Sunday, October 14, 2012
Fukuyama Masaharu - Beautiful Life lyrics
Fukuyama Masaharu (福山 雅治)
Beautiful Life
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fukuyama Masaharu - Beautiful Life single cover |
Single: Beautiful Life / GAME
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
許し方も知らないまま 人を憎んでた
同じように誰かが僕を 憎めばいいさと
うそぶくことでごまかしても
美しいあなたといると まだやり直せる気がするんだよ
許すことでしか 変えられないこと 知ってるその心のそばで
誰もが見ている笑顔と 誰も知ることのないこの素顔
その表裏の中で その暮らしの中で
偽りのない喜びを 見つけられるのなら
自分の全て信じ切れるほど 無邪気じゃいられなくて
でも疑いながら 乗り切れるほど
これからの旅は たやすくはないってわかってるから
美しいあなたといると 生まれ変われる気がするんだよ
傷ついても 信じることを 選ぼうとする心のそばで
迷っているあなたが好きで 探し続けるあなたが好きで
あきらめること あきらめないこと
その狭間で苦しむなら 僕も同じだよ
僕も同じだから
美しいあなたといると 人生は美しいって思えるよ
裏切られても 受け入れることを 選ぼうとする心のそばで
人に望まれる姿と 自ら望み続ける姿
その違いの中で その矛盾の中で
失いたくはない人たちと 繋がれるのなら
笑い合えるのなら あなたのそばで
Romaji Transliteration Lyrics
“Yurushikata” mo shiranai mama
Hito wo nikundeta
“Onaji you ni dareka ga boku wo
Nikumeba ii sa” to
Usobuku koto de gomakashite mo…
Utsukushii anata to iru to
Mada yarinaoseru ki ga suru ndayo
“Yurusu koto” de shika
Kaerarenai koto wo shitteru
Sono kokoro no soba de
Daremo ga mite iru egao to
Daremo shiru koto no nai kono sugao
Sono hyouri no naka de
Sono kurashi no nanka de
Itsuwari no nai yorokobi wo
Mitsukerareru no nara
Jibun no subete shinjikireru hodo
Mujaki ja irarenakute
Demo utagai nagara norikireru hodo
Korekara no tabi wa tayasuku wa nai tte
Wakatteru kara
Utsukushii anata to iru to
Umarekawareru ki ga suru ndayo
Kizutsuite mo “shinjiru koto” wo
Erabou to suru kokoro no soba de
Mayotte iru anata ga suki de
Sagashitsuzukeru anata ga suki de
Akirameru koto akiramenai koto
Sono hazama de kurushimu nara
Boku mo onaji dayo boku mo onaji dakara
Utsukushii anata to iru to
Jinsei wa utsukushii tte omoeru yo
Uragirarete mo “ukeireru koto” wo
Erabou to suru kokoro no soba de
Tasha ni nozomareru sugatato
Mizukara nozomitsuzukeru sugata
Sono chigai no naka de
Sono mujun no naka de
Ushinaitaku wa nai hitotachi to
Tsunagareru no nara
Waraiaeru no nara
Anata no soba de
English Translation Lyrics
Without even know how to forgive
I hate that kind of people
Someone to me in the same way
I hate
I also cheated by exaggerate ...
When I'm with you beautiful
I feel that I've got to start over yet
Only forgiveness
I know that you can not change
Beside his heart
Smiling and looking at everyone
This true face without anyone knowing
Among the front and back
Among the living
Unfeigned joy
If you find it
Fit enough to believe that all their
I will not stay innocent
I will bear But I doubt about while you
Journey of the future not easy
I know
When I'm with you beautiful
I feel that I've got to be reborn
Also hurt the belief
Beside the heart that will choose
I love you you're wondering
I like you keep looking
Do not give up giving up things
I suffered from Between the
The same because I'm the same I
Being with you beautiful
I think life is beautiful
Even betrayed the acceptance
Beside the heart that will choose
Appearance that is desired and others
Want to keep their own appearance
Among the differences
Among its contradictory
And those who do not want to lose
If you are tethered
If laughing together
Beside your
English translator: peaceoftheworld09@YT
Fukuyama Masaharu - Beautiful Life lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 14 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 14 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment