Thursday, September 6, 2012
Fish Leong - Zhe Yi Tian (Wo Men Dou Jian Kang Kuai Le) lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Zhe Yi Tian (Wo Men Dou Jian Kang Kuai Le) (這一天~(我們都健康年輕))
This Day(We Are Healthy And Young)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Shining Star (閃亮的星; Shan Liang De Xing)
作词：管启源
作曲：梁静茹
编曲：Martin Tang
Lyricist: Guǎn qǐ yuán
Composer: Fish Leong (Liang Jing Ru)
Arranger: Martin Tang
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
这一天我们都很年轻
你的头发像夏天的第一片草坪
我们喜欢拥抱亲吻像孩子般好奇
每一天都像节日一样甜蜜
这一天我们都很年轻
你的存在像空气一样重要却透明
我们都看不清对方因为太过靠近
每一天都像猜谜一样有趣
说不定什么 什么都说不定
我们却不为什么而相信
一切都可以持续
说不定什么 什么都说不定
听说恋爱以心跳为动力
而你的心我的心还健康年轻
Hanyu Pinyin Lyrics
zhè yī tiān wǒ men dōu hěn nián qīng
nǐ de tóu fā xiàng xià tiān de dì yī piàn cǎo píng
wǒ men xǐ huān yōng bào qīn wěn xiàng hái zǐ bān hǎo qí
měi yī tiān dōu xiàng jié rì yī yàng tián mì
zhè yī tiān wǒ men dōu hěn nián qīng
nǐ de cún zài xiàng kōng qì yī yàng zhòng yào què tòu míng
wǒ men dōu kàn bù qīng duì fāng yīn wéi tài guò kào jìn
měi yī tiān dōu xiàng cāi mí yī yàng yǒu qù
shuō bù dìng shí me shí me dōu shuō bù dìng
wǒ men què bù wéi shí me ér xiāng xìn
yī qiē dōu kě yǐ chí xù
shuō bù dìng shí me shí me dōu shuō bù dìng
tīng shuō liàn ài yǐ xīn tiào wéi dòng lì
ér nǐ de xīn wǒ de xīn hái jiàn kāng nián qīng
English Translation Lyrics
On this day, we are very young
Your hair is like first piece of lawn in summer
We like to hug kiss childlike curiosity
Every day is like a holiday as sweet
On this day, we are very young
Your presence is just as important as air but transparent
We see each other too close
Every day is like guessing as interesting
You never know what are perhaps
Why we do not believe
Everything can be sustained
You never know what are perhaps
I heard love heartbeat as the driving force
Your heart my heart healthy young
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment