UV Feat. Yoon Do Hyun (윤도현) of YB
그 여자랑 살래요 (geu yeojarang sallaeyo)
I Want To Live With Her
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| UV ARTIST cover |
Album: ARTIST
Hangul / Korean Lyrics 가사
신사 숙녀 여러분, 오랫동안 기다리셨습니다.
더 이상의 음악은 없다.
더 이상의 댄스는 없다.
가짜는 가라. 그들이 돌아왔다. UV
사랑하는 우리 엄마
당신께 할 말이 있어
나는 그녀를 사랑해 미안해
매일 헤어지기 싫어
외박도 안되는 나잖아
엄마는 그 여자를 미워하잖아
엄마도 기다려 왔겠지 좋은 며느리를
생긴 건 놀게 보여도 걔 안 그래
엄마 미안해요 그 여자랑 살래요 (충격적이죠)
괜한 걱정 마요 속도위반 안 할게 (그래도 몰라)
걔가 엄마가 무서워
우리 동네를 피해가
차라리 그녀와 나 둘이 떠날게
엄마도 기다려 왔겠지 대학 나온 여자
고졸은 사람도 아닌가 중졸 엄마
엄마 미안해요 그 여자랑 살래요 (충격적이죠)
괜한 걱정 마요 속도위반 안 할게 (그래도 몰라)
엄마가 뭐라 해도 내 여자
아빠가 뭐라 해도 내 여자
세상이 뭐라 해도 내 여자
내 여자 내 여자
이제는 우리 멀리 떠나자
둘만의 세상으로 떠나자
그 누구보다 행복하자
떠나자 떠나자
월세라도 좋아 화장실만 있다면 (500에 50)
비좁으면 어때 더 가까이 있어줘 (좌우로 밀착)
엄마 사랑해요 제발 허락해 줘요 (아 좀 해줘요)
그녈 사랑해요 엄마 사랑한 만큼 (아 좀 해줘요)
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
sinsa sungnyeo yeoreobun, oraetdongan gidarisyeossseumnida.
deo isangui eumageun eopda.
deo isangui daenseuneun eopda.
gajjaneun gara. geudeuri dorawatda. UV
saranghaneun uri eomma
dangsinkke hal mari isseo
naneun geunyeoreul saranghae mianhae
maeil heeojigi sirheo
oebakdo andoeneun najanha
eommaneun geu yeojareul miwohajanha
eommado gidaryeo watgetji joheun myeoneurireul
saenggin geon nolge boyeodo gyae an geurae
eomma mianhaeyo geu yeojarang sallaeyo (chunggyeokjeogijyo)
gwaenhan geokjeong mayo sokdowiban an halge (geuraedo molla)
gyaega eommaga museowo
uri dongnereul pihaega
charari geunyeowa na duri tteonalge
eommado gidaryeo watgetji daehak naon yeoja
gojoreun saramdo aninga jungjol eomma
eomma mianhaeyo geu yeojarang sallaeyo (chunggyeokjeogijyo)
gwaenhan geokjeong mayo sokdowiban an halge (geuraedo molla)
eommaga mwora haedo nae yeoja
appaga mwora haedo nae yeoja
sesangi mwora haedo nae yeoja
nae yeoja nae yeoja
ijeneun uri meolli tteonaja
dulmanui sesangeuro tteonaja
geu nuguboda haengbokhaja
tteonaja tteonaja
wolserado joha hwajangsilman itdamyeon (500e 50)
bijobeumyeon eottae deo gakkai isseojwo (jwauro milchak)
eomma saranghaeyo jebal heorakhae jwoyo (a jom haejwoyo)
geunyeol saranghaeyo eomma saranghan mankeum (a jom haejwoyo)
English Translation Lyrics
Ladies and gentlemen, you’ve waited a long time
There is no music above this
There is no dance above this
Posers go away – they have returned, UV
My loving mother
I have something to tell you
I love her, I’m sorry
I don’t want to say goodbye to her everyday
I can’t stay out all night
And you don’t like her
Mother, you probably waited for a good daughter-in-law
She might look like she parties but she’s not like that
* I’m sorry mom but I’m gonna move in with her (shocking, isn’t it?)
Don’t worry, I won’t get her pregnant (but you never know)
She says she’s scared of you
So she avoids our town
I’ll just leave with her
Mother, you probably wanted a college-educated girl
Is a high school graduate not even a person, middle-school graduate mother?
* Repeat
No matter what my mom says, she’s my girl
No matter what my dad says, she’s my girl
No matter what the world says, she’s my girl
My girl, my girl
Now let’s leave far away
Let’s leave to our own world
Let’s be happier than anyone else
Let’s leave, let’s leave
Monthly rent is fine only if there’s a bathroom (500 for 50)
Who cares if it’s small, we can be closer (glued together from left to right)
Mom, I love you, please allow this (come on, say yes)
I love her, as much as I love you (come on, say yes)
No comments:
Post a Comment