Super Junior - Our Love lyrics

Super Junior (슈퍼주니어; Suju)
Our Love
우리들의 사랑 (urideurui sarang)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version 日本語

Album: Don't Don

Hangul / Korean Lyrics 가사

따르릉 소리 전화를 들면
들려오는 그대 목소리
보고픈 마음 가눌수 없어
큰맘먹고 전화했대요

해님이 방실 달님이 빙긋
우리들의 사랑을
지켜봐 주는 것 같아요
가슴으로 느껴보세요
난 얼마만큼 그대안에 있는지
그 입술로 말해보세요
오래전부터
나를 사랑해왔다고 말이에요

만나면 때론 조그만 일에
화를 내고 토라지지만
으레 그 다음엔 화해해놓고
돌아서서 나 혼자 웃네
새들이 소곤 꽃들이 수근
우리들의 사랑에
질투라도 하는가봐요
가슴으로 느껴보세요
난 얼마만큼 그대안에 있는지
그 입술로 말해보세요
오래전부터
나를 사랑해왔다고 말이에요
우리들의 사랑 가득
그대의 눈속에
그대만의 사랑 가득
나의 마음 그안에 넘쳐요
가슴으로 느껴보세요
난 얼마만큼 그대안에 있는지
그 입술로 말해보세요
오래전부터
나를 사랑해왔다고 말이에요

Korean Romanization Lyrics ( Romangul )

[Ryeowook]Ddareureung sori juhnhwareul deulmyuhn deullyuhoneun geudae moksori
[Yesung]Bogopeun maeum ganulsu uhbsuh keunmamuhkgo juhnhwahaeddaeyo

[Kyuhyun]Haenimi bangshil dalnimi binggeut
Woorideurui sarangeul jikyuhbwa juneun guht gatayo

[all]Gaseumeuro neukkyuhboseyo
Nan uhlmamankeum geudaeane inneunji
Geu ipsullo marhaeboseyo
Oraejuhnbutuh nareul saranghaewaddago marieyo

[Sungmin]Mannamyuhn ddaeron jogeuman ire hwareul naego torajijiman
[Kangin]Eure geu daeumen hwahaehaenohgo dorasuhsuh na honja woonne

[Donghae]Saedeuri sogon kkotdeuri sugeun
Woorideurui sarange jilturado haneungabwayo

[all]Gaseumeuro neukkyuhboseyo
Nan uhlmamankeum geudaeane inneunji
Geu ipsullo marhaeboseyo
Oraejuhnbutuh nareul saranghaewaddago marieyo

[Ryeoowok]Woorideurui sarang gadeuk geudaeui nunsoge
Geudaemanui sarang gadeuk naui maeum geuane nuhmchyuhyo

[all]Gaseumeuro neukkyuhboseyo
Nan uhlmamankeum geudaeane inneunji
Geu ipsullo marhaeboseyo
Oraejuhnbutuh nareul saranghaewaddago marieyo

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

君からの着信音 聞こえる君の声
会いたくて 切なくて 思い切ってかけたの…と

ほら太陽が ほら月が 僕たちの恋を 照らして輝くよ

心で感じてよ
君の中に僕がいると
言葉で伝えてよ
ずっと ずっと 愛してきたんだと
言ってよ

時々は つまらない ケンカもするけれど
決まってすぐに仲直り なんだか笑えるね

鳥たちが 花たちが 僕たちの恋に ヤキモチ妬いてるよ

心で感じてよ
君の中に僕がいると
言葉で伝えてよ
ずっと ずっと 愛してきたんだと
言ってよ

心で感じてよ
君の中に僕がいると
言葉で伝えてよ
ずっと ずっと 愛してきたんだと
言ってよ

心でいつも感じて欲しい

Romaji Lyrics

Kimi kara no chakushin on
Kikoeru kimi no koe
Ai taku te setsunaku te
Omoikit te kake ta no to

Hora taiyou ga hora tsuki ga
Boku tachi no koi o
Terashi te kagayaku yo

Kokoro de kanji te yo
Kimi no naka ni boku ga iru to
Kotoba de tsutae te yo
Zutto zutto aishi te ki tanda to
It te yo

Tokidoki wa tsumaranai
Kenka mo suru keredo
Kimat te sugu ni nakanaori
Nandaka waraeru ne

Tori tachi ga hana tachi ga
Boku tachi no koi ni
Yakimochi yai teru yo

Kokoro de kanji te yo
Kimi no naka ni boku ga iru to
Kotoba de tsutae te yo
Zutto zutto aishi te ki tan da to
It te yo

Kokoro de kanji te yo
Kimi no naka ni boku ga iru to
Kotoba de tsutae te yo
Zutto zutto aishi te ki tan da to
It te yo

Kokoro de itsumo kanji te hoshii

English Translation Lyrics

When I hear the ringing sound of the phone
The sound of her voice
Unable to hide a longing heart
Courageously she called
The sun smiles, the moon smiles
It’s like they’re watching over our love
Feel it with your heart
How much I’m in your heart
Speak with those lips
For a long while
Saying that you’ve come to love me

Though we get angry over little things when we meet
We let go of the anger
I turn around and smile to myself
The birds whisper, the flowers whisper
Looks like they’re jealous of our love
Feel it with your heart
How much I’m in your heart
Speak with those lips
For a long while
Saying that you’ve come to love me
The capacity of our love
Inside your eyes
The capacity of your love
My love overflows inside you
Feel it with your heart
How much I’m in your heart
Speak with those lips
For a long while
Saying that you’ve come to love me