Thursday, September 6, 2012
Fish Leong - Wo He Zi Ji De Yue Hui lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Wo He Zi Ji De Yue Hui (我和自己的約會)
Me And My Date
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Sunrise 我喜歡 (Wo Xi Huan; I Like)
作詞：李棹雄
作曲：吳尚宇
Authors: Li Zhao Xiong
Composer: Wu Shangyu
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
~~前奏~~
屋頂黑貓 打起哈欠 弓著背
微微風吹 整個城市 在午睡
讓時間 都脫軌
放感覺散步 讓思緒 都隨意飛
忘了充電 手機只好 繼續睡
找不到誰 好像真的 無所謂
我突然 才發現
我有好久好久 沒和自己約會
對自己好些 存點時間
習慣以為空白是浪費 趕了又追
對自己好些 鬆開那疲憊
總是有太多的以為
規範定位 卻沒體會
咖啡泡沫 白色雲朵的滋味
窩著棉被 緊緊把自己包圍
不是誰 不想誰
這一次我要 好好和自己約會
~中場休息~
綠茶一杯 緩緩暈開了味蕾
閉上眼睛 陽光輕吻我手背
不是誰 不想誰
我有好久好久 沒和自己約會
對自己好些 存點時間
習慣以為空白是浪費 趕了又追
對自己好些 鬆開那疲憊
總是有太多的以為
規範定位 卻沒體會
平凡的美 心情透明的滋味
此刻感覺 就像清澈的湖水
不是誰 不想誰
這一次我要 好好跟自己約會
Hanyu Pinyin Lyrics
wū dǐng hēi māo dǎ qǐ hā qiàn gōng zhù bèi
wēi wēi fēng chuī zhěng gè chéng shì zài wǔ shuì
ràng shí jiān dōu tuō guǐ
fàng gǎn jué sàn bù
ràng sī xù dōu suí yì fēi
wàng le chōng diàn shǒu jī zhī hǎo jì xù shuì
zhǎo bù dào shuí hǎo xiàng zhēn de wú suǒ wèi
wǒ tū rán cái fā xiàn
wǒ yǒu hǎo jǐu hǎo jǐu
méi hé zì jǐ yuē huì
duì zì jǐ hǎo xiē cún diǎn shí jiān
xí guàn yǐ wéi kōng bái shì làng fèi gǎn le yòu zhuī
duì zì jǐ hǎo xiē sōng kāi nà pí bèi
zǒng shì yǒu tài duō de yǐ wéi
guī fàn dìng wèi què méi tǐ huì
kā fēi pào mò bái sè yún duǒ de zī wèi
wō zhù mián bèi jǐn jǐn bǎ zì jǐ bāo wéi
bù shì shuí bù xiǎng shuí
zhè yī cì wǒ yào hǎo hǎo hé zì jǐ yuē huì
lv chá yī bēi huǎn huǎn yūn kāi le wèi lěi
bì shàng yǎn jīng yáng guāng qīng wěn wǒ shǒu bèi
bù shì shuí bù xiǎng shuí
wǒ yǒu hǎo jǐu hǎo jǐu méi hé zì jǐ yuē huì
píng fán de měi xīn qíng tòu míng de zī wèi
cǐ kè gǎn jué jìu xiàng qīng chè de hú shuǐ
bù shì shuí bù xiǎng shuí
zhè yī cì wǒ yào hǎo hǎo gēn zì jǐ yuē huì
English Translation Lyrics
~ ~ Prelude ~ ~
The roof black cat yawned hunched
Slight wind the entire city in a nap
Are derailed
Put feeling walks are free to let your thoughts fly
Forgot to charge the phone and had to go back to sleep
Can not find who it seems does not really matter
I suddenly found
I have a long, long time did not own dating
Better memory on their own
Habits that blank is a waste in time and chase
Better loosen that fatigue
There is always too much to think that
Normative orientation but no experience
The taste of the coffee foam white clouds
Nest quilt tightly surrounded himself
Not who who do not want to
This time I was going to own dating
~ Interlude ~
Green tea cup slowly smudged taste buds
Close your eyes and sun kiss the back of the hand
Not who who do not want to
I have a long, long time did not own dating
Better memory on their own
Habits that blank is a waste in time and chase
Better loosen that fatigue
There is always too much to think that
Normative orientation but no experience
Transparent taste extraordinary mood of the beauty
At the moment it feels like clear lake
Not who who do not want to
This time I want to make an appointment with yourself
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment