Tuesday, August 21, 2012
Rainie Yang - Ni Ming De Hao You lyrics
Rainie Yang (楊丞琳; Yang Cheng Lin)
Ni Ming De Hao You (匿名的好友)
Anonymous Friend
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Rainie Yang - Ni Ming De Hao You lyrics |
Album: Rainie & Love...? (雨愛; Yu Ai)
Hi My Sweetheart OST insert song
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
杜松混合茉莉的風
回憶裡被愛那股悸動
天色好紅 溫柔好濃
在胸口浮現 你的臉容
一起活在這城市迷宮
提起你名字心還跳動
卻沒重逢
只有想碰卻又不敢碰的那種悸動
也許我們當時年紀真的太小
從那懵懵懂懂 走進各自天空
該怎麼說 讓彼此選擇
但思念還轉動
不能握的手
從此匿名的朋友
其實我的執著 依然執著
與你無關淚自行吸收
不能握的手
卻比親人更親厚
但所有如果
都沒有如果
只有失去的溫柔
最溫柔
當又一次美夢落空
回憶裡被愛那股激動
天色好紅 溫柔好濃
在胸口浮現 你的臉容
也許我們當時年紀真的太小
從那懵懵懂懂 走進各自天空
那是什麼 讓彼此選擇
又不僅是尊重
不能握的手
從此匿名的朋友
其實我的執著 依然執著
與你無關淚自行吸收
不能握的手
卻比親人更親厚
但所有如果
都沒有如果
只有失去的溫柔
最溫柔
不能握的手
從此匿名的朋友
其實我的執著 依然執著
卻決心和你不再聯絡
不能握的手
卻比愛人更長久
當所有如果
都沒有如果
只有失去的擁有
最永久
Hanyu Pinyin Lyrics
Du song huan he mo li de feng
Hui yi li bei ai na gu ji dong
Tian se hao hong
Wen rou hao nong
Zai xiong kou fu xian ni de mian rong
Yi qi huo zai zhe cheng shi mi gong
Ti qi ni ming zi xin hai tiao dong
Que mei chong feng
Zhi liu xia peng
Que you bu gan peng di na zhong ji dong
Ye xu wo men dan shi nian ji zhen de tai xiao
Cong na meng meng dong dong
Zou jin ge zi tian kong
Gai zen me shuo rang bi ci xuan ze
Dan si nian hai zhun dong
Bu neng wo de shou
Cong ci ni ming de peng you
Qi shi wo de zhi zhuo yi ran zhi zhuo
Yu ni wu guan lei zi xing xi shou
Bu neng wo de shou
Que bi qin ren geng qin hou
Dang suo you ru guo
Dou mei you ru guo
Zhi you shi qu de wen rou
Zui wen rou
Dang you yi ci mei meng luo kong
Hui yi li bei ai na gu ji dong
Tian se hao hong
Wen rou hao nong
Zai xiong kou fu xian ni de mian rong
Ye xu wo men dang shi nian ji zhen de tai xiao
Cong na meng meng dong dong
Zou jin ge zi tian kong
Na shi shen me rang bi ci xuan ze
You bu jin shi zun zhong
Bu neng wo de shou
Cong ci ni ming de peng you
Qi shi wo de zhi zhuo yi ran zhi zhuo
Yu ni wu guan lei zi xing xi shou
Bu neng wo de shou
Que bi qin ren geng qin hou
Dang suo you ru guo
Dou mei you ru guo
Zhi you shi qu de wen rou
Zui wen rou
Bu neng wo de shou
Cong ci ni ming de peng you
Qi shi wo de zhi zhuo yi ran zhi zhuo
Que jué xin hé ni bu zai lian luo
Bu neng wo de shou
Que bi ai ren geng chang jiu
Dang suo you ru guo
Dou mei you ru guo
Zhi you shi qu de yong you
Zui yong jiu
English Translation Lyrics
Loneliness sends a dark wind that doesn't leave.
Remembering the excitement of love.
The sky so red
There warmth so strong.
Your face surfaces in my heart
Living together in this city's maze
Every mention of your name causes my heart to skip a beat
and yet we don't meet again.
Only the touch remains.
and yet we don't dare to touch emotionally.
Perhaps we really were too young.
From our cluelessness.
Wandering our separate skies.
Allowing each other to choose what to say
but this longing still turns
A hand that can't be held
Is now an anonymous friend.
But my attachment is still persistent
and you have nothing to do with the tears I swallow.
A hand that can't be held
but is closer than family.
Should there be an "if"
but there are no "if"s.
Only the lost warmth,
is the warmest.
When another beautiful dream falls empty.
Remembering the excitement of love.
The sky so red.
The warmth so strong.
Your face surfaces in my heart.
Perhaps we really were too young.
From our cluelessness,
we wander in our separate skies.
Letting each other decide,
but not just as a sign of respect.
A hand that can't be held
Is now an anonymous friend.
But my attachment is still persistent
and you have nothing to do with the tears I swallow.
A hand that can't be held
but is closer than family.
Should there be an "if"
but there are no "if"s.
Only the lost warmth,
is the warmest.
A hand that can't be held
Is now an anonymous friend.
But my attachment is still persistent
But I've decided not to contact you anymore.
A hand that can't be held
lasts longer than a lover
Should there be an "if"
but there are no "if"s.
Only the lost warmth,
is the warmest.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment