Friday, August 3, 2012
Nana Mizuki - Take a Chance lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Take a Chance
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Great Activity
作詞：西村ちさと／作曲：若林充／編曲：齋藤真也／
歌：水樹奈々
Lyrics: Nishimura Chisato
Composition: Wakabayashi Mitsuru
Arrangement: Saitou Shin'ya
Song: Mizuki Nana
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
(Take a chance)
(One more chance)
新しい風が吹いた
夜明けを覚えているでしょう
目の前のものが全て
リアルに感じたこと
鳴り響くシグナルを消さないで
虚像の沈黙に明日を明け渡す
理由はいらない
広いこの空にフレームは初めから無い
君が振り向けば放射線の路が見える
夢はいくつでも その腕に抱えていける
君の引力が空を彩るから
(Take a chance)
(One more chance)
わからなくなる朝には
少しだけ瞳を閉じて
揺れ続けている街を
上手に泳ぎ切れる
その手にあるギフトが相応しい
しなやかな足取り
その先に見える自分さえ超えて
青い衝動がリミットを振り切っていく
君が望むなら 何度でも扉は開く
鼓動解き放つその声が光になって
路を示すから どうか信じていて
答えを急ぐノイズをくぐり抜けて
君の名を呼び続けるから
Take a star
散りばめたその想い駆け抜けていく
One more chance
この空は終わらない夢を待ってる
Take a star
本当の朝がほら やってくるから
One more chance
手を取っていつかひとつになる
夢はいくつでもその腕に抱えていける
君の引力が空を彩るから
(Take a chance)
(One more chance)
Romaji Transliteration Lyrics
(Take a chance)
(One more chance)
Atarashii kaze ga fuita
Yoake o oboete iru deshou
Me no mae no mono ga subete
RIARU ni kanjita koto
Narihibiku SHIGUNARU o kesanai de
Kyozou no chinmoku ni asu o akewatasu
Riyuu wa iranai
Hiroi kono sora ni FUREEMU wa hajime kara nai
Kimi ga furimukeba houshasen no michi ga mieru
Yume wa ikutsu demo sono ude ni kakaete yukeru
Kimi no inryoku ga sora o irodoru kara
(Take a chance)
(One more chance)
Wakaranaku naru asa ni wa
Sukoshi dake hitomi o tojite
Yuretsudzukete iru machi o
Jouzu ni oyogi kireru
Sono te ni aru GIFUTO ga fusawashii
Shinayaka na ashidori
Sono saki ni mieru jibun sae koete
Aoi shoudou ga RIMITTO o furikitte yuku
Kimi ga nozomu nara nandodemo tobira wa hiraku
Kodou tokihanatsu sono koe ga hikari ni natte
Michi o shimesu kara douka shinjite ite
Kotae o isogu NOIZU o kugurinukete
Kimi no na o yobitsudzukeru kara
Take a star
Chiribameta sono omoi kakenukete yuku
One more chance
Kono sora wa owaranai yume o matteru
Take a star
Hontou no asa ga hora yattekuru kara
One more chance
Te o totte itsuka hitotsu ni naru
Yume wa ikutsu demo sono ude ni kakaete yukeru
Kimi no inryoku ga sora o irodoru kara
(Take a chance)
(One more chance)
English Translation Lyrics
(Take a chance)
(One more chance)
New wind blew
You remember the dawn
All things in front of
Felt that the real
Do not erase the ringing signal
Tomorrow to vacate the silence of the virtual image
The reason is I do not need
There is no empty frame from the beginning to this wide
Directed path of the radiation is visible if you have
The living dream that any number of his arms
Color the sky from the gravitational pull of you
(Take a chance)
(One more chance)
In the morning will not know
Close your eyes just a little bit
The city has continued shaking
Swim well off
Is more appropriate gift that is in their hands
Supple gait
Even beyond its own look ahead
Blue impulse goes shaking off limit
Any number of times the door is open if you wish
Unleash that voice becoming light pulse
I believe if you show the path from
Go through the noise rush to answer
Yobitsuzukeru your name from
Take a star
Thoughts go running through the studded
One more chance
This empty waiting for the dream does not end
Take a star
Comes from doing the real morning sinus
One more chance
Someday become one by the hand
The living dream that any number of his arms
Color the sky from the gravitational pull of you
(Take a chance)
(One more chance)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment