Search This Website
Loading
7_Visual_Kei CDJapan
Sunday, August 5, 2012

CN BLUE - Arigatou / Gomawoyo lyrics

CNBLUE (씨엔블루;Code Name BLUE)
A.ri.ga.tou (ありがとう)
Gomawoyo (고마워요)
Lyrics English Translation & Romanized
Japanese & Korean Version



Album: Thank U (Japanese) / First Step (Korean)


Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞


君のことは いつも見ているよ

優しい笑顔 ありがとう ありがとう

この気持ち 君だけに言うよ

今まで僕を 見てくれたこと



君のことは いつも見ているよ

優しい笑顔 ありがとう ありがとう

この気持ち 君だけに言うよ

今まで僕を 見てくれたこと



今でも思い出す その優しい笑顔

僕に手を差し出す君を



今までありがとう ありがとう 今でも そう

前へ進む本当の意味 今なら分かる

今まで ありがとう

笑顔をありがとう 君

弱虫自分を越えて 今ここで歌うよ



君のことは いつも思ってるよ

僕への言葉 ありがとう ありがとう

この気持ち 君に言いたいんだ

いつでもそばにいてくれたこと



今でも 思い出す その言葉の意味を

そこに隠れていた意味を



今までありがとう ありがとう 今でも そう

前へ進む 本当の意味 今なら分かる

ありがとう ありがとう ありがとう

弱虫自分を越えて 今ここで歌うよ



君のことは いつも見ているよ

優しい笑顔 ありがとう



ありがとう ありがとう

笑顔を ありがとう 君

弱虫自分を越えて 今ここで歌うよ



ありがとう ありがとう ありがとう

弱虫自分を越えて 今ここで歌うよ

弱虫自分を越えて 今ここで歌うよ



君に ありがとう



Romaji Transliteration Lyrics


 Kimi no kotowa itsumo mite iru yo
Yasashii egao arigatou
Arigatou kono kimochi kimi dake ni iu yo
Ima made boku wo mite kureta koto

Ima demo omoi dasu sono yasashii egao
Boku ni te o sashi dasu kimi wo

Ima made arigatou arigatou ima demo sou
Mae he susumu hontou no imi ima nara wakaru
Ima made arigatou egao wo arigatou kimi
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

Kimi no koto wa itsumo omotte ruyo
Boku he no kotoba arigatou
Arigatou kono kimochi kimi ni ii tainda
Itsudemo soba ni ite kureta koto

Ima demo omoi dasu sono kotoba no imi wo
Soko ni kakurete ita imi wo

Ima made arigatou arigatou ima demo sou
Mae he susumu hontou no imi ima nara wakaru

Arigatou arigatou arigatou
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

Kimi no koto wa itsumo mite iruyo
Yasashii egao arigatou

Ra ra ra

Arigatou arigatou egao arigatou kimi
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

Arigatou arigatou arigatou
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

Kimi ni arigatou


Hangul / Korean Lyrics 가사


그대가 웃어요 나를 보면서 웃어요
그대의 그 미소가 고마워요
사랑한단 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요
그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠

그대가 말해요 나를 보면서 말해요
그대의 한마디가 고마워요
사랑한단 표현 안 해도 나는 느낄 수 있어요
그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠

# 거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만
우리가 잡은 두 손 놓지 말아요
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않을게요
곁에 있는 것 만으로도 난 행복할 수 있어요
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않아요
눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거에요

내 눈이 울어요 그대를 보면서 울어요
그대의 그 사랑이 고마워서
사랑한단 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요
그런 그대 사랑에 나 눈물이 나죠

#

가슴이 알아요 그대가 사랑이란 걸
그대 마음도 내 마음과 같잖아요

#’ 고마워요 너무 고마워요 잊지 마요 우리 사랑을
이 세상 누가 뭐라고 한데도 우리 사랑 변치 않아요
고마워요 그대 사랑이 고마워요
이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요

이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요
그대가 고마워요


Korean Romanization Lyrics ( Romangul )


geudaega useoyo nareul bomyeonseo useoyo
geudaeui geu misoga gomawoyo
saranghandan mareun an haedo naneun neukkil su isseoyo
geureon geudae sarangi nan gomaul ppunijyo

geudaega malhaeyo nareul bomyeonseo malhaeyo
geudaeui hanmadiga gomawoyo
saranghandan pyohyeon an haedo naneun neukkil su isseoyo
geureon geudae sarangi nan gomaul ppunijyo

geosen bi barami urireul maga seol ttaedo itgetjiman
uriga jabeun du son nochi marayo
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anheulgeyo
gyeote inneun geot maneurodo nan haengbokhal su isseoyo
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anhayo
nun gamneun geu nalkkaji geudael itji anheul geoeyo

nae nuni ureoyo geudaereul bomyeonseo ureoyo
geudaeui geu sarangi gomawoseo
saranghandan mareun an haedo naneun neukkil su isseoyo
geureon geudae sarange na nunmuri najyo

geosen bi barami urireul maga seol ttaedo itgetjiman
uriga jabeun du son nochi marayo
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anheulgeyo
gyeote inneun geot maneurodo nan haengbokhal su isseoyo
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anhayo
nun gamneun geu nalkkaji geudael itji anheul geoeyo

gaseumi arayo geudaega sarangiran geol
geudae maeumdo nae maeumgwa gatjanhayo

gomawoyo neomu gomawoyo itji mayo uri sarangeul
i sesang nuga mworago handedo uri sarang byeonchi anhayo
gomawoyo geudae sarangi gomawoyo
i sesangi amuri byeonhaedo uri sarang byeonchi anhayo

i sesangi amuri byeonhaedo uri sarang byeonchi anhayo
geudaega gomawoyo


English Translation Lyrics


I've always see you
Thank you for you gentle smile
I would like to tell you


only this feeling of thankfulness for watching over me so far
Until now, I still can remember your gentle smile
You for reaching out your hands to me
So far until now thank you and thank you to you even now
The meaning of moving forward I can understand it now
Until now thank you Thank you for your smile
I’ve always think of you
Thank you for your words to me
I just want to say this feeling of thankfulness to you
For always staying by my side
Until now I still can remember the hidden meaning of this words
So far until now thank you and thank you to you even now
The meaning of moving forward I can understand it now
Thank You Thank You Thank You
To overcome my weakness, I’m singing right here now
I’ve always see you
Thank you for your gentle smile
~ la la la~
Thank You Thank You Thank you for your smile
To overcome my weakness, I’m singing right here now
Thank You Thank You Thank You
To overcome my weakness, I’m singing right here now
To overcome my weakness, I’m singing right here now
Thank you to you
Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)