Tuesday, August 28, 2012
Miwa - Take@chance lyrics
Miwa
Take@chance
Lyrics English Translation & Romanized
Album: guitarium
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
今日はbrand new day 顔を洗って
泣きたくなった昨日にはbye-bye
新しい自分を鏡に映そう
ドアを開けて 外に飛び出して
今しか起きない出来事が
待ってるよ 会いに行こう
たとえ目指す道 違っていても
同じように不安抱え 頑張ってることに違いはない
Take@chance 熱い想い
夢へ駆け抜けるこの冒険 思うままゆこう
It will be OK
Take@chance やれることは
やれるときにやれるだけやろう
楽しんでいこうよ Catch a hot one!
Take@chance
だってbrand new day 天気は晴れ
わくわくする気分に hello
新しい出会いに胸をおどらせよう
弦を替えて 奏でる幸せ
いつかの作りかけたメロディ
出来そうだよ 歌い出そう
くり返す日々が 変わらなく見えても
同じ日は来ないから 失敗さえ 間違いじゃないでしょ
Take@chance 一人じゃない
会えなくても心はいつでも つながってるんだよ
It will be OK
Take@chance やれることは
やれるときにやれるだけやろう
楽しんでいこうよ Catch a hot one!
Take@chance
あの時の景色 忘れないで
思う様にいかなくても
目の前の奇跡 見逃さないで
あきらめない限り 続いてくstory Yeah
Take@chance 熱い想い
夢へ駆け抜ける この冒険 思うままゆこう
It will be OK
Take@chance やれることは
やれるときにやれるだけやろう
楽しんでいこうよ Catch a hot one!
Take@chance
Romaji Transliteration Lyrics
Kyou wa brand new day kao wo aratte
Nakitaku natta kino ni wa bye-bye
Atarashii jibun wo kagami ni utsu sou
DOA wo akete soto ni tobidashite
Ima shika okinai dekigoto ga
Matteru yo ai ni yukou
Tatoe mezasu michi chigatte ite mo
Onaji you ni fuan kakae ganbatteru koto ni chigai wa nai
Take@chance atsui omoi
Yume he kakenukeru kono bouken omou mama yukou
It will be OK
Take@chance yareru koto wa
Yareru toki ni yareru dake yarou
Tanoshinde ikou yo Catch a hot one!
Take@chance
Datte brand new day tenki wa hare
Wakuwaku suru kibun ni hello
Atarashii deai ni mune wo odoraseyou
Gen wo kaete kanaderu shiawase
Itsuka no tsukuri kaketa MERODI
Dekisou dayo utai dasou
Kurikaesu hibi ga kawaranaku miete mo
Onaji hi wa konai kara shippai sae machigai jyanai desho
Take@chance hitori jyanai
Aenakute mo kokoro wa itsudemo tsunagatteru n dayo
It will be OK
Take@chance yareru koto wa
Yareru toki ni yareru dake yarou
Tanoshinde ikou yo Catch a hot one!
Take@chance
Ano toki no keshiki wasurenai de
Omou you ni ikanakute mo
Me no mae no kiseki minogasanai de
Akiramenai kagiri tsudzuiteku story Yeah
Take@chance atsui omoi
Yume he kakenukeru kono bouken omou mama yukou
It will be OK
Take@chance yareru koto wa
Yareru toki ni yareru dake yarou
Tanoshinde ikou yo Catch a hot one!
Take@chance
Haaa aaa uwooo yeaaah
chance chance chance chance
chance chance chance chance
chance chance chance chance
chance chance Catch a hot one!
Take@chance
English Translation Lyrics
Today is a brand new day. I wash my face
And say bye-bye to yesterday when I wanted to cry
I think I see a new me in the mirror
I close the door and dash outside
Things that I can experience only now are waiting. I’ll go run into them
For example, even if we’re aiming at different things
I know we’re all working hard while carrying the same anxieties
Take@chance. Passion
Running through our dreams, it’s an adventure, let’s do what we want
It will be OK
Take@chance. Let’s do what we can when we can
Let’s have fun. Catch a hot one!
Take@chance
It’s a brand new day. It’s sunny outside
Hello to my good mood
I'm looking forward to new meetings
I re-string my guitar and play, it makes me happy
Working on an old melody, it sounds good. I’m ready to sing
These days might all feel the same but every day is different
That’s why even failure isn’t a mistake
Take@chance. You’re not alone
Because even when we can’t meet, our hearts are still connected
It will be OK
Take@chance. Let’s do what we can when we can
Let’s have fun. Catch a hot one!
Take@chance
Don’t forget the scenery you saw that day
Even if things don’t go as planned
Don’t miss seeing the miracle before your eyes
As long as you don’t give up, your story will continue, yeah
Take@chance. Passion
Running through our dreams, it’s an adventure, let’s do what we want
It will be OK
Take@chance. Let’s do what we can when we can
Let’s have fun. Catch a hot one!
Take@chance
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment