Monday, September 03, 2012

Shin Yong Jae (4Men) - Because My Steps Are Slow lyrics


Click Here Cdjapan Apparel

Shin Yong Jae (신용재) 4Men
Because My Steps Are Slow
걸음이 느려서 (geol-eum-i neulyeoseo)
Lyrics English Translation & Romanized

Shin Yong Jae 4men Because My Steps Are Slow cover lyrics
Faith Lee Min Ho

앨범 : 신의 OST Part 2
Album: Faith / sin-ui / God OST Part 2


Hangul / Korean Lyrics 가사


끝도 없이 내리는 비처럼
그대가 가슴 깊이 내리죠
셀 수 없는 모래처럼 내 맘
가득 찬 그대입니다


외롭던 날들 뒤척인 눈물들
추억에 실어 웃으며 보내요

걸음이 느려서 내 맘이 느려서
닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠
그래서 아프고 그래서 그리운
웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠

시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도
거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠
사랑해요 내 심장이 뛰는
그대만큼

외롭던 날들 뒤척인 눈물들
추억에 실어 웃으며 보내요

걸음이 느려서 내 맘이 느려서
닿을 듯 그대인 걸 참 멀리 돌아왔죠
그래서 아프고 그래서 그리운
웃어도 눈물 나는 내 사랑이죠

시간이 멈춰도 가슴이 멈춰도
거짓말처럼 또 내 품에 살겠죠
사랑해요 내 심장이 뛰는
그대만큼

그댄 웃어요 눈물은 날 줘요
그게 내 행복이니까

다시는 없겠죠 죽어도 없겠죠
가슴을 토해도 그 자리인 사람
사랑해요 내 심장이 뛰는
그대만큼



Korean Romanization Lyrics (Romangul)


kkeutdo eobs-i naelineun bicheoreom
geudaega gaseum gip-i naelijyo
sel su eobsneun molaecheoleom nae mam
gadeug chan geudaeibnida

oelobdeon naldeul dwicheog-in nunmuldeul
chueog-e sil-eo us-eumyeo bonaeyo

geol-eum-i neulyeoseo nae mam-i neulyeoseo
dah-eul deus geudaein geol cham meolli dol-awatjyo
geulaeseo apeugo geulaeseo geuliun
us-eodo nunmul naneun nae sarang-ijyo

sigan-i meomchwodo gaseum-i meomchwodo
geojismalcheoleom tto nae pum-e salgetjyo
saranghaeyo nae simjang-i ttwineun
geudaemankeum

oelobdeon naldeul dwicheog-in nunmuldeul
chueog-e sil-eo us-eumyeo bonaeyo

geol-eum-i neulyeoseo nae mam-i neulyeoseo
dah-eul deus geudaein geol cham meolli dol-awatjyo
geulaeseo apeugo geulaeseo geuliun
us-eodo nunmul naneun nae sarang-ijyo

sigan-i meomchwodo gaseum-i meomchwodo
geojismalcheoleom tto nae pum-e salgetjyo
saranghaeyo nae simjang-i ttwineun
geudaemankeum

geudaen us-eoyo nunmul-eun nal jwoyo
geuge nae haengbog-inikka

dasineun eobgetjyo jug-eodo eobgetjyo
gaseum-eul tohaedo geu jaliin salam
saranghaeyo nae simjang-i ttwineun
geudaemankeum


English Translation Lyrics


Like the rain that falls endlessly
You fall deep into my heart
Like countless grains of sand
You fill up my heart

* The lonely days, the held back tears
I will place them in memories and send them off with a smile

** Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch, I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile

*** Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make my heart beat

* Repeat

** Repeat

*** Repeat

Please smile, give me your tears
Because that is my happiness

There won’t be one again, not even if I die,
Even if I vomit up my heart – a person to take your spot
I love you as much as you make my heart beat


Translator: popgasa.com

1 comment:

  1. thank you for posting... im learning korean and im trying using korean OSTs i like... thanks again

    ReplyDelete