Miwa - chAngE lyrics

Miwa
chAngE
Lyrics English Translation & Romanized

Miwa - chAngE single cover

Single: chAngE
BLEACH anime 12th opening song

Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞

chAngE　なびかない　流されないよ
    今感じることに　素直でいたいの
    chAngE　何度でも　生まれ変わるの
    悲しみも抱きしめて　走り出すよ

    タノシイ裏切りにあって　とらわれない私がここにいるの
    足りない　尽きない　なんだって　もっと　歪ませてよ
    パターン化したこんな世界じゃ　自分が誰なのか分からなくなる
    枠にはまりたくないわ　決めつけないでよ

    道なき道を行くの
    そこにいたって　待っていたって　何も始まらない

    chAngE　なびかない　流されないよ
    今感じることに　素直でいたいの
    誰かの思い通りにはさせないわ
    chAngE　何度でも　生まれ変わるの
    悲しみも抱きしめて　走り出すよ
    あなたのもとには　もう帰れないわ
    私は私らしく　I wanna chAngE

    なんでそんなためらって　満たされないあなたはどこにいるの？
    消えない　錆びない　ふりきって　もっとハウらせてよ
    変わったから気づく世界は　今の私を映してくれるでしょ
    あなたの思う未来は　何が写っているの？

    愛なき明日へ行くの
    引きとめないで　恋しくたって　私は進みたい

    chAngE 止まらない　振り向かないよ
    いつだって真実求めていたいの
    涙も愛おしく思える気がする
    chAngE　忘れない　失くしたくない
    喜びも抱きしめて　走り出すよ
    あなたのもとから　離れてしまっても
    私は私らしく　I wanna chAngE

    私が変わった先にあなたがいるなら
    あなたが変わった先に私がいるなら
    chAngE　chAngE　　走り出すよ

    chAngE　なびかない　流されないよ
    今感じることに　素直でいたいの
    誰かの思い通りにはさせないわ
    chAngE　何度でも　生まれ変わるの
    悲しみも抱きしめて　走り出すよ
    二人で同じ景色が見れるなら
    あなたのもとに　いつか帰りたいわ
    私は私らしく　I wanna chAngE

Romaji Transliteration Lyrics

chAngE nabikanai nagasarenai yo
    ima kanjiru koto ni sunao de itai no
    chAngE nando demo umarekawaru no
    kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo

    tanoshii uragiri ni atte torawarenai watashi ga koko ni iru no
    tarinai tsuki nai nan datte motto hizumasete yo ah
    pataan-ka shita konna sekai ja jibun ga darena no ka wakaranaku naru
    waku ni hamaritakunai wa kimetsukenaide yo

    michi naki michi o iku no
    soko ni itatte matte itatte nani mo hajimaranai

    chAngE nabikanai nagasarenai yo
    ima kanjiru koto ni sunao de itai no
    dareka no omoidori ni wa sasenai wa ah
    chAngE nando demo umarekawaru no
    kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
    anata no moto ni wa mou kaerenai wa
    atashi wa atashirashiku I wanna chAngE

    nande sonna tameratte mitasarenai anata wa doko ni iru no?
    kienai sabinai furikitte motto hau-raseteyo
    kawattakara kizuku sekai wa ima no watashi o utsushite kureru deshou
    anata no omou mirai wa nani ga utsutte iru no?

    ai naki asu e iku no
    hiki tomenaide koishiku tatte atashi wa susumitai

    chAngE tomaranai furimukanai yo
    itsu datte shinjitsu motomete itai no
    namida mo itoshiku omoeru ki ga suru
    chAngE wasurenai nakushitakunai
    yorokobi mo dakishimete hashiridasu yo
    anata no moto kara hanarete shimatte mo
    atashi wa atashirashiku I wanna chAngE

    atashi ga kawatta saki ni anata ga iru nara
    anata ga kawatta saki ni atashi ga iru nara
    chAngE oh chAngE oh hashiridasu yo

    chAngE nabikanai nagasarenai yo
    ima kanjiru koto ni sunao de itai no
    dareka no omoidori ni wa sasenai wa
    chAngE nando demo umarekawaru no
    kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
    futari de onaji keshiki ga mireru nara
    anata no moto ni itsuka kaeritai wa
    atashi wa atashirashiku I wanna chAngE

English Translation Lyrics

(chAngE) I won’t yield and I won’t be swept away
    I want to stay honest to how I feel now
    (chAngE) No matter how many times I am reborn
    I will run while embracing my sadness

    I encountered a pleasant betrayal but I won’t be swayed
    It’s not enough, it’s not finished. Whatever, just try to distort me more
    In this patterned world I sometimes lose sight of who I am
    I don’t want to be stereotyped. Don’t jump to conclusions

    I will continue on a trackless path
    If I just stand around waiting nothing will happen

    (chAngE) I won’t yield and I won’t be swept away
    I want to stay honest to how I feel now
    I won’t docilely do what others want me to do
    (chAngE) No matter how many times I am reborn
    I will run while embracing my sadness

    I can’t return to your side again
    In my own way, I wanna chAngE!

    Why are you hesitating like that? Where did that endless hunger of yours go?
    I won’t fade away or rust away. I’ll break free and play even louder
    Will the world notice how I have changed and reflect my current self?
    What is reflected in the future you wish for?

    I set off to a loveless tomorrow
    Don’t hold me back, even if you miss you. I want to move forward

    (chAngE) I won’t stop and I won’t look back
    I want to always chase after the truth
    I feel I can even grow fond of my tears
    (chAngE) I won’t forget and I won’t lose
    I will run while embracing my happiness

    Even if I am separated from your side
    In my own way, I wanna chAngE!

    If you are here after I have changed
    If I am here after you have changed

    (chAngE)
    (chAngE)

    I’ll start running

    (chAngE) I won’t yield and I won’t be swept away
    I want to stay honest to how I feel now
    I won’t docilely do what others want me to do
    (chAngE) No matter how many times I am reborn
    I will run while embracing my sadness

    If we can look at the same scenery
    I won’t ever return to your side
    In my own way, I wanna chAngE!