Sunday, August 12, 2012
Della Ding - Xing Yun Cao lyrics
Della Ding (丁噹 / Ding Dang)
Xing Yun Cao (幸运草)
Four Leaf Clover
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Autumn's Concerto / Xia Yi Zhan, Xing Fu |
Album: Decisively Loved (我爱上的)
OST Taiwanese Drama Autumn's Concerto / 下一站，幸福 (Xia Yi Zhan, Xing Fu)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
豔陽天 花園 汗濕他的臉
純真是我十七歲掛念那男孩
亮晃晃 時間 拉著青春跑
跑過了午睡醒後操場的喧鬧
他找到 四葉幸運草
他給我 萬分之一的緣份
多奇妙 愛心形的微笑
在我掌心裡 輕輕飄
幸運草的夏天有他陪著我迷路
喜歡當時小小幸福就是愛情的全部
那天一陣烈日 一陣大雨 一整個下午
他的汗水滲進土裡為我綻放 心的禮物
一轉眼成長了 散了
沒結局的傳說 他記不記得
幸運草裡藏著的詩早已經模糊
愛情卻在每次淚乾之後越來越清楚
直到書籤破了 花園拆了 我也不再哭
才懂得了有個男孩曾經為我 全心付出
Hanyu Pinyin Lyrics
yan yang tian hua yuan han shi ta de lian
cun zhen shi wo shi qi sui gua nian na nan hai
liang huang huang shi jian la zhe qing chun pao
pao guo le wu shui hou cao chang de xuan nao
ta zhao tao si ye xing yun cao
ta gei wo wan fen zhi yi de yuan fen
duo qi miao ai xin xing de wei xiao
zai wo zhang xin li qing qing piao
xing yun cao de xia tian you ta pei zhe wo mi lu
xi huan dang shi xiao xiao xing fu jiu shi ai qing de quan bu
na tian yi zhen lie ri yi zhen da yu yi zheng ge xia wu
ta de han shui shen jin tu li wei wo zhang fang xin de li wu
yi zhuan yan cheng zhang le san le
mei jie ju de chuan shuo ta ji bu ji de
xing yun cao li cang zhe de si zhao yi jing mo hu
ai qing que zai mei ci lei gan zhi hou yue lai yue qing chu
zhi dao shu qian puo le hua yuan chai le wo ye bu zai ku le
cai dong de le you ge nan hai ceng jing wei wo quan xin fu chu
English Translation Lyrics
Sunny Garden sweat of his face
This innocence is my 17-year-old miss the boy
The dazzling time pulling youth run
Ran across the playground hustle and bustle of a nap woke up
He found four-leaf clover
He gave me one ten thousandth of the fate
Multi-shaped smile of wonderful love
In my palm gently floating
The Clover summer he accompanied me to get lost
Like when the little happiness is the love of all
Day burst of hot sun burst of heavy rain throughout the afternoon
His sweat infiltrated the soil bloom for me the gift of the heart
A blink of an eye growth scattered
Not the outcome of the legend he remember
Already ambiguous poetry hidden in the Clover
Love is becoming increasingly clear that every time the tears dry
Demolition until the the bookmark breaking the garden I do not cry
And understand the boys once devote
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment