Noriko Sakai (酒井 法子)
Here I Am ~Nakitai Toki wa Nakeba Ii~
Here I Am ~泣きたい時は泣けばいい~
Here I Am ~It's alright to cry when you want to~
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Noriko Sakai - Here I Am ~Nakitai Toki wa Nakeba Ii~ cover |
Single: Here I Am ~Nakitai Toki wa Nakeba Ii~ (Here I Am ~泣きたい時は泣けばいい~)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
あなたの 頬にこぼれ落ちる
涙を拭かせて
私の腕の中
誰にも邪魔させない
傷ついてる心 癒して
泣きたい時は 泣けばいい
私は味方だから
つらいことなど 今は忘れ
守ってあげる
悲しいこともあるでしょうね
男の人にも
私にできるのは
あなたを寝かせること
子守唄を 歌うみたいに
泣きたい時は そばにいる
あなたは１人じゃない
疲れた躰 休めなさい
私はここよ
泣きたい時は 泣けばいい
私は味方だから
つらいことなど 今は忘れ
守ってあげる
泣きたい時は そばにいる
あなたは１人じゃない
疲れた躰 休めなさい
私はここよ
守ってあげる
Romaji Transliteration Lyrics
anata no hoho ni kobore-ochiru
namida wo fukasete
watashi no ude no naka
dare ni mo jama sasenai
kizu-tsuiteru kokoro iyashite
* nakitai toki wa nakeba ii
watashi wa mikata dakara
tsurai koto nado ima wa wasure
mamotte ageru
kanashii koto mo aru deshou ne
otoko no hito ni mo
watashi ni dekiru no wa
anata wo nekaseru koto
komori uta wo utau mitai ni ...
** nakitai toki wa soba no iru
anata wa hitori ja nai
tsukareta karada yasumenasai
watashi wa koko yo
nakitai toki wa nakeba ii
watashi wa mikata dakara
tsurai koto nado ima wa wasure
mamotte ageru
nakitai toki wa soba no iru
anata wa hitori ja nai
tsukareta karada yasumenasai
watashi wa koko yo
mamotte ageru
English Translation Lyrics
They're falling down your cheek
You can wipe away the tears
In my arms
I won't let anyone interefere
I'll cure your wounded heart
It's alright to cry when you want to
Because I'm your friend
Forgetting about painful things
I'll protect you
There certainly are some sad things
For men
What I can do
Is put you to bed
As though I sing you a lullaby
I'm by your side, when you want to cry
You are not alone
Please rest your tired body
I'm right here
It's alright to cry when you want to
Because I'm your friend
Forgetting about painful things
I'll protect you
I'm by your side, when you want to cry
You are not alone
Please rest your tired body
I'm right here
I'll protect you
No comments:
Post a Comment