Sunday, August 5, 2012
CN BLUE - In My Head lyrics
CNBLUE (씨엔블루;シーエヌブルー)
In My Head
Lyrics English Translation & Romanized
Japanese & Korean Version
 |
| CN BLUE - In My Head single cover |
Single: In My Head
Supernatural: The Animation Ending Theme
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
In my head I know you
In my head I know you
The way we go and go
まだまだもっとむこう beyond the light
この手に catch my dream
僕らの揺るぎのない思い
I wanna ますぐな光で
I wanna 誰かを笑らせたいんだ
I wanna それぞれのこの心を今重ね放つ
Here in my head
創造をはるか超えてく
In my head つかめ描いた同じ未来
Oh in my head 壮大なる誰も知らない
In my head my head
きらめきに触れたい
Oh in my head 完全と可能性信じて
In my head それは切なくも甘い願い
Oh in my head,いつだって僕らこのまま
In my head はかなくも辛い夢よ
In my head
The way we go and round ならんだ影が揺れなびくよ
その目にi feel here 僕らの紛れのない夢を
I wanna 違う色の心
I wanna ひとつになった時は
I wanna どんな涙も希望と言う朝に代わる
Here in my head, さんさんと照らす光に
In my head, 明日へ向かえとあおられ
Oh in my head, 響け振り絞る声
In my head my head 輝きのもこうへ
In my head 風が流れる瞬間
In my head 僕ら何を感じるんだろう
Oh in my head, もっと裸のままで
In my head my head ぶれることのないきぼうよ
In my head
Here in my head 散々な報いの果てに
In my head 進め描いた同じ未来
Oh In my head 壮大なる誰も知らない
In my head my head, きらめきに触れたい
Oh In my head 完全に触れたい
In my head, それは切なくも甘い願い
Oh In my head, いつだって僕らこのまま
In my head my head, はかなくも辛い夢よ
In my head
裸のままで In my head my head
ぶれることのないきぼうよIn my head
I know you
はかなくも辛い夢よ, In my head
I know you
ぶれることのないきぼうよ, In my head
Romaji Transliteration Lyrics
In my head I know you
In my head I know you
The way we go and go
Mada mada motto mukou beyond the light
Kono te ni catch my dream
Bokura no yurugi no nai omoi
I hope masugu na hikari de
I hope dareka wo warawase tai nda
I hope sore zore no kono kokoro wo ima kasane hanatsu
Here in my head
Souzou wo haruka koete ku
In my head tsukame egaita onaji mirai
Oh in my head soudai naru dare mo shiranai
In my head my head
Kirameki ni furetai
Oh in my head kanzen to kanousei shinjite
In my head sore wa setsunaku mo amai negai
Oh in my head, itsu datte bokura kono mama
In my head hakanaku mo tsurai yume yo
In my head
The way we go and round naranda kage ga yure nabiku yo
Sono me ni i feel here bokura no magire no nai yume wo
I hope chigau iro no kokoro
I hope hitotsu ni natta toki wa
I hope donna namida mo kibou to iu asa ni kawaru
Here in my head, sansan to terasu hikari ni
In my head, asita e mukae to aorare
Oh in my head, hibike furi shiboru koe
In my head my head kagayaki no mokou e
In my head kaze ga nagareru shunkan
In my head bokura nani wo kanjirunn darou
Oh in my head, motto hadaka no mama de
In my head my head bureru koto no nai kibou yo
In my head
Here in my head sanzan na mukui no hate ni
In my head susume egaita onaji mirai
Oh In my head soudai naru dare mo shiranai
In my head my head, kirameki ni furetai
Oh In my head kanzen to kanousei shinjite
In my head, sore wa setsunaku mo amai negai
Oh In my head, itsu datte bokura kono mama
In my head my head, hakanaku mo tsurai yume yo
In my head
Hadaka no mama de In my head my head
Bureru koto no nai kibou yo In my head
I know you
Hakanaku mo tsurai yume yo, In my head
I know you
Bureru koto no nai kibou yo, In my head
Hangul / Korean Lyrics 가사
In my head I know you
In my head I know you
어두운 저 편 끝 그곳에서 빛을 기다려 beyond light
뒤엉킨 내 마음속 그 안에서 빛이 부서져 날아가
I hope now 혼돈 속에서 날 비추길
I hope now 가뭄 속에서 날 적셔주길
I hope now 얼어붙은 내 가슴을 뜨거워지게 태워줘 이제
Here in my head 깨워줘 멈춰버린 내 맘을
In my head 잡아줘 휘청거리는 내 몸을
Oh In my head 밝혀줘 내 가슴속 그림자
In my head my head 나 마지막 곳을 염원해
In my head 달려줘 내가 이끄는 대로
In my head 날아줘 그무엇도 나를 못잡게
Oh In my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
In my head my head 날 뜨겁게 만들어주러 in my head
던져진 주사윌 바라보며 답을 기다려 두 손 모아
울고있는 내 꿈 속 그 안에서 빛을 쫓아서 달려가
I hope now 허영속에서 날 구해줘
I hope now 방황하는 내 약한 모습을
I hope now 가슴을 타고 흐르는 나의 눈물을 닦아내 이제
Here in my head 깨워줘 멈춰버린 내 맘을
In my head 잡아줘 휘청거리는 내 몸을
Oh In my head 밝혀줘 내 가슴속 그림자
In my head my head 나 마지막 곳을 염원해
In my head 달려줘 내가 이끄는 대로
In my head 날아줘 그무엇도 나를 못잡게
Oh In my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
In my head my head 날 뜨겁게 만들어주러 in my head
Here in my head 그려봐 선명한 내 꿈들을
In my head 지켜봐 내가 이룰 모든 것들을
Oh in my head 바라봐 뜨거운 내 질주를
In my head my head 저 끝으로 한 발 더 나가
Oh in my head 달려줘 내 머릿속 좌표로
In my head 날아줘 무엇도 날 못잡게
Oh In my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
In my head my head 날 뜨겁게 만들어주는 In my head
널 뜨겁게 만드는 In my head my head
저 구름을 넘어 날아봐 In my head
I know you 날 뜨겁게 만들어주러 in my head
I know you 저 구름을 넘어 날아가 in my head
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
In my head I know you
In my head I know you
Eoduun jeo pyeon kkeu geugeosseojeo bicheul gidaryeo beyond light
Dwieongkin nae maeumsok geu aneseo bichi buseojyeo naraga
I hope now hondon sogeseo nal michugil
I hope now gamum sogeseo naljeokseo jugil
I hope now eoreobuteun nae gaseumeul ddeugeowojige taewojwo ijae
Here in my head kkaewojwo meom chweobeorin nae mameul
In my head jabajwo hwicheong georineun nae momeul
Oh In my head balkhyeojwo nae gaseumsok geurimja
In my head my head na makimak goseul yeomwonhae
In my head dallyeojwo naega ikkeuneun daero
In my head narajwo geumeueotdo nareul motjapke
Oh in my head mideojwo nae heundeulrin sinnyeomeul
In my head my head nal ddeugeopge mandeureojureo in my head
Deonjyeoji jusawir barabomyeo dameul gidaryeo doson mowa
Ulgoitneun nae kkeum sok geu aneseo bicheul jjotaseo dalryeoga
I hope now heoyeongsokeseo nal guhaejwo
I hope now banghwanghaneun nae yakhan moseubeul
I hope now gaseumeul tago heureuneun naui nunmureul dakkhanae ijae
Here in my head kkaewojwo meomchwobeorin nae mameul
In my head jabajwo hwicheonggeorineun nae momeul
Oh in my head balkhyeojwo nae gaseumsok geurimja
In my head my head namajimag goseum yeomwonhae
In my head dallyeojwo naega ikkeuneun daero
In my head narajwo geumeotdo nareul motjabke
Oh in my head mideojwo nae heundeulrin sinnyeomeul
In my head my head nal tteu geopge mandeureojureo in my head
Here in my head geuryeobwa seonmyeonghan nae kkeumdeureul
In my head jikyeobwa naega ireul modeun geotdeureul
Oh in my head barabwa tteugeoun nae jiljureul
In my head my head jeo kkeuteuro han bal deo naga
Oh in my head dalryeojwo nae moritsok jwapyoro
In my head narajwo mu itdo nal motjabke
In my head midojwo nae heundeul sinnyeomeul
In my head my head nal ddeu geopke mandeureojuneun in my head
Neol ddeugeopke mandeuneun In my head my head
Jeo gureumeul neomeo narabwa In my head
I know you nal ddeu gapke mandeureojureo in my head
I know you jeo gureumeul neomeo naraga in my head
English Translation Lyrics
IN MY HEAD, I KNOW YOU
IN MY HEAD, I KNOW YOU
THE WAY WE GO AND GO
not yet more change BEYOND THE LIGHT
in this hand CATCH MY DREAM
our unwavering thoughts
I hope go straight into the light
I hope make someone laugh
I hope hold and set free each and every heart now
HERE IN MY HEAD
distantly crossing through creation
IN MY HEAD catch hold of the same future
OH IN MY HEAD i don’t know every great person
IN MY HEAD, MY HEAD feels the sparkling
OH IN MY HEAD believe in possibilities and perfection
IN MY HEAD, this important sweet desire
OH IN MY HEAD, us forever like this
IN MY HEAD, MY HEAD an empty and painful dream
IN MY HEAD
THE WAY WE GO AND ROUND swayed by the flickering rival reflection
in my eye I FEEL HERE the unmistaken dream
I hope different color of heart
I hope the time to become one
I hope speak, whether about tears or hopes, until it becomes morning
HERE IN MY HEAD, in the bright and shinning light
IN MY HEAD, fuel up and aim toward tomorrow
OH IN MY HEAD, grasp and shake that sound in your voice
IN MY HEAD, MY HEAD, like this, toward brilliance
IN MY HEAD, the flowing wind is the moment
IN MY HEAD, what might be our feelings?
OH IN MY HEAD, in this condition more exposed
IN MY HEAD, MY HEAD, clear hope
IN MY HEAD
HERE IN MY HEAD, the end of harsh punishment
IN MY HEAD, draw further the same future
OH IN MY HEAD, i don’t know every great person
IN MY HEAD, MY HEAD feels the sparkling
OH IN MY HEAD believe in possibilities and perfection
IN MY HEAD this important sweet desire
OH IN MY HEAD, us forever like this
IN MY HEAD, MY HEAD an empty and painful dream
IN MY HEAD
in this exposed condition, IN MY HEAD, MY HEAD
clear hope IN MY HEAD
I KNOW YOU
an empty and painful dream, IN MY HEAD
I KNOW YOU
clear hope IN MY HEAD
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment