Sunday, July 8, 2012
Super Junior - Super Girl lyrics
Super Junior (슈퍼주니어; Suju)
Super Girl
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Chinese Version
Single: SEOUL
Hangul / Korean Lyrics 가사
Oh ~ you're my you're my baby girl
You're my super girl 오직 그만 바라봐
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정마
이제 그만 됐어 순애보 바람둥이 같은 그 사람
널 사랑 안해 사랑 안해 너무 지나쳐
떠나 버려 거지 같은 녀석 (떠나버려버려)
너를 낮춰 구걸하지 마라 (하지마라마라)
감정이란 주고 받는 보석 (잊어버려버려)
그 녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는 걸
Oh my super girl 오직 나의 baby girl
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
Oh my super girl 너에게 난 super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지마
Oh~
My love~
He is not a super man
He must be a mamaboy
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지
늑대들은 같아 똑같지 시작은 창대하지만
시간이 흘러가는 대로 너를 버려두게 돼
떠나 버려 그저 그런 녀석 (떠나버려 버려)
너를 좀 더 아끼는 법을 배워 (이제배워배워)
사랑보다 우선인건 너지 (I will get it get it)
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
Oh my super girl 오직 나의 baby girl
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
Oh my super girl 너에게 난 super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지마
내가 있잖나 네 곁에 선
나를 봐 (can't you see) 지켜봐 (can't you see)
네 작은 상처까지 모두 나눠 가질께
언제까지나 네 곁에서
떠나버려 거지 같은 녀석
너를 좀 더 아끼는 법을 배워
Oh my super girl 오직 나의 baby girl
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
Oh my super girl 너에게 난 super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지마
날 믿어 맡겨 지켜봐
Oh my super super
널 많이 아껴 지켜봐
오직 나의 baby baby
날 믿어 맡겨 지켜봐
Oh my super super
널 많이 아껴 지켜봐
너에게 난 super super
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
[Kyuhyun] Oh~ You're my, you're my baby girl
[Siwon] You're my super girl
Ojik geuman barabwa
Maeil gateun gomin jeonhwa
Halkka malkka geokjeongma
[Kyuhyun] Ije geuman dwaesseo sunaebo
Baram dungi gateun geu saram
Neol sarang anhae sarang anhae
Neomu jinachyeo
[Ryeowook] Ddeonabeoryeo geoji gateun nyeoseok ([Henry] Tteona beoryeo, beoryeo)
[Ryeowook] Neoreul matchwo gugeol hajimara ([Henry] Hajimara, mara)
[Ryeowook] Gamjeongiran jugo batneun boseok ([Henry] Ijeo beoryeo, beoryeo)
[Ryeowook] Geunyeoseogeun molla naega jeongmal joheun yeojaraneungeol
Oh my super girl
Ojik naui baby girl
Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Oh my super girl
Neoyege nan Super Man
Sarangiran gamoksoge neoreul geunyang beoryeo dujima
My love, my love, my love
My love, my love, my love
[Donghae] He's not Superman
He must be mama's boy
Eomeoni gateun maengmok jeogin gwanshimmaneul baraji
[Zhou Mi] Neukdaedeureun gata ttokgachi
Shijageun changdae hajiman
Shigani heulryeoganeun daero neoreul beoryeo dumyeondwae
[Kyuhyun] Ddeonabeoryeo geujeo geureon nyeoseok ([Hangeng] Ttona beoryeo, beoryeo)
[Kyuhyun] Neoreul jomdeo akkineun beobeul baewo ([Hangeng] Ije baewo, baewo)
[Kyuhyun] Sarangboda useoningeon neoji ([Hangeng] I will get it, get it)
[Kyuhyun] Igijeogin yeonmin soge meomundamyeon geuge jweingeol
Oh my super girl
Ojik naui Baby Girl
Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Oh my super girl
Neoyege nan Super Man
Sarangiran gamoksoge neoreul geunyang beoryeo dujima
[Kyuhyun] Naega itjanha
[Zhou Mi] Ne gyeoteseon nareul bwa ([Donghae] Can't you see)
[Kyuhyun] Jikyeobwa ([Donghae] Can't you see)
[Ryeowook] Ne jageun sangcheokkaji modu nanwo gajilge
Eonjekkajina ne gyeoteseo
Tteonabeoryeo geojigateun nyeoseok...
Neoreul jomdeo akkineun beobeul baewo...
Oh my super girl
Ojik naui Baby Girl
Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Oh my super girl
Neoyege nan Super Man
Sarangiran gamoksoke neoreul geunyang beoryeo dujima
[Kyuhyun] Nal mideo matgyeo jikyeobwa (Oh my super, super)
Neol manhi akkyeo jikyeobwa (Ojik naye baby, baby)
[Ryeowook] Nal mideo matgyeo jikyeobwa (Oh my super, super)
Neol manhi akkyeo jikyeobwa (Neoyege nan super, super)
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
Oh~ 超级超级的女孩
Oh~ oh~ Oh~ oh~
看我看看我 不要总是想着他
不爱不爱他不爱你
你的完美胜过他
不要盯着那手机
不要再那三心二意
你明白的 你清楚的 我超级的女孩
有时候想起他送你的花 丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒 醒来快醒来吧
你的好是多么神秘
请让我好好地保密
Oh my Super girl 你是我的 Baby girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh my Super girl我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意
Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
看我看看我 不要总是随着他
如果他说喜欢你 就算再忙也能够等到你
那一定是他说的谎话
那一定不是真心的话
Oh~ 别相信吧 离开巴
Oh~ 快到我的身边来
有时候想起他送你的花 丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒 醒来快醒来吧
你的好是多么神秘
请让我好好地保密
Oh my Super girl 你是我的 Baby girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh my Super girl我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意
开心地 难过地
答应你 都陪你 都陪你
?了 全世界最好的爱 最贵的爱
等你搬进我的心里来
幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一
Oh my Super girl 你是我的 Baby girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh my Super girl我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意
你是我最超级的女孩 (别再等待等待)
跟着我一起飞到未来 (爱情不用彩排彩排)
我是你最超级的依赖 (别再等待等待)
跟着我一起飞到未来 (爱情不用彩排彩排)
Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Pinyin Lyrics
Oh~chao ji chao ji de nu hai
Oh~super, super girl
Oh~oh~Oh~oh~
kan wo, kan kan wo, bu yao zong shi xiang zhe ta
look at me, look at me, don’t keep thinking about him
bu ai, bu ai, ta bu ai ni
don’t love, don’t love, he doesn’t love you
ni de wan mei sheng guo ta
Your perfection surpass him
bu yao ding zhe na shou ji
Don’t look at the hand phone any more
bu yao zai na san xin er yi
Don’t hesitate anymore
ni ming bai de, ni qing chu de, wo chao ji de nü hai
You understand, You’re clear, My super girl
you shi hou xiang qi ta song ni de hua, diu diao kuai diu diao ba
Occasionally you remember the times he gave you flowers, throw it away, quickly throw it away
hai you ta na zui mi ren de wei xiao, wang diao kuai wang diao ba
and his charming smile forget it, quickly forget it
ta de wen rou hai hui rang ni dian dao, xing lai kuai xing lai ba
his gentleness may make you dazed. wake up, faster wake up
ni de hao shi duo me shen mi
Your goodness is such an enigma
qing rang wo hao hao di bao mi
let me keep it a secret
Oh my Super girl, ni shi wo de Baby girl
Oh my Super girl, you are my Baby girl
ta kan bu jian ni de mei li, ping fan bei hou de mo li
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, wo shi ni de super man
Oh my Super girl, I’m your super man
ni de yan shen rang wo zhao mi
your eyes hypnotize me
wei le ni wo shen me dou yuan yi
I’ll do anything for you
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
kan wo kan kan wo, bu yao zong shi sui zhe ta
look at me, look at me, don’t keep following him
ru guo ta shou xi huan ni, jiu suan zai mang ye neng gou deng dao ni
If he says he likes you, no matter how busy you are, he’ll wait for you
na yi ding shi ta shou de huang hua
He must be lying
na yi ding bu shi zhen xin de hua
That is not his sincere words
Oh~bie xiang xin ba, li kai ba
Oh~don’t believe, leave
Oh~kuai hui dao wo shen bian lai
Oh~ come back to my side
you shi hou xiang qi ta song ni de hua, diu diao kuai diu diao ba
Occasionally you remember the times he gave you flowers, throw it away, quickly throw it away
hai you ta na zui mi ren de wei xiao, wang diao kuai wang diao ba
and his charming smile forget it, quickly forget it
ta de wen rou hai hui rang ni dian dao, xing lai kuai xing lai ba
his gentleness may make you dazed. wake up, faster wake up
ni de hao shi duo me shen mi
Your goodness is such an enigma
qing rang wo hao hao di bao mi
let me keep it a secret
Oh my Super girl, ni shi wo de Baby girl
Oh my Super girl, you are my Baby girl
ta kan bu jian ni de mei li, ping fan bei hou de mo li
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, wo shi ni de super man
Oh my Super girl, I’m your super man
ni de yan shen rang wo zhao mi
your eyes hypnotize me
wei le ni wo shen me dou yuan yi
I’ll do anything for you
kai xin de, nan guo de
Happily, sorrowfully
da ying ni, dou pei ni, dou pei ni
promise you, to always be with you, to always be with you
zun bei le quan shi jie zui hao de ai, zui gui de ai
Prepared the world’s best love, most expensive love
deng ni ban jin wo de xin li lai
Waiting for you to move into my heart
xing fu de quan li bu yao fang qi
Don’t give up the power of happiness
quan shi jie zui wan mei de wei yi
The one and only world’s most beautiful
Oh my Super girl, ni shi wo de Baby girl
Oh my Super girl, you are my Baby girl
ta kan bu jian ni de mei li, ping fan bei hou de mo li
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, wo shi ni de super man
Oh my Super girl, I’m your super man
ni de yan shen rang wo zhao mi
your eyes hypnotize me
wei le ni wo shen me dou yuan yi
I’ll do anything for you
ni shi wo zui chao ji de nü hai (bie zai deng dai, deng dai)
You are my awesome super girl (Don’t wait anymore, anymore)
gen zhe wo yi qi fei dao wei lai (ai qing bu yong cai pai cai pai)
Come and fly to the future with me (Love doesn’t need to be rehearse, rehearse)
wo shi ni zui chao ji de yi lai(bie zai deng dai deng dai)
I’m your super (source of strength) (Don’t wait anymore, anymore)
gen zhe wo yi qi fei dao wei lai (ai qing bu yong cai pai cai pai)
Come and fly to the future with me (Love doesn’t need to be rehearse, rehearse)
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
English Translation Lyrics
Oh~super, super girl
Oh~oh~Oh~oh~
look at me, look at me, dont’ keep thinking about him
don’t love, don’t love, he doesn’t love you
Your perfection surpass him
Don’t look at the hand phone any more
Don’t hesitate anymore
You understand You’re clear My super girl
You remember the times he gave you flowers, throw it away, quickly throw it away
and also his charming smile forget it, quickly forget it
his gentleness may make you dazed. wake up, faster wake up
You seemed so mysterious
let me keep it a secret
Oh my Super girl, you are my Baby girl
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, I’m your super man
your eyes hypnotize me
I’ll do anything for you
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
look at me, look at me, don’t keep following him
If he says he likes you, no matter how busy you are, he’ll wait for you
He must be lying
That is not his sincere words
Oh~don’t believe, leave
Oh~ come back to my side
You remember the times he gave you flowers, throw it away, quickly throw it away
and alos his charming smile forget it, quickly forget it
his gentleness may make you dazed. wake up, faster wake up
You seemed so mysterious
let me keep it a secret
Oh my Super girl, you are my Baby girl
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, I’m your super man
your eyes hypnotize me
I’ll do anything for you
Happily, sorrowfully
I promise you, to always be with you,to always be with you
Prepared the world’s best love, most expensive love
Waiting for you to move into my heart
Don’t give up the power of happiness
The one and only world’s most beautiful
Oh my Super girl, you are my Baby girl
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, I’m your super man
your eyes hypnotize me
I’ll do anything for you
You are my awesome super girl (Don’t wait anymore, anymore)
Come and fly to the future with me (Love doesn’t need to be rehearse, rehearse)
I’m your super (source of strength) (Don’t wait anymore, anymore)
Come and fly to the future with me (Love doesn’t need to be rehearse, rehearse)
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment