Wednesday, August 1, 2012
Nana Mizuki - Panorama lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Panorama
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Nana Mizuki - Panorama single cover |
Single: Panorama
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
重なり合う 記億の影
空高く 翼は舞い上がる
過ちさえ 許せたなら
永すぎた 夜は明けてく
深い霧の迷路 悪魔の囁きに
かき乱れ見失い 強い力に溺れてく
偽りのvisionに 踊らされとまどい
運命に抗う 汚れ知らない黒い羽の天使
儚い この身捧げ
生きている証を 確かめに行く
君の中で 続いている
幻は この手で断ち切って
凍りついた 涙の跡
消えていく 痛み抱きしめ
蝕まれたココロ 解けないパズルみたい
暗闇が広がり 時と共に風化してく
欲望の秤に 繋がれた鎖は
後戻りできない 大きな流れに溶けていくから
白い光射して
裏切りに閉ざした 魂―こえ―解き放つ
僕の中で 響いている
揺るぎない 想いは甦り
「操られた人形―モノ―じゃない」と
手をかざし 明日を掴むよ
甘く誘う 白い天使
舞い降りて 悪戯に微笑む
君の中で 続いている
幻は この手で断ち切って
世界中でただ一人の
君と行く 末来信じて
Romaji Transliteration Lyrics
kasanari au kioku no kage
sora takaku tsubasa wa mai aga ru
ayamachi sae yuruseta nara
naga sugita yoru wa aketeku
fukai kiri no meiro akuma no sasayaki ni
kaki midare miushinai tsuyoi chikara ni oboreteku
itsuwari no vision ni odora saretomadoi
unmei ni aragau yogore shiranai kuroi hane no tenshi
hakanai kono mi sasage
ikiteiru akashi wo tashika meni iku
kimi no naka de tsuzuiteiru
maboroshi wa kono te de tachi kitte
koori tsuita namida no ato
kiete yuku itami dakishime
mushibamareta kokoro tokenai pazuru mitai
kurayami ga hirogari toki to tomo ni fuuka shiteku
yokubou no hakari ni tsunagareta kusari wa
atomodori dekinai ooki na nagare ni toke teiku kara
shiroi hikari sashi te
uragiri ni toza shita tamashii - koe - toki houttsu
boku no naka de hibiiteiru
yuru ginai omoi wa yomigaeri
( ayatsura reta ningyou - mono - janai ) to
te wo kazashi ashita wo tsukamu yo
amaku sasou shiroi tenshi
mai ori te itazura ni hohoemu
kimi no naka de tsuzuiteiru
maboroshi wa kono te de tachi kitte
sekaijuu de tada hitori no
kimi to yuku mirai shinjite
English Translation Lyrics
Overlapping shadow of one hundred million recorded
Wings soar
Forgive even if mistakes were
Night was too permanent day out clause
The whisper of the devil maze of thick fog
Do oysters drowning in strong force lost sight of turbulence
Confusion is danced to a false vision
Black angel wings resist dirt do not know the fate
This body devoted ephemeral
The proof that I go to make sure
You have continued in
This phantom is cut off by hand
Trail of tears frozen
Embrace pain disappear
Not be solved like a puzzle heart worm-eaten
Weathering over time is sure to spread darkness
This chain is connected to the scales of desire
From the melt into a major trend can not go back
White light shining
Unleash - voice - soul closed to betrayal
Echoing in my
Rock-solid feeling revived
And "not - mono - dolls being manipulated"
I grab your hand tomorrow
White angel sweet invite
Mischievous smile descended
You have continued in
This phantom is cut off by hand
Of only one person in the world
I believe you come and go at the end
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment