Monday, October 8, 2012
FT Island - Thunder lyrics
F.T. Island (에프티 아일랜드; エフティー・アイランド)
Thunder
천둥 (Cheondung)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| FT Island - Thunder lyrics |
Album: Cheerful Sensibility
Hangul / Korean Lyrics 가사
눈물이 비가 되었고 너의 울음이 천둥이 되어
가슴을 무너 뜨리고 가나봐
가지마 제발 떠나지마 맘이 미친듯이
외쳐봐도 이제는 듣지못해 살아
하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
사랑아 어떻게든 그 사람 보내 주어야 한다
그게 누가 봐도 멋진 남자니까
한숨은 바람이 되어 추억까지 흐트려 놓고
제자릴 찾으려 해도 잘안돼
사랑해 그대를 사랑해 입술이 지금까지
숨겨왔던 다시는 하지 못할 그말
하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
사랑아 어떻게든 그사람 보내 주어야 한다
그게 누가 봐도 멋진 남자니까
가슴이 메어져도
하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
영원히 지켜준다던 약속 못지킬것만 같아
부디 좋은 사람 만나 행복해줘
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Nunmuli biga dwe eotgo nae ureumi cheondungi dwe eo
Gaseumeul muneoddeurigo ganabwa gajima jebal ddeonajima
Maumi michin deusi wechyeobwado ijeneun deudji mothal saram
Haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji andorok
Hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji andorok
Saranga otteokedeun geu saram bonaejueoya handa
Geuge nuga bwado meotjin namjanikka
Hansumeun barami dwe eo chueokggaji heutdderyeonogo
Je jaril chajeuryeo haedo jal andwae
Saranghae guedaereul saranghae ibseuli jigeumkkaji sumgyeowatdeon
Dashineun haji mot hal geu mal
Haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji andorok
Hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji andorok
Saranga otteokedeun geu saram bonaejueoya handa
Geuge nuga bwado meotjin namjanikka
Gaseumi me eojyeodo
Haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji andorok
Hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji andorok
Yeongwonhi jikyeojundadeon yakseok mot jikil geotman gatda
Budi joheun saram mana haenbokhae jwo
English Translation Lyrics
My tears bring rain
My tears bring thunder
I am going with my heart shredded to pieces
Please for the last time, don’t leave
To me my crazy remark seems to be a danger
Now it’s a love I cannot tear
Heaven, please, the road that the person is going
Will not be tiring, and if that happens
For that person not to blow a mistake
My love, how can I send that person away?
Since whoever sees him knows he’s a good looking man
One breath turns to wind
Memories too will be thrown away
Even if I look for his seat, it doesn’t work out
I love you, I love you the same
I hid my lip this whole time
The words I wanted to say again
Heaven, please, the road that the person is going
Will not be tiring, and if that happens
For that person not to blow a mistake
How can I give that person away?
Since whoever sees him knows he’s a good looking man
Even if my heart is weighty, heaven, please
the road that the person is going
If possibly that name is a mistake,
I will never say it out loud, forever
The promise I protected, seems like I never protected it at all
Please meet a good person and be happy
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment