ZE:A (제국의 아이들; Children of Empire)
All Day Long
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| ZE:A - All Day Long lyrics |
Single: Leap For Detonation
Hangul / Korean Lyrics 가사
My love is gone....이젠 널.... 잊을래
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
빌어먹을 그대가 지워지지 않아. 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아. 바보같이 니 생각만 해. 하루종일
빌어먹을, 내 삶에 그댄 전부가 되었지, 바로 오늘, 내 손에 너와 함께한 추억에,
찢겨진 사진을 보며 눈물 흘려도 그대는 저 멀리 가네, 날 두고 떠나버렸네.
모든 걸 지워버려, 모든 걸 잊어버려, 나의 맘 속에 널 고이 묻어버려.
나 바보같이 너만 사랑한만큼, 내 걱정은 하지말고 Baby, go and live your life.
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
빌어먹을 그대가 지워지지 않아. 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아. 바보같이 니 생각만 해. 하루종일
그대는 지금 어디에 뭘하고 있는지, 그대는 지금 잘 살고 있는지,
내가 아니라도 행복하게 해줄 사람은 많은데 왜 나만 이렇게 아픈지.
내 맘은 아직도 그댈 원해. I'm still in your luv.
내 맘은 아직도 사랑해. You're still in ma mind.
내 맘은 아직도 그댈 원해. You're still in ma heart.
혼자 남겨져 이렇게 울고만 있어.
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
빌어먹을 그대가 지워지지 않아. 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아. 바보같이 니 생각만 해. 하루종일
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
바보같이 하루종일....
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
My love is gone....ijen neol.... ijeullae
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul saranghange neomunado huhoega dwae, wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha. bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha. babogachi ni saenggangman hae. harujongil
bireomeogeul, nae sarme geudaen jeonbuga doeeotji, baro oneul, nae sone neowa hamkkehan chueoge,
jjitgyeojin sajineul bomyeo nunmul heullyeodo geudaeneun jeo meolli gane, nal dugo tteonabeoryeonne.
modeun geol jiwobeoryeo, modeun geol ijeobeoryeo, naui mam soge neol goi mudeobeoryeo.
na babogachi neoman saranghanmankeum, nae geokjeongeun hajimalgo Baby, go and live your life.
neoreul saranghange neomunado huhoega dwae, wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha. bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha. babogachi ni saenggangman hae. harujongil
geudaeneun jigeum eodie mwolhago inneunji, geudaeneun jigeum jal salgo inneunji,
naega anirado haengbokhage haejul sarameun manheunde wae naman ireoke apeunji.
nae mameun ajikdo geudael wonhae. I'm still in your luv.
nae mameun ajikdo saranghae. You're still in ma mind.
nae mameun ajikdo geudael wonhae. You're still in ma heart.
honja namgyeojyeo ireoke ulgoman isseo.
neoreul saranghange neomunado huhoega dwae, wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha. bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha. babogachi ni saenggangman hae. harujongil
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
babogachi harujongil....
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
My Love Is Gone
もう君を忘れる
これ以上思うたら心が消えるよ
これ以上思うたら心が消えるよ
今更のせれるよなんてもの
めちゃ本当か思考に
全て捧げて君はもう
今いいけど僕は恋いるから
悔しいけど目を閉じれば君が
悔しいけどまだ嫌いにさえか分
からない涙マジである
止まらない思いはハルジョンギル
悲しみはその最大きゅんその全部が感情に
でもほんの間違いなる時を泣き覚
君の存在だ僕のせいだって
心の底かない言えろ遠く離れても
何もなかった思うはなかった
あとかたものくらないように
せ奪って忘れ去ってしまっても
またいつか始まる Baby go and live your life
今更のせれるよなんてもの
めちゃ本当か思考に
全て捧げて君はもう
そばにけど夜はきてゆくから
悔しいけど目を閉じれば君が
悔しいけどまだ嫌いにさえか分
からない涙マジである
からわない思いはハルジョンギル
今頃君は何を見てる？
今頃君は誰を思う?
君を守り 幸せにする
それや僕以外のOH BABY一人だからOH
心は今も君だけ
(I’m Still In My Mind)
こんなにも求めて
(You're Still In My Mind)
はからは今も君だけ
(You're Still In My Heart)
愛している君だけOH
今更のせれるよなんてもの
めちゃ本当か思考に
全て捧げて君はもう
今いいけど僕は恋いるから
悔しいけど目を閉じれば君が
悔しいけどまだ嫌いにさえか分
からない涙マジである
止まらない思いはハルジョンギル
これ以上思うたら心が消えるよ
これ以上思うたら心が消えるよ
いつか君の言葉思い出せない時が来るのかな？
ばかみたいに一日中
Romaji Transliteration Lyrics
[Kevin]
My love is gone.
Mou kimi wo wasureru
Kore ijou omoutara kokoro ga kieru yo
Kore ijou omoutara kokoro ga kieru yo
[All]
Ima sara no sereru yo nante mono
Mecha hontouka shikou ni
Subete sasagete kimi wa mou
Ima ii kedo boku wa koi irukara
Kuyashikedo me wo tojireba kimi ga
Kuyashikedo mada kiraini sae
Ka wakaranai namida majide aru
Tomaranai omoi wa harujongil
[Heechul]
Kanashimi wa sono saidai kyun sono zenbu ga kanjou ni
Demo honno machigai naru toki wo sou oh, nakisameru
[Hyungsik]
Kimi no sonzai da boku no sei datte
[Heechul]
Kokoro no sokokanai iero toku hanaretemo
[Dongjun]
Nanimo nakatta omou wa nakatta
[Minwoo]
Atokata mono kuranaiyou ni
[Junyoung]
Se ubatte wasuresatte shimattemo
[Heechul]
Mata itsuka hajimaru Baby go and live your life
[All]
Ima sara no sereru yo nante mono
Mecha hontouka shikouni
Subete sasagete kimi wa mou
Soba ni kedo yoru wa kette yukukara
Kuyashikedo me wo tojireba kimi ga
Kuyashikedo mada kiraini sae
Ka wakaranai namida majide aru
Karawanai omoi wa harujongil
[Taehun]
Ima goro kimi wa nani wo miteru
Ima goro kimi wa dare wa omou
Kimi wo mamori shiawase ni suru
Soreya boku igai no Oh baby hitori dakara Oh
[Junyoung]
Kokoro wa ima mo kimi dake
(I’m still in my love)
Konna ni mo motomete
(You’re still in my mind)
Hakara wa ima mo kimi dake
(You’re still in my heart)
[Dongjun]
Aishiteiru kimi dake oh
[All]
Ima sara no sereru yon ante mono
Mecha hontouka shikouni
Subete sasagete kimi wa mou
Ima ii kedo boku wa koi irukara
Kuyashikedo me wo tojireba kimi ga
Kuyashikedo mada kiraini sae
Ka wakaranai namida majide aru
Tomaranai omoi wa harujongil
[Kevin]
Kore ijou omoutara kokoro ga kieru yo
Kore ijou omoutara kokoro ga kieru yo
[Kevin]
Itsuka kimi no kotoba omoidasenai toki ga kuru no kana
[Dongjun]
Baka mitai ni ichinichi juu
English Translation Lyrics
My love is gone... Now I'm going to.... Forget you
Forget you, forget it, erase you, erase it.
Forget you, forget it, erase you, erase it.
I'm really regretting that i loved you, why am i the only one being this this wounded.
I'm regretting that i gave you everything i have, you're hateful you're hateful, don't leave me.
damnit you aren't getting erased. damnit I keep thinking of you.
damnit my tears aren't drying, Like a fool I keep thinking of you, all day long
damnit, in my life you became my all, today, in my hand are the memories we had,
even if i'm looking at the ripped pictures while crying, you are going far, leaving me and went away.
erase everything, forget everything, bury you nicely inside my heart.
just like how much i loved you like a fool, dont worry about me Baby, go and live your life.
I'm really regretting that i loved you, why am i the only one being this wounded
I'm regretting that i gave you everything i have, you're hateful you're hateful, don't leave me.
damnit you aren't getting erased. damnit I keep thinking of you.
damnit my tears aren't drying, Like a fool I keep thinking of you, all day long
i wonder where you are and what you're doing, if you're living well,
Even if it isn't me, there are plenty of people that can make you happy, but why am i this wounded.
My heart still wants you, I'm still in your luv.
My heart still loves you, You're still in ma mind.
My heard still wants you, You're still in my heart,
I'm left alone and I'm crying like this
I'm really regretting that i loved you, why am i the only one being this wounded
I'm regretting that i gave you everything i have, you're hateful you're hateful, don't leave me.
damnit you aren't getting erased. damnit I keep thinking of you.
damnit my tears aren't drying, Like a fool I keep thinking of you, all day long
Forget you, forget it, erase you, erase it.
Forget you, forget it, erase you, erase it.
Like a fool All day long....
No comments:
Post a Comment