Super Junior - 미워 (Hate U, Love U) lyrics

Super Junior (슈퍼주니어; Suju)
미워 / Miwo (Hate U, Love U)
Lyrics English Translation & Romanized

Album: Don't Don

Hangul / Korean Lyrics 가사

미워하고 싶은데,
다른 사람 곁에서 행복한 너를 보는것도 지쳐버렸어 이젠
아무것도 모른채 널 보내야 했던 날
너무도 오랜 일이라서 느낌조차 없지만



너를 지우려 애써도 봤어
하지만 있을 수 없는 일인걸 제발 내 곁에 있어줘

*달라진 것은 없어 혼자인걸
또 다른 사랑이 올 거라고 나 믿어봤지만 이젠
숨쉬는 것 마저 힘이들고
이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은 채 남아 있어

미워하고 싶은데,
날 잊은듯한 너의 뒷모습만 지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
하루하루 힘없이 사는 내가 싫었어
이런 내 모습 바꾸려고 노력하지만 안돼

너를 지우려 애써도 봤어
하지만 있을 수 없는 일인걸 제발 내 곁에 있어줘

*달라진것은 없어 혼자인걸
또 다른 사랑이 올거라고 나 믿어봤지만
이젠숨쉬는것 마저 힘이들고
이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은채 남아 있어

미련없이 보내려 했어
견딜 수 있을거라 믿었지만 아직 남은 사랑
더욱 깊어만 가는걸, 지겨운 이 외로움도
이젠 하루라도 견딜수없어 네가 점점 미워져..

**달라진 것은 없어 혼자 인걸
또 다른 사랑이 올거라고 나 믿어봤지만
더 이상 숨쉬는것 마저 힘이 들었고
이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이
조금씩 지워지지 않은채 남아 있어

Korean Romanization Lyrics ( Romangul )

[DONGHAE] Miwuhago shipeunde
Dareun saram gyuhtesuh haengbokhan nuhreul boneunguhtdo jichyuhbuhryuhssuh ijen
[HEENIM] Amuguhtdo moreunchae nuhl bonaeya haedduhn nal
Nuhmudo oraen irirasuh neukkimjocha uhbjiman

[KYUHYUN] Nuhreul jiwooryuh aessuhdo bwassuh
Hajiman isseul soo uhbneun iringuhl jebal nae gyuhte issuhjwuh

[YESUNG] Dallajin guhseun uhbsuh honjainguhl
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijen
Sumswineun guht majuh himideulgo
[SUNGMIN] Iruhke kuhjyuhman gajanha nuhreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
Jiwuhjiji anhneun chae nama issuh

[RYEOWOOK] Miwuhago shipeunde
Nal ijeundeuthan nuhui dwitmoseupman jikineun guhtdo jichyuhbuhryuhssuh ijen
[LEETEUK] Haruharu himuhbshi saneun naega shiruhssuh
Iruhn nae moseup bakkuryuhgo noryuhkhajiman andwae

[KANGIN] Nuhreul jiwooryuh aessuhdo bwassuh
Hajiman isseul soo uhbneun iringuhl jebal nae gyuhte issuhjwuh

[ALL] Dallajin guhseun uhbsuh honjainguhl
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijen
Sumswineun guht majuh himideulgo
Iruhke kuhjyuhman gajanha nuhreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
Jiwuhjiji anhneun chae nama issuh

[RYEOWOOK] Miryuhn uhbshi bonaeryuh haessuh
Gyuhndil soo isseulguhra miduhjjiman ajik nameun sarang
[KYUHYUN] Duhwook gipuhman ganeunguhl jigyuhwoon ee werowoomdo
Ijen harurado gyuhndilsoouhbsuh nega juhmjuhm miwuhjyuh

[YESUNG] Dallajin guhseun uhbsuh honjainguhl
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman
Duh isang sumswineun guht majuh himi deuruhggo
[ALL] Iruhke kuhjyuhman gajanha nuhreul hyanghan nae geuriwoomi
Jogeumsshik jwuhjiji anhneun chae [KANGIN] Nama issuh

English Translation Lyrics

I hate you
I am tired to see you happy with another person
I had to send you away without you knowing why
That happened long ago, all feelings probably gone

I tried to erase much you
But I can not do anything because it is impossible,
Please I was on my side

Nothing has changed except that I am alone
I believe that I tried to find another love
But now it is difficult to breathe
My regret about you keep growing and growing
You simply can not erase from my head

I hate you
I'm tired of watching you pretend that you forgot me
I hate to live each day without any force
I do my best to change it but simply will not change

I tried to erase much you
But I can not do anything because it is impossible,
Please I was on my side

Nothing has changed except that I am alone
I believe that I tried to find another love
But now it is difficult to breathe
My regret about you keep growing and growing
You simply can not erase from my head

I would send you away without any rancor
I believed that I would be able to endure the pain
But that still only getting deeper, this sorrow
I can not surportar more so, I regret you more and more ...

Nothing has changed except that I am alone
I believe that I tried to find another love
But now it is difficult to breathe
My regret about you keep growing and growing
You simply can not erase from my head