Pages

Sunday, September 2, 2012

Kis-My-Ft2 - FIRE BEAT lyrics

Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー, Kiss My Foot Two)
FIRE BEAT
Lyrics English Translation & Romanized


Album: kis-my-DEBUT / Kis-My-1st


Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞


ぐずぐずしてる場合じゃない
さあ一発打ち上げんだぜ相棒
ミスったりしくじったり
そんな門気にするのは後からでいい
Say Ho! Say Yeah! Rock ‘n’ Roll
ビートだけ感じてもりあがれ
今がすべてだろう

バンバンバン俺らの出番
もっと俺らのカラーを出全面
堂々たるYeah オリジナル
どんな問題成長しまくりだろう
Say Ho Say Yeah どこまでも
つっぱしてSoショーの始まりさ
壁を蹴飛ばすんだ夢を引きずりだぜ
今すぐ手にいれるんだ

歌いながら叫びながら
Fire Beat Fire Beat
踊りながら感じながら
Fire Beat Fire Beat It's
ほしい物に手を伸ばすんだ
Fire Beat Fire Beat
一瞬のチャンスつかみ取るんだ
Fire Beat Fire Beat It'sいけよう

歌いながら叫びながら
Fire Beat Fire Beat
踊りながら感じながら
Fire Beat Fire Beat It's
ほしい物に手を伸ばすんだ
Fire Beat Fire Beat
一瞬のチャンスつかみ取るんだ
Fire Beat Fire Beat It'sいけよう



Romaji Transliteration Lyrics


Guzuguzu shiteru baai ja nai
Saa ippatsu uchiagenda ze aibou
Misuttaru shikujittari
Sonna mon ki ni suru nowa ato kara de ii
Say Ho Say Yeah Rock ‘n’ roll
Beat dake kanjite moriagare
Ima ga subete daro

Bang Bang Bang orera no deban
Motto orera no karaa wo dase zenmen
Doudou taru Yeah orijinaru
Donna mon dai seichou shimakuri darou
Say Ho Say Yeah doko mademo
Tsuppashite So shou no hajimari sa
Kabe wo ketobasunda yume wo hikizuri da ze
Ima sugu te ni irerunda

Utainagara sakebinagara
Fire Beat Fire Beat
Odorinagara kanjinagara
Fire Beat Fire Beat It's
Hoshii mono ni te wo nobasunda
Fire Beat Fire Beat
Isshun no chansu tsukami torunda
Fire Beat Fire Beat It's ikeyo

Utainagara sakebinagara
Fire Beat Fire Beat
Odorinagara kanjinagara
Fire Beat Fire Beat It's
Hoshii mono ni te wo nobasunda
Fire Beat Fire Beat
Isshun no chansu tsukami torunda
Fire Beat Fire Beat It's ikeyo


English Translation Lyrics


This is not the time to be taking it slow
Right, we'll launch one shot, partner
Making mistakes, blundering
Don't worry about stuff like that till afterward
Say Ho Say Yeah Rock ‘n’ roll
Just feel the beat and enjoy yourself
Now is everything, right?

Bang Bang Bang, it's our turn
We pledge to show off more of our own colors
We're impressive, yeah, original
We're a bundle of growth with everything we do, right?
Say Ho Say Yeah, anywhere we go
Run swiftly so the show is about to begin
Kick down the walls, drag out your dreams
We’ll possess them very soon

As we sing, as we scream
Fire Beat Fire Beat
As we dance, as we feel
Fire Beat Fire Beat It's
We'll reach out our hands to the things we want
Fire Beat Fire Beat
We'll take this fleeting chance
Fire Beat Fire Beat It's good!!

As we sing, as we scream
Fire Beat Fire Beat
As we dance, as we feel
Fire Beat Fire Beat It's
We'll reach out our hands to the things we want
Fire Beat Fire Beat
We'll take this fleeting chance
Fire Beat Fire Beat It's good!!

No comments:

Post a Comment