PSY - Entertainer / Celebrity lyrics

PSY (싸이)
Entertainer / Celebrity
연예인 (Yeon-yein)
Lyrics English Translation & Romanized

PSY - Celebrity / Artists lyrics

Album: PSY 4

Hangul / Korean Lyrics 가사

나의 그대가 원한다면 어디든 무대야
유머러스한 남자가 요즘엔 추세야
남자다운 남자는 낭자를 기쁘게 할 줄 알아야해
같이 놀고 가지고 놀고 잘 놀 줄 알아야 해
오늘부로 너의 연예인이 되기 위해 해 데뷔 무대
코믹,멜로,액션,에로 맘에 드는 걸 찍으시죠
지금부터 슛 들어갑니다 영화한편 찍으시죠
엔딩에 키스씬 있다 참고 하시죠

그대의 연예인이 되어 항상 즐겁게 해 줄게요
연기와 노래 코메디까지 다 해줄게
그대의 연예인이 되어 평생을 웃게 해 줄게요
언제나 처음 같은 마음으로

너를 슬프게 하는 사람 누구야
우는 모습도 이뻐 뭐야 왜 우는데그러자 그녀가 웃는데
항상 개인기와 신기한 이벤트 쇼쇼쇼
준비 다 끝났으니 우울한 날엔 말씀하셔셔셔
분위기 띄울땐 댄스 뮤직 한 곡 때리고
무드 잡을 땐 발라드 한 곡 뽑고
리듬 타고플땐 힙합 힙힙힙합
하늘 높이 뛰고플땐 락엔롤

그대의 연예인이 되어 항상 즐겁게 해 줄게요
연기와 노래 코메디까지 다 해줄게
그대의 연예인이 되어 평생을 웃게 해 줄게요
언제나 처음 같은 마음으로

난 그대의 연예인
난 그대의 연예인
난 당신의 연예인
난 당신의
난 당신의 댄스 가수


때로는 영화배우 같아 때로는 코미디언 같아
때로는 탤런트 같아 때로는 가수 같아
너의 기분에 따라 난 난 (난 그대의 연예인)

그대의 연예인이 되어 평생을 웃게 해 줄게요
언제나 처음 같은 마음으로

난 그대의 연예인

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

naui geudaega wonhandamyeon eodideun mudaeya
yumeoreoseuhan namjaga yojeum-en chuseya
namjadaun namjaneun nangjareul gippeuge hal jul arayahae
gat-i nolgo gajigo nolgo jal nol jul araya hae
oneulburo neoui yeon-yein-i doegi wihae hae debwi mudae
komig,mello,aegsyeon,ero mam-e deuneun geol jjig-eusijyo
jigeumbuteo syus deureogabnida yeonghwahanpyeon jjig-eusijyo
ending-e kiseussin itda chamgo hasijyo

geudaeui yeon-yein-i doeeo hangsang jeulgeobge hae julgeyo
yeongiwa nolae komedikkaji da haejulge
geudaeui yeon-yein-i doeeo pyeongsaeng-eul utge hae julgeyo
eonjena cheoeum gat-eun ma-eum-euro

neoreul seulpeuge haneun saram nuguya
uneun moseubdo ippeo mwoya wae uneundegeureoja geunyeoga unneunde
hangsang gaeingiwa singihan ibenteu syosyosyo
junbi da kkeutnass-euni uulhan nal-en malsseumhasyeosyeosyeo
bun-wigi ttuiulttaen daenseu myujig han gog ttaeligo
mudeu jab-eul ttaen balladeu han gog ppobgo
rideum tagopeulttaen hibhab hibhibhibhab
haneul nop-i ttwigopeulttaen rag-enrol

geudaeui yeon-yein-i doeeo hangsang jeulgeobge hae julgeyo
yeongiwa nolae komedikkaji da haejulge
geudaeui yeon-yein-i doeeo pyeongsaeng-eul utge hae julgeyo
eonjena cheoeum gat-eun ma-eum-euro

nan geudaeui yeon-yein
nan geudaeui yeon-yein
nan dangsin-ui yeon-yein
nan dangsin-ui
nan dangsin-ui daenseu gasu

ttaeroneun yeonghwabaeu gat-a ttaeroneun komidieon gat-a
ttaeroneun taelleonteu gat-a ttaeroneun gasu gat-a
neoui gibun-e ttara nan nan (nan geudaeui yeon-yein)

geudaeui yeon-yein-i doeeo pyeongsaeng-eul utge hae julgeyo
eonjena cheoeum gat-eun ma-eum-euro

nan geudaeui yeon-yein

English Translation Lyrics

My dear, if you want, I can make a stage out of anywhere
Humorous guys are the trend these days
A true man must know how to please his maiden
He must know how to play together, how to play her and how to play well
Starting from today, in order to become your celebrity, I’ll have my debut stage
Comedy, melodrama, action, erotica – shoot your pick
We’re gonna shoot now, shoot a movie
There’s gonna be a kiss scene at the end, keep in mind

* I’ll be your celebrity and always entertain you
Acting, singing and even comedy – I’ll do it all
I’ll be your celebrity and make you laugh for all your life
Always with the same heart as the beginning

Who is making you so sad?
You look pretty even when you cry
“What’s wrong? Why are you crying?”
As soon as I say that, she is smiling
I’ll always have my own tricks and cool events for you in a show, show, show
It’s all ready now so just tell me when you’re feeling blue
To make the mood go up, I’ll put on a dance track
To make a romantic mood, I’ll sing a ballad for you
When you wanna dance, turn on some hip-hop, hip-hip-hip-hip-hop
When you wanna jump to the sky, rock n’ roll

* Repeat

I’m your celebrity
I’m your celebrity
I’m your celebrity
I’m your
I’m your
I’m your dance artist

Sometimes like a movie actor, sometimes like a comedian
Sometimes like a talent, sometimes like a singer
Whatever you feel like, I’ll be (I’ll be your celebrity)

I’ll be your celebrity and make you laugh for all your life
Always with the same heart as the beginning

I’m your celebrity


Translator: popgasa.com