Sunday, August 5, 2012
CNBLUE - Love in the Rain 사랑은비를타고 lyrics
CNBLUE (씨엔블루;Code Name BLUE)
Love in the Rain 사랑은비를타고 (sarang-eunbireultago)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: First Step
Hangul / Korean Lyrics 가사
창가에 흐르는 빗물에 숨겨놓은 그댈 떠올리고
가슴에 흐르는 눈물로 그대를 지워보곤 하죠
이 소리를 듣고 있죠 비를 좋아하던 그대도
나를 기억하나요 비가오면 나는 그댈 그려요
# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
그댄 비를 보면 비를 닮아 슬퍼진다고 말했죠
우리의 사랑도 이젠 비를 닮아 버린 얘기이죠
그댄 떠나갔어도 나를 기억해줘요 (나를 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까
#
나를 잊었더라도 (나를 잊었더라도)
다시 기억해줘요 (다시 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까
#’ 어디서든 행복하기를 어디서든 웃고 있기를
비를 닮아 슬픈 사랑 그만 하기를
이것만은 잊지 말아요 그댈 사랑하는 바램이
비를 타고 그대 곁에 내릴 테니까
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
changgae heureunun bitmurae sumgyeonoheun keudael ddeoulligo
gasumae heureunun numullo keudaerul jiweobogon hajyo
i sorireul deulgo itjyo bireul johahadeon keudaedo
narul gieokhanayo bigaomyun nanun keudael keuryeoyo
sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
naerinun bitsoriae ddo keudael ddeoullyeoyo
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
godeun gasum jeoksyeo nohgo ddeonaganeyo bireul tago
keudaen bireul bomyun dalma seulpeojindago malhaetjyo
uriui sarangdo ijaen bireul dalma beorin yaegi ijyo
keudaen ddeonagasseodo narul gieokhajweoyo (narul gieokhaejweoyo)
keuriumi manhaseo chaoreul ddae biga bureul tenikka
sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
naerinun bitsoriae ddo keudael ddeoullyeoyo
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
godeun gasum jeoksyeo nohgo ddeonaganeyo bireul tago
narul ijeotdeorado (narul ijeotdeorado)
dashi gieokhaejweyo (dashi gieokhaejweyo)
keuriumi manhaseo chaoreul ddae biga bureul tenikka
eodiseodun haengbokhagireul eodiseodun utgo itgireul
bireul dalma seulpeun sarang keuman hagireul
itgeotmaneun itji marayo keudael saranghanun baraemi
bireul tago keudae gyeote naeril tenikka
sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
naerinun bitsoriae ddo keudael ddeoullyeoyo
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
godeun gasum jeoksyeo nohgo ddeonaganeyo bireul tago
English Translation Lyrics
I think of you hidden inside rain drops sliding down the window,
I erase you with tears coming down my heart.
You liked rain;you are listening to this sound.
Do you remember me? I miss you when it rains.
Love rains down. Memories flow down.
I think of you again at the sound of rain.
Love rains down. Memories flow down.
You soaked my hardened heart; into the rain, you are leaving me
You said watching the rain makes you sad like the rain
You meant that our love is now like the rain
Even though you’ve left, please remember me (please remember me)
When it floods with longing, the rain will call you.
Love rains down. Memories flow down.
I think of you again at the sound of rain.
Love rains down. Memories flow down.
You soaked my hardened heart; into the rain, you are leaving me
Even though you’ve forgotten me (even though you’ve forgotten me)
please remember me again (please remember me again)
When it floods with longing, the rain will call you.
I pray that you are always happy, you are always smiling
I pray that you don’t do sad love like the rain
Please don’t forget this: my hope that loves you
will rain down beside you.
Love rains down. Memories flow down.
I think of you again at the sound of rain.
Love rains down. Memories flow down.
You soaked my hardened heart; into the rain, you are leaving me.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment