
Na eotteohke mama ma ma mama na eotteohke apa a a apa
Nan nan nan ni-ga saengganna oh oh nun-mu-ri nawah oh oh
Ajing neol i-jji mothaesseo pabo-gachi nan

(Rap)
Tell me mama nae mam apa tv yeong-hwah deuramaboda nae-ga apa
Byeonhankeoteun eom-neunde ni-ga eop-seojin geot ppuninde
Why meong-haejineunkeon seub-gwahni dwehko why kyesong neuneunkeon hansumppunigo
Binnal-surok waeh eoduwojyeo nae moseubi deo museowo

Na eotteohke mama ma ma mama na eotteohke apa a a apa (uh na apa uh)
Neol neol neol da jiwot-da-go oh oh jarhankeora-go oh oh keureohke midko isseosseo (neol sarang-hae)
Na eotteohke mama ma ma mama na eotteohke apa a a apa (oh mama)
Nan nan nan ni-ga saengganna oh oh nun-mu-ri nawah oh oh
Ajing neol i-jji mothaesseo pabo-gachi nan

English Translation Lyrics

Again today, I get my hair and makeup done
I meet my friends and go party
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
But why are tears forming? Oh

Even when I meet hot guys
Even when I go a bit overboard with shopping
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Why am I only thinking of you?

What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts
I though I erased you all oh oh
I thought I was gonna do well oh oh that’s what I believed
What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts
I think of you oh oh tears come oh oh
I didn’t forget you yet like a fool

Though it hurts, I pretend to smile
Though I see you in my dreams, I ignore it
Ha ha ha ha I see you all day

The shining lights, the flashing lights
Even if they all look at me
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I only need you to look at me

What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts
I though I erased you all oh oh
I thought I was gonna do well oh oh that’s what I believed
What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts
I think of you oh oh tears come oh oh
I didn’t forget you yet like a fool

Tell me MAMA, my heart hurts
I hurt more than the TV, movie, dramas
Nothing changed, it’s just you who’s not here
Why is being blank becoming a habit?
Why are my sighs the only thing that’s increasing?
The more I shine, the darker I get, I’m afraid of myself

What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts (uh I’m hurt uh)
I though I erased you all oh oh
I thought I was gonna do well oh oh that’s what I believed (I love you)
What do I do MAMA MA MA MAMA
What do I do, it hurts, it hurts (Oh MAMA)
I think of you oh oh tears come oh oh
I didn’t forget you yet like a foo