Friday, September 21, 2012
Time Diver lyrics 歌詞 Akira Kushida
Akira Kushida (串田アキラ)
Time Diver
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Akira Kushida - Time Diver lyrics |
Super Robot Wars / Taisen (スーパーロボット大戦) Ingram Prisken (R-GUN) theme song
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
暗闇の淵 蠢く罠は
黒い薔薇の花 Illusion
胸を刺す 紅い棘が 今も
抜けない運命(さだめ)—
今日に厭きた 光の神(バルドル)
TIME DIVER 俺は何処から来た
そして 何処へ往くのだろうか
時の迷路(メイズ)
Fire! R-GUN
見えない未来(あす) 撃ち抜くマグナム
Fire! R-GUN
瑪瑙色の過去を砕け
黒くうねる 時空(とき)の波に
揺られながら
黒い帆に 野心という 風うけ
流れるままに—
天使の顔の 毒蜂が舞う
悪魔の花園 宇宙(そら)侵す
誰かが呼ぶ 優しさの仮面
まやかしの愛が
億の闇に溶け込む
TIME DIVER 遥か 失われた記憶(メモリー)
纏いつく 昨日までのやすらぎ
Fire! R-GUN
振り解くに 躊躇うことなく
Fire! R-GUN
遮るものは何もない
漆黒の地獄の番犬(ケルベロス)よ
焼き尽くせ
我が道を阻む全て 咬み裂け
心のままに—
Fire! R-GUN
標的(ターゲット)に永久の安らぎを
Fire! R-GUN
歯向かう愚者に静寂を
闇の底へ沈みゆくは
時間(とき)の堕天使(ルシファー)
裁きの日 訪れても 闘う
宿命(さだめ)のままに—
Romaji Transliteration Lyrics
Kurayami no fuchi, ugomeku wana wa
Kuroi bara no hana Illusion
Mune o sasu, akai toge ga, ima mo
Nukenai sadame
Kyou ni akita, Bardor
TIME DIVER Ore wa doko kara kita
Soshite, doko e yuku no darou ka
Toki no Maze
Fire! R-GUN
Mienai asu, uchinuku Magnum
Fire! R-GUN
Menouiro no kako o kudake
Kuroku uneru, toki no nami ni
Yurarenagara
Kuroi ho ni, yashin to iu, kaze uke
Nagareru mama ni
Tenshi no kao no, dokubachi ga mau
Akuma no hanazono, sora okasu
Dare ka ga yobu, yasashisa no kamen
Mayakashi no ai ga
Oku no yami ni tokekomu
TIME DIVER, Haruka, ushinawareta Memory
Matoitsuku, kinou made no yasuragi
Fire! R-Gun
Furihodoku ni, tamerau koto naku
Fire! R-Gun
Saegiru mono wa nani mo nai
Shikkoku no Cerberos yo
Yakitsukuse
Waga michi o habamu subete, kamisake
Kokoro no mama ni
Fire! R-Gun
Target ni towa no yasuragi o
Fire! R-Gun
Hamukau gusha ni seijaku o
Yami no soko e shizumi yuku wa
Toki no Lucifer
Sabaki no hi, otozuretemo, tatakau
Sadame no mama ni
English Translation Lyrics
The stirring trap in the dark vortex is
A black rose Ilusion
Even now the crimson thorn that pierces my heart
Is an immovable fate
Bored with today, the god of light Bardor
TIME DIVER Where have I come from
And where will I go
The maze of time
Fire! R-Gun
The magnum shooting down the unseen tomorrow
Fire! R-Gun
Shatter the agate colored past
Swayed by the
Writhing black waves of time
Accepting the wind called ambition in my black sails
Being drifted along
A poisonous bee with the face of an angel flutters
The devil's garden invades the sky
Someone summons the mask of kindness
A deceitful love
Melts into an infinite darkness
TIME DIVER Memories lost long ago
The comforts of yesterday still latches onto me
Fire! R-Gun
Do not hesitate to shake it off
Fire! R-Gun
There is nothing more to give
The pitch black guard dog of Hell Cerberus
Incinerate it all
All that gets in my way, bite through them
To your heart's content
Fire! R-Gun
Eternal slumber to the target
Fire! R-Gun
Silence to the fools who rebel
He who sinks into the darkness
Is the Lucifer of Time
Even if judgement day come I fight
As fate wills
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment