Wednesday, September 26, 2012
PSY - Paradise lyrics
PSY (싸이)
Feat. Lee Jae Hoon 이재훈 of Cool
Paradise
낙원 (nag-won)
Lyrics Romanized
 |
| PSY - Paradise lyrics |
Album: PSY 3
Hangul / Korean Lyrics 가사
너와 단 둘이서 떠나가는 여행
너를 향한 내마음 절대 안 변해
보고 또 봐도 또 다시 나 반해
꿈만 같애 우리 둘이 함께
우린서로 아무말 없이
이렇다 할 행선지도 없이
빡빡한 저 세상 등지고
너와내가 나침반과 지도
하지 못했었던 말
한땐 다시 안본다 했었나
허나 지금 우리 둘만 이 차 속에
어느덧 훌쩍 지나버린 고개
비와바람도 세상과 사람도
우릴 막지 말라 우린 지금 빨라
우릴 갈라 놨던 속세 탈출하는 찰라
우린 지금 아주 빨라
난 너와 같은 차를 타고
난 너와같은 곳을 보고
난 너와 같이 같은 곳으로
그 곳은 천국일꺼야.
정신없이 달려온 동해안
저 시원한 바다 소리가 곧 내맘
너 때문에 잠 못자고 꼬박 샌 밤
손발을 다 합쳐도 못샌다
말이 필요없는 거야 같이 있는거야
이제서야 밝히지만 내 주인은 너야
기분 좋아 둘이 장도 봐
밥은 내가 할께 쌀만 담궈 놔
피곤한지 너는 잠깐 자고
그 사이 나는 몰래 요리책을 피고
드디어 오붓하게 저녁식사를 하고
여기가 바로 지상 낙원
비와바람도 세상과 사람도
우릴 막지 말라 우린 이제 달라
나홀로 애태웠던 예전과는 달라
우린 이제 많이 달라
난 너와 같이 마주 하고
난 너와 같이 살아 숨쉬고
난 너와 같이 같은 곳에서
여기가 천국인거야 오~
너로 인해 힘들었던 나의 어제가
술안주로 변해버린 오늘이구나
내 여자구나 이제 안보낸다 절대
안겨봐 내 품에 포근애 소중해
나중에 다시 돌아가더라도
오늘 하루 곱씹으며 행복하게 살어
나중에 다시 돌아가더라도
오늘 하루 곱씹으며 나를 잊지 말어
난 너와 같이 마주하고
난 너와 같이 살아 숨쉬고
난 너와 같이 같은 곳에서
여기가 천국인거야 오~
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
neowa dan duriseo tteonaganeun yeohaeng
neoreul hyanghan naema-eum jeoldae an byeonhae
bogo tto bwado tto dasi na banhae
kkumman gat-ae uri duri hamkke
urinseoro amumal eobs-i
ireohda hal haengseonjido eobs-i
ppagppaghan jeo sesang deungjigo
neowanaega nachimbangwa jido
haji mothaess-eotdeon mal
hanttaen dasi anbonda haess-eonna
heona jigeum uri dulman i cha sog-e
eoneudeot huljjeog jinabeorin gogae
biwabaramdo sesang-gwa saramdo
uril magji malla urin jigeum ppalla
uril galla nwatdeon sogse talchurhaneun challa
urin jigeum aju ppalla
nan neowa gat-eun chareul tago
nan neowagat-eun gos-eul bogo
nan neowa gat-i gat-eun gos-euro
geu gos-eun cheongug-ilkkeoya.
jeongsin-eobs-i dallyeoon donghaean
jeo siwonhan bada soriga god naemam
neo ttaemun-e jam motjago kkobag saen bam
sonbareul da habchyeodo mot-saenda
mari pil-yoeomneun geoya gat-i inneungeoya
ijeseoya balghijiman nae ju-in-eun neoya
gibun joh-a duri jangdo bwa
bab-eun naega halkke ssalman damgwo nwa
pigonhanji neoneun jamkkan jago
geu sai naneun mollae yorichaeg-eul pigo
deudieo obuthage jeonyeogsigsareul hago
yeogiga baro jisang nag-won
biwabaramdo sesang-gwa saramdo
uril magji malla urin ije dalla
nahollo aetaewotdeon yejeongwaneun dalla
urin ije manh-i dalla
nan neowa gat-i maju hago
nan neowa gat-i sara sumswigo
nan neowa gat-i gat-eun gos-eseo
yeogiga cheongug-ingeoya o~
neoro inhae himdeureotdeon naui eojega
suranjuro byeonhaebeorin oneuriguna
nae yeojaguna ije anbonaenda jeoldae
angyeobwa nae pum-e pogeun-ae sojunghae
najung-e dasi doragadeorado
oneul halu gobssib-eumyeo haengboghage sareo
najung-e dasi doragadeorado
oneul halu gobssib-eumyeo nareul ij-ji mareo
nan neowa gat-i majuhago
nan neowa gat-i sara sumswigo
nan neowa gat-i gat-eun gos-eseo
yeogiga cheongug-ingeoya o~
English Translation Lyrics
Leaving on a trip together with you
My heart toward you will never change
I look and look at you but I keep falling for you
It feels like a dream, being together like this
We both don’t speak and we don’t even have a destination
But we turn our backs to the hard world
And we take off with just a compass and a map
There are words that I couldn’t say to you
And at one time, I swore I wouldn’t see you again
But now, we’re alone in this car
And after a while, we’re way past the mountain ridge
The rain, the wind, the world, the people-
Don’t block us because we’re too fast right now
The world tried to separate us but we’re escaping
We’re so fast right now
Riding in the same car with you
Looking at the same place with you
Going to the same place with you
That place will be heaven
We mindlessly drive to the East Sea
That cool ocean sound will soon be in my heart
All the nights I couldn’t sleep and stayed up because of you
I can’t count them even with all my fingers and toes
There’s no need for words because we’re together now
I’m revealing this now but my master is you
We feel good and we even go grocery shopping
I’ll cook the meal, you just wash the rice
I guess you were tired because you fell asleep
And so I secretly opened up the cookbook
Finally, we peacefully have our dinner
And this is exactly paradise
The rain, the wind, the world, the people-
Don’t block us because we’re different now
It’s different from the past, when I used to worry alone
Now we’re very different
Looking face to face with you
Breathing and living with you
This place that I’m at with you
This is heaven
Through you, my hardships of yesterday
Has turned into appetizers for my drinks today
You’re my girl and I’ll never let you go now
Come into my arms, it’s cozy and you’re precious
Even if you leave me later on
Remember this day and live happily
Even if you leave me later on
Remember this day and never forget me
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment