Thursday, August 16, 2012
INFINITE - Be Mine lyrics
INFINITE (인피니트, インフィニット)
Be Mine
내꺼하자 (Naekkeohaja)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| INFINITE - Be Mine lyrics |
Album: Over The Top
Hangul / Korean Lyrics 가사
지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게
Do you hear me… Do you hear me… oh
Rap)젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 나지막이 들린 너라도 감추는 나
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
니 상처가 늘수록 커지는 맘
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
Rap)다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
jikyeobwa wat janha ni sarangeul gin ibyeoreul
[Woohyun] neul sangcheo badeul ba en nan ge na, ah
[Sungjong] kkok baro bwa, uneunge shilheoseo geurae
[Sunggyu] apeunge himdeureo geurae, geureon neol bolttae mada
Naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
Naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
Naekkeo haja, niga nal aljanha, eo? niga nal bwat janha, eo?
Naega neol kkeut kkaji, jikyeo julge
[Sungyeol] Do you hear me… Do you hear me… oh
[Hoya] jeojeun gieok bakhin nungil kkeut nae
Pumeseo jukkil barae
[Dongwoo] jallin maeumi heullin nunmul samki neun geon
Naji magi deullin neora do gamchu neun na
[L] neom chinda saenggakhae neon na ege neul geuraesseo
[Sunggyu] ni sangcheo ga neul surok keoji neun mam
[Sugjong] naegero wa, utneunge johaseo geurae
[Woohyun] pyeon hage haejuryeo geurae, jeogeo do namaneun neol
Naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
Naege neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
Gati gaja, himdeun gil geod jima, eo? shwibji anhat janha, eo?
Dashi neun geureon neol, bogi shilheo (Oh)
Naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
Naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
[Dongwoo] da tujin anheul kka, sangcheo tto aneul kka
Kkeunhim eobtneun apeun gori e
Hangsang sori eobtneun jeonjaeng neon murihae
Geokjeong ye bang paero nan ni ape
[Hoya] naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
Buri keojyeo beorin ni sarangeun nohgo nalbwa
Gipi paeyo beorin sangcheo, deopeo julge
Utge, halge, naegeollo mandeulge
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
抱きしめたい 今すぐ 君だけ
そう 言葉よりも 大切さ
1人で 泣かなくてもいい
僕がそばにいるよ 君を守るため
내꺼하자
君の心を癒してあげるよ
だから僕の そばにいて
言葉じゃ伝わらなくて
愛してるから
守りたいんだ 君だけ
Do you hear me
do you hear me
(rap part)
僕の胸にこぼれた涙を拭んだ顔が笑顔になった
どこでも君となら2人 愛していけるさ
離したくはない
내꺼하자
君の心を癒してあげるよ
だから僕のそばにいて
このまま孤独な痛みを ここにおいていこう
共に歩もう手を取って
내꺼하자
君の心を癒してあげるよ
だから僕のそばにいて
(repeat rap part)
Romaji Transliteration Lyrics
dakishime tai ima sugu kimi dake
sou kotoba yori mo taisetsu sa
hitori de nakanaku temo i i
boku ga soba ni iru yo kimio mamoru tame
three two one
naekkeo haja kimi no kokoro o
iyashi te ageru yo
dakara boku no soba ni ite
kotoba ja tsutawara nakute
aishiteru kara sou
mamori tainda kimi dake
do you hear me do you hear me oh
*rap*
boku no muneni kobore ta namidao
oh nugu utta kaoga egaoni na atta
koko demo kimi to nara utari
ayunde ikerusa hanashi takuwanai
three two one
naekkeo haja kimi no kokoro o
iyashi te ageru yo
dakara boku no soba ni ite
kono mama kodoku ya itami o
koko ni aite iko o
tomoni ayumo teototte
nekkohaja kimi no kokoro o
iyashi te ageru yo
dakara boku no soba ni ite
*repeat rap part*
English Translation Lyrics
I’ve watched over you
Over all your loves and your long breakups
If you’re always going to get hurt, it’s better to be with me
Look clearly- I just don’t like it when you cry
It hurts me to see you in pain
Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end
Be mine, you know me
You’ve seen me for all this time
I will protect you till the end
Do you hear me
Do you hear me oh
All those tear drenched memories-
I hope they will all die within my embrace
Even if I hear you softly swallowing your tears
with your broken heart, I will hide it
You are overflowing, as you’ve always been to me
As your scars increase, my love for you increases
Please come to me, cus I love your smile
cus I want to make you comfortable
At least for me to you
Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end
Let’s go together, don’t walk the hard path
It wasn’t easy for you
I just don’t want you to go through that again
Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end
I worry if you’ll fight again
I worry if you’ll be hurt again
In your painful helplessness
This silent battle is too much for you
With my shield of worries in front of you
Like a moon I revolve around you
Take your extinguished love and look at me
I will cover your deeply wounded scars
I will make you smile, I will make you mine
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment