Thursday, August 16, 2012
INFINITE Sungkyu - Because lyrics
INFINITE (인피니트, インフィニット)
Sungkyu 성규 Solo
Because
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Over The Top
Hangul / Korean Lyrics 가사
I feel that 의미 없는 내 표정을
꺼져가는 나의 숨을 그리고
또 잊으려 했던 너의 기억
I feel that 한없이 떨리고 있는
내 눈과 입술 심장을
그렇게도 지우고 싶던 너의 흔적
Always I feel you
Please don't stay in my heart
once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
더 이상 내 귓가에 머물지 마
because I wanna listen.
I wanna listen
I hear that 지금 넌 어디 있는지
어떻게 지내는 건지도 난 몰라
하지만 왜 너의 숨결이 들려
I feel that 아무리 노력 해봐도
아무리 기도해봐도 절대 안돼
그렇게 떨쳐내려 해봐도
I still feel you
Please don't stay in my heart
once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
더 이상 내 귓가에 머물지 마
because I wanna listen.
I wanna listen your sound
멀어지면 멀어질수록
점점 더 가까이에 있고
아파하면 아파할수록 계속 이렇게
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
네 눈빛과 네 웃음과
네 손짓들이 아직 날 괴롭히고
난 아무것도 아무생각도
어떤 다른일도 못하게 만들고
아무리 둘러봐도
어디에도 넌 없는데
자꾸 니 목소리만 들려
너의 모든 흔적을 지우고 지워도
날이 갈수록 니가 더 느껴져
Please don't stay in my heart
once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
더이상 내 귓가에 머물지 마
I wanna listen.
I wanna listen your sound
멀어지면 멀어질수록
점점 더 가까이에 있고
아파하면 아파할수록 계속 이렇게
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
I feel that I feel that
너만 더 원하게 돼
I feel that I feel that Your all
I feel that I feel that
I feel that Your all
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
I feel that yimi eomneun nae pyojeongeul
kkeojyeoganeun naye sumeul keurigo
tto ijeuryeo haetdeon neoye giyeok
I feel that haneobshi tteolligo inneun
nae nunkwah iptul shimjangeul
keureohkedo jiugo shipdeon neoye heunjeok
Always I feel you
Please don't stay in my heart
once you're gone
ajikdo naega neol wonhajanha
teo isang nae kwiitkae meomulji ma
because I wanna listen
I wanna listen
I hear that chigeum neon eodi inneunji
eotteohke chinaeneun geonji do nan molla
hajiman waeh neoye sumkyeori deullyeo
I feel that amuri noryeok haebwahdo
amuri gidohaebwahdo jeoldae andwaeh
keureohke tteolchyeonaeryeo haebwahdo
I still feel you
Please don't stay in my heart
once you're gone
ajikdo naega neol wonhajanha
teo isang nae kwiitkae meomulji ma
because I wanna listen
I wanna listen your sound
meoreojimyeon meoreojilsurok
cheomcheom deo kakkaie itko
apahamyeon apahalsurok kyesok ireohke
cheomcheom deo neoman neoman deo wonhage dwaeh
ne nunbitkwah ne useumkwah
ne sonjitdeuri ajing nal kwehrobhigo
nan amugeotdo amusaenggakdo
eotteon dareunildo mothage mandeulko
amuri dulleobwahdo
eodiedo neon eomneunde
jakku ni moksoriman deullyeo
neoye modeun heunjeogeul jiugo jiwodo
nari kalsurong niga deo neukkyeojyeo
Please don't stay in my heart
once you're gone
ajikdo naega neol wonhajanha
deoisang nae kwiitkae meomulji ma
I wanna listen
I wanna listen your sound
meoreojimyeon meoreojilsurok
cheomcheom deo kakkaie itko
apahamyeon apahalsurok kyesok ireohke
cheomcheom deo neoman neoman deo wonhage dwaeh
I feel that I feel that
neoman deo wonhage dwaeh
I feel that I feel that Your all
I feel that I feel that
I feel that Your all
English Translation Lyrics
I feel that
My meaningless expressions
My ending breath
And also
Memories of you that I wanted to erase
-
I feel that
My endlessly shaking
eyes, lips, and heart
Traces of you that I wanted to erase
So much
Always I feel you
-
Please don’t stay in my heart once you’re gone
I still want you
Don’t linger around my ears anymore (because)
I wanna listen. I wanna listen
-
I hear that
Where you are right now,
How you are, I don’t know
But why do I hear your breath
-
I feel that
No matter how hard I try
No matter how much I pray
It will never work
Even if I try to shake you off
I still feel you
-
Please don’t stay in my heart once you’re gone
I still want you
Don’t linger around my ears anymore (because)
I wanna listen. I wanna listen your sound.
-
As I drift farther and farther
I gradually get closer and closer to you
As I hurt and hurt (like this)
I gradually want only you, you more
-
Your eyes, your smile, and your hand motions still torture me
Making it so I can’t do anything, think anything, or do something else
No matter how much I look around, you’re not
anywhere, but I keep hearing only your voice
Even after I erase and erase all of your traces
I feel you more as the days go by
-
Please don’t stay in my heart once you’re gone
I still want you
Don’t linger around my ears anymore
I wanna listen. I wanna listen your sound.
-
As I drift farther and farther
I gradually get closer and closer to you
As I hurt and hurt (like this)
I gradually want only you, you more
-
I feel that.. I feel that.. I only want you more. I feel that I feel that
Your all
I feel that.. I fell that.. I feel that
Your all
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment