Pages

Sunday, July 8, 2012

Super Junior - Rokkugo (로꾸거) lyrics

Super Junior (슈퍼주니어; Suju)
Rokkugo (로꾸거!!!)
Lyrics English Translation & Romanized


Album: Super Show Tour Concert Album


Hangul / Korean Lyrics 가사


로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!


아많다많다많다많아!!
다이뿐이뿐이뿐이다
여보게저기저게보여?
여보안경안보여
통술집술통 소주만병만주소!
다이심전심이다, 뽀뽀뽀!
아좋다좋아! 수박이박수!
다시합창합시다!

로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!
니가는데는가니? 일요일 스위스
수리수리수 물렁물렁물!
아좋다좋아! 수박이박수!
다시합창합시다!
어제도 거꾸로 오늘도 거꾸로
모든 건 거꾸로 돌아가고 있어
내일이 와야해!
행복의 시계가 째깍째깍 돌아가겠지!!
째깍째깍째깍 원투쓰리포파이브식스 GO!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!

Rap
하파타카차자아 사바마라다나가
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 땡!!
아래서 위로, 뒤에서 앞으로,
모든 건 거꾸로 로꾸거!!
할아버지 할머니 아저씨 아줌마
남녀노소 짠짠짠!!
얼씨구절씨구 빠라바라바빰,
모든 건 거꾸로 로꾸거!!

나갔다오나나오다갔나?
아들딸이다컸다이딸들아!
다같은별은별은같다!
자꾸만꿈만꾸자!
장가간가장시집간집시
다된장국청국장된다!
아좋다좋아! 수박이박수!
다시합창합시다!
어제도 거꾸로 오늘도 거꾸로
모든 건 거꾸로 돌아가고 있어
내일이 와야해! 행복의 시계가
째깍째깍 돌아가겠지!!
째깍째깍째깍 원투쓰리포파이브식스 GO!

로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해 말!!
아좋다좋아! 수박이박수! 다시합창합시다!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!



Korean Romanization Lyrics ( Romangul )


[All]
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!

[Heechul]
Anmanhda manhda manhda manha
da ippun ippun ippunida
yoboge jogi joge boyo

[Shindong]
Yobo angyong anboyo

[Kangin]
Tongsuljibsultong sojumanbyongmanjuso
daishimjonshimida ppo ppo ppo
ajohdajoha subagibagsu

[Heechul]
Dashi habchanghabshida

[All]
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!

[Eeteuk]
Niganundegani ilyoil swissu
surisurisu mullongmullongmul
ajohdajoha subagibagsu
dashi habchanghabshida!

[Sungmin]
Ojedo gokkuro onuldo gokkuro
modun gon gokkuro doragago isso
neiri wayahe hengboge shigyega
chekkag chekkag dorakagetji

[All]
Chekkag chekkag chekkag
one two three four five six GO!

[All]
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!

[Eunhyuk]
Hapatakachaja-a sabamaradanaga

[Shindong]
Shib gu pal chil yuk o sa sam i il teng

[Eunhyuk]
Areso wiro dwieso aphuro

[Shindong]
Modun gon gokkuro rokkugo!!

[Eunhyuk]
Haraboji

[Shindong]
Halmoni

[Eunhyuk]
Ajosshi

[Shindong]
Ajumma

[Eunhyuk]
Namnyonoso chanchanchan!!
olsshigu jolsshigu

[Shindong]
Parabarabappam

[Eunhyuk]
Modun gon gokkuro rokkugo!!

[Eeteuk]
Nagatda ona naodagatna
adultari dakotdai taldura

[Sungmin]
Dagathun byorun byorun gathda

[Eunhyuk]
Jakkuman kkummankkuja

[Shindong]
Janggagan gajang shijibganjibshi
dadoenjanggug chonggugjang doenda
ajohdajoha subagibagsu
dashi habchanghabshida

[Heechul]
Ojedo gokkuro onuldo gokkuro
modun gon gokkuro doragago isso
neiri wayahe hengboge shigyega
chekkag chekkag dorakagetji

[All]
Chekkag chekkag chekkag
one two three four five six GO!

[All]
Rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!
ajohdajoha subagibagsu
dashi habchanghabshida
rokkugo! rokkugo! rokkugo!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhe mal!



English Translation Lyrics


Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!
Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!!
Ah, there's a lot, a lot, a lot, a lot!!
All so pretty, pretty, pretty
Dear, do you see that over there?
Dear, I can't see the glasses
A bar's beer keg, give enough rice wine
It's all telepathy, kiss kiss kiss!
Ah I like it, I like it! The watermelon claps!
Let's sing it again!

Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!
Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!!
Are you going where you're going? Sunday Swiss~
Fix it fix it, soft soft soft!
Ah I like it, I like it! The watermelon claps!
Let's sing it again!
Backwards yesterday, backwards today
Everything is spinning backwards
Tomorrow has to come!
Happiness' clock is spinning and ticking!!
Tick tick tick 1 2 3 4 5 6 GO!
Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!
Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!!

Rap)
ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Ping!
From bottom to top, front back to front,
Everything is backwards, rokkuko!
Grandpa, grandma; mister, woman
People of all ages and gender, tada
Everything is backwards, rokkuko!!

Are you coming back after leaving
Did you leave as you were coming out?
Sons and daughters have grown, these daughters!
The stars look the same, looking like stars!
Let's just keep dreaming!
Marriage possessions of a gypsy's husbands house
All becoming soybean paste soup!
Ah I like it, I like it! The watermelon claps!
Let's sing it again!
Backwards yesterday, backwards today
Everything is spinning backwards
Tomorrow has to come!
Happiness' clock is spinning and ticking!!
Tick tick tick 1 2 3 4 5 6 GO!

Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!
Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!!
Ah, I like it, I like it! The watermelon claps! Let's sing it again!
Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!
Rokkuko! Rokkuko! Rokkuko! Speak, speak!!

No comments:

Post a Comment