Thursday, August 30, 2012
ZE:A - Watch Out! lyrics
ZE:A (제국의 아이들; Children of Empire; ゼア)
Watch Out!
Watch Out～熱愛注意報～ (Watch Out ~Netsuai Chuuihou~)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| ZE:A - Watch Out! japanese version cover |
Single: Exciting
Hangul / Korean Lyrics 가사
Yeah
You know what is this
Ha ha woooo~
All the boys and girls
Let's party tonight
Watch out ladies
We come in action
얼굴이 빨갛다고 웃지는 마
가슴은 이미 터질것 같지만
용기가 좀 모자라서
맘을 숨기는것 뿐이야
Baby Baby Baby Baby
꿈에서나 봤던
Lady Lady Lady Lady
라라라라라라
lalalalalala
더는 감출 수 없어
이젠 너에게 달려가
Watch Out 너만보는
한 남자가 있어
Watch Out 사랑때메
모두 다 걸었어
Got Ya 점점 타오르는 불처럼
뜨겁게 내맘을 모두 고백할거야
Come on Come on Come on Come on Come on Everyone
더이상은 니 마음을 숨기지는 마
Come on Come on Come on Come on Come on Only one
거짓말이 아냐 이게 내마음이야
Come on Come on Come on Come on Come on No.1
You're the only one 내겐 No.1
Fly
My true love, Like this
살다보니 이런일이
한번보니 샤랄랄라
사람들이 모두다 너만봐
어쩌면 좋아
자 너도나도 시선집중
이 여자 너무너무 예뻐요
남의 눈치 신경꺼요
나만의 날개없는 천사
Baby Baby Baby Baby
꿈에서나 봤던
Honey Honey Honey Honey
라라라라라라
laralaralala
자신 있게 다가가
널 꼭안고 외치는 말
Watch Out 너만보는
한 남자가 있어
Watch Out 사랑때메
모두 다 걸었어
Got Ya 점점 타오르는 불처럼
뜨겁게 내맘을 모두 고백할거야
그저 달콤한 솜사탕이 아니야
나의 심장이 두근대는
운명의 사랑이야
Hoooo~
Friday, Saturday, Sunday
Watch Out 너와 단둘이서 Party tonight
Watch Out 사랑하는
니 남자가 왔어
Got Ya 점점 커져가는 꿈처럼
영원히 영원히 너만 사랑할거야
Come on Come on Come on Come on Come on Baby girl
더이상은 니 마음을 숨기지는 마
Come on Come on Come on Come on Come on Be my girl
거짓말이 아냐 이게 내마음이야
Come on Come on Come on Come on Come on Lovely girl
You're the only one 내겐 No.1
Watch Out!
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Yeah
You know what is this
Ha ha woooo~
All the boys and girls
Let's party tonight
Watch out ladies
We come in action
olguri ppalgatago utjineun ma
gaseumeun imi tojilgot gatjiman
yonggiga jom mojaraso
mameul sumgineun-got ppuniya
Baby Baby Baby Baby
kkumesona bwatdon
Lady Lady Lady Lady
lalalalalala
doneun gamchul su obso
ijen noege dallyoga
Watch Out nomanboneun
han namjaga isso
Watch Out sarangtteme
modu da gorosso
Got Ya jomjom taoreuneun bulchorom
tteugopge nemameul modu gobekhalgoya
Come on Come on Come on Come on Come on Everyone
doisangeun ni maeumeul sumgijineun ma
Come on Come on Come on Come on Come on Only one
gojitmari anya ige nemaeumiya
Come on Come on Come on Come on Come on No.1
You're the only one negen No.1
Fly
My true love, Like this
saldaboni ironiri
hanbonboni syarallalla
saramdeuri moduda nomanbwa
ojjomyon joa
ja nodonado sisonjipjung
i yoja nomunomu yeppoyo
nam-e nunchi sin-gyongkkoyo
naman-e nalgeomneun chonsa
Baby Baby Baby Baby
kkumesona bwatdon
Honey Honey Honey Honey
laralaralala
jasin itge dagaga
nol kkogan-go wechineun mal
Watch Out nomanboneun
han namjaga isso
Watch Out sarangtteme
modu da gorosso
Got Ya jomjom taoreuneun bulchorom
tteugopge nemameul modu gobekhalgoya
geujo dalkomhan somsatangi aniya
naye simjangi dugeundeneun
unmyong-e sarangiya
Hoooo~
Friday, Saturday, Sunday
Watch Out nowa danduriso Party tonight
Watch Out saranghaneun
ni namjaga wasso
Got Ya jomjom kojyoganeun kkumchorom
yongwonhi yongwonhi noman saranghalgoya
Come on Come on Come on Come on Come on Baby girl
doisangeun ni maeumeul sumgijineun ma
Come on Come on Come on Come on Come on Be my girl
gojitmari anya ige nemaeumiya
Come on Come on Come on Come on Come on Lovely girl
You're the only one negen No.1
Watch Out!
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
顔が真っ赤になってる 胸が爆発しそうだ
勇気がないから この想い隠すよ
Baby Baby Baby Baby 夢で見てた
Lady Lady Lady Lady LaLaLaLaLaLa
Ah, もう…隠せない 今、君へ急ごう
Watch out! 君しか見えなくなる
Watch out! 愛に全てを賭けた
Got ya! だんだん燃えてく炎大好きだと告白しよう
Come on Come on Come on Come on everyone
(もう自分にウソはつかない)
Come on Come on Come on Come on Only one
(これがホントのホントの気持ち)
Come on Come on Come on Come on No.1
(you’re the only one, ネゲン No.1 Fly…)
My true love, like this
(Rap)
生きてて! よかったよ! ひと目でShaLaLaLa!
世界中が君だけ見てる どうすりゃいい?
あっちもこっちも視線集中
君はメチャメチャ・キレイ!
他のやつ気にしない 僕だけの、君は天使!
Baby Baby Baby Baby 夢で見てた
Honey Honey Honey Honey LaLaLaLaLaLa
自信満々な僕 君を抱き寄せるよ
Watch out! 君しか見えなくなる
Watch out! 愛に全てを賭けた
Got ya! だんだん燃えてく炎大好きだと告白しよう
甘いだけのCandyじゃないよ
この胸のトキメキ 運命の愛だよ
(Friday, Saturday, Sunday)
Watch out! 二人きりで Party tonight
Watch out! 君だけのナムジャになる
Got ya! この先何があっても
ずっともっと君を愛してく
Come on Come on Come on Come on Baby girl
(もう自分にウソはつかない)
Come on Come on Come on Come on Be my girl
(これがホントのホントの気持ち)
Come on Come on Come on Come on Lovely girl
(you’re the only one, ネゲン No.1)
Watch out!!
Romaji Transliteration Lyrics
kao ga makka ni nat teru mune ga bakuhatsu shi sou da
yuuki ga nai kara kono omoi kakusu yo
Baby Baby Baby Baby yume de mi te ta
Lady Lady Lady Lady LaLaLaLaLaLa
Ah , mou ? kakuse nai ima , kimi he isogo u
Watch out ! kun shika mie naku naru
Watch out ! ai ni subete o kake ta
Got ya ! dandan moe te ku honoo daisuki da to kokuhaku shiyo u
Come on Come on Come on Come on everyone
( mou jibun ni uso ha tsuka nai )
Come on Come on Come on Come on Only one
( kore ga honto no honto no kimochi )
Come on Come on Come on Come on No . 1
( you ? re the only one , negen No . 1 Fly ? )
My true love , like this
( Rap )
iki te te ! yokat ta yo ! hito me de ShaLaLaLa !
sekaijuu ga kimi dake mi teru dou surya ii ?
acchi mo kocchi mo shisen shuuchuu
kimi ha mechamecha . kirei !
ta no yatsu ki ni shi nai boku dake no , kimi ha tenshi !
Baby Baby Baby Baby yume de mi te ta
Honey Honey Honey Honey LaLaLaLaLaLa
jishinmanman na boku kun o idaki yoseru yo
Watch out ! kun shika mie naku naru
Watch out ! ai ni subete o kake ta
Got ya ! dandan moe te ku honoo daisuki da to kokuhaku shiyo u
amai dake no Candy ja nai yo
kono mune no tokimeki unmei no ai da yo
( Friday , Saturday , Sunday )
Watch out ! ni nin kiri de Party tonight
Watch out ! kun dake no namuja ni naru
Got ya ! konosaki nani ga at te mo
zutto motto kimi o aishi te ku
Come on Come on Come on Come on Baby girl
( mou jibun ni uso ha tsuka nai )
Come on Come on Come on Come on Be my girl
( kore ga honto no honto no kimochi )
Come on Come on Come on Come on Lovely girl
( you ? re the only one , negen No . 1 )
Watch out !!
English Translation Lyrics
My face is red, don't laugh
Even though I feel like my heart is going to explode
But because I don't have confidence, I can only hide my heart
Baby baby baby baby, you who came out from a dream
Lady lady lady lady la la la la la la
I can't hide it anymore, I will now run to you
Watch out, there's a man who only looks at you
Watch out, I staked my all because of love
Got ya, just like the gradually blazing fire,
My burning heart, I'm going to confess it all to you
Come on come on come on come on, everyone
Don't hide your heart anymore
Come on come on come on come on, only one
It's not a lie, this is my heart
Come on come on come on come on, number one
You're the only one, to me, number one, fly
My true love, like this
As I live, such things, as I see it, shalallalla
Everyone's only looking at me, perhaps I love it
Now you and me, pay close attention, this woman is so so pretty
Don't mind other people's stares, my angel without wings
Baby baby baby baby, you who came out from a dream
Honey honey honey honey la la la la la la
Going closer confidently, I'll hug you tight and shout these words
Watch out, there's a man who only looks at you
Watch out, I staked my all because of love
Got ya, just like the gradually blazing fire,
My burning heart, I'm going to confess it all to you
I'm not just a sweet cotton candy
My heart is beating, it's a fated love
Friday, Saturday, Sunday
Watch out, there's a man who only looks at you
Watch out, I staked my all because of love
Got ya, just like the gradually blazing fire,
My burning heart, I'm going to confess it all to you
Watch out, just you and me, party tonight
Watch out, a man who loves you has come
Got ya, just like a gradually growing dream,
Forever forever, I'll only love you
Come on come on come on come on, everyone
Don't hide your heart anymore
Come on come on come on come on, only one
It's not a lie, this is my heart
Come on come on come on come on, number one
You're the only one, to me, number one
Watch out!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment