Tuesday, April 23, 2013
FT Island - Let Her Go lyrics
F.T. Island (에프티 아일랜드; エフティー・アイランド)
Let Her Go
보내주자 (Bonaejuja)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Five Treasure Box
Hangul / Korean Lyrics 가사
사랑하면 안 될 사람이 만나서도 안 될 사람이
그 사람이 하필 너라서 이렇게 이름조차 부르질 못해
스쳐서도 안 될 사람을 짖궂은 운명처럼 만났는지
아니라고 말해도 아니라 소리쳐도 내 사랑 거짓처럼 너만을 원하고 있어
보내주자 보내주자 가슴에 외쳐도 죽어도 놓을 수 없다고 말을 듣질 않아
잊어주자 잊어주자 가슴을 말려도 못한다고 못한다고 어리석은 고집만 부리네
보내주자 보내주자 가슴에 외쳐도 죽어도 놓을 수 없다고 말을 듣지 않아
잊어주자 잊어주자 가슴을 말려도 못한다고 못한다고 어리석은 고집만 부리네
다음 세상이 또 있다면 그 땐 우리 사랑할 수 있기를
oh 난 매일 기도하고 바라죠 사랑하는 그대여 안녕
사랑한다 사랑한다 할 수 없는 말만 아무도 없는 곳에서만 혼잣말을 하고
아파하다 아파하다 참기 힘들 때면 그때쯤엔 네 이름을 나즈막히 불러도 되겠지
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
saranghamyeon an doel sarami mannaseodo an doel sarami
geu sarami hapil neoraseo ireoke ireumjocha bureujil motae
seuchyeoseodo an doel sarameul jitgujeun unmyeongcheoreom mannanneunji
anirago malhaedo anira sorichyeodo nae sarang geojitcheoreom neomaneul wonhago isseo
bonaejuja bonaejuja gaseume oechyeodo jugeodo noheul su eopdago mareul deutjil anha
ijeojuja ijeojuja gaseumeul mallyeodo motandago motandago eoriseogeun gojimman burine
bonaejuja bonaejuja gaseume oechyeodo jugeodo noheul su eopdago mareul deutji anha
ijeojuja ijeojuja gaseumeul mallyeodo motandago motandago eoriseogeun gojimman burine
daeum sesangi tto itdamyeon geu ttaen uri saranghal su itgireul
oh nan maeil gidohago barajyo saranghaneun geudaeyeo annyeong
saranghanda saranghanda hal su eomneun malman amudo eomneun goseseoman honjatmareul hago
apahada apahada chamgi himdeul ttaemyeon geuttaejjeumen ne ireumeul najeumakhi bulleodo doegetji
English Translation Lyrics
Someone I shouldn’t love, someone I shouldn’t date
That person is you so I can’t even say your name
Like a persistent fate, I met someone who I shouldn’t even pass by
I tell myself no, I yell at myself saying no but
Like a lie, my love only wants you
My heart shouts out “let her go, let her go”
But it doesn’t listen and tells me that it can’t let her go even if I die
My heart pulls me back and says “forget her, forget her”
But it’s foolishly stubborn and says that it can’t
My heart shouts out “let her go, let her go”
But it doesn’t listen and tells me that it can’t let her go even if I die
My heart pulls me back and says “forget her, forget her”
But it’s foolishly stubborn and says that it can’t
If there is a next life, I hope we can love then
Oh I pray and hope for that everyday – goodbye my love
Words I can’t say, “I love you, I love you”
I say them alone when no one is around
After hurting and hurting till I can’t take it anymore
Then, maybe I can quietly call out your name
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment