Friday, July 13, 2012
SHINee - Juliette lyrics
SHINee (샤이니 / シャイニー)
Juliette
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| SHINee - Juliette lyrics |
Album: Romeo
Hangul / Korean Lyrics 가사
[Key] Song for my Juliette!
[종현] 쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워
[온유] 터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
[Key] 그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
[종현] 그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야
[태민/민호] 제발 기회를 줘요 날 보는 눈 마치 널 안고 싶어서
[종현] 안달 난 내게 장난치는 여우같아
[All] Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데
[민호] 달콤한 중독 활.활.불타오르는 유혹
Lip, 쓴 독이라도 I’m Romeo 그댈 지키는 기사도
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호
[온유] 그댄 이미 온 세상의 중심 나만의 초점
[Key] 하루 종일 장난치듯 날 밀고 당기고 무너져도
[태민] 또 내 온몸을 감싼 그대 향기를 좇아
[종현] 멈출 수 없으니 내 심장, 숨결도 모두 다 가져요
[태민/민호] 제발 맘을 열어요 날 대하는 몸짓 또 스쳐 지나도
[종현] 떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어
[All] Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데
[태민] 아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸
[온유] 그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
[Key] 이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
[종현] 참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸
Yeah Baby, Juliette~!
[All] Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데
[All] Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데
([Key] 내 사랑은 정열의 태양 오직 그대만 그대만
[민호] 다시 태어나도 한사람 내 맘은 찬란하게 빛나
[종현] 내 맘은 찬란하게 빛나 [태민] 내 맘은 찬란하게 빛나)
[종현] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데
Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
[Key] Song for my Juliette!
[Jonghyun] ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
[Onew] teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
[Key] geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
[Jonghyun] geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya
[Taemin/Minho] jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
[Jonghyun] andal nan naege jangnanchineun yeougata
[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade
[Minho] dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I’m Romeo geudael jikineun gisado
yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho
[Onew] geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
[Key] haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
[Taemin] tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
[Jonghyun] meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo
[Taemin/Minho] jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
[Jonghyun] tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo
[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade
[Taemin] amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
[Onew] geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
[Key] ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
[Jonghyun] chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Perfect, Juliette~!
[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade
[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade
([Key] nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
[Minho] dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
[Jonghyun] nae mameun challanhage bitna [Taemin] nae mameun challanhage bitna)
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
yeah, song for my Juliet uh
素顔に着替えて キスをしよう
自分勝手なreason 脱ぎ捨ててよ
子猫のようにちょっと 気まぐれな目
届きそうで 届かない moon light
hey girl 君のperfumeを追いかけて
そう じらされて
僕にだって チャンスくらいあるだろ
Juliet この恋心を
Juliet 君に捧げよう
Juliet 甘く香る声で
囁いてセレナーデ
半端な衝動 ふわふわ 惑わせるようなLips キラりと I’m Romeo!
ここから騎士道 すべてをかけたら 運なら今夜
心に刺さるように 狙ったってんの？
視線が交叉したって 見事に気のないふり
でも本能にもっと 素直でいたい
本気になれば 奪ってみせるさ もう戻れない
Hey girl やめようよ
もう 駆け引きは
そう 僕だったら
君にだって 後悔させないさ
Juliet この恋心を
Juliet 君に捧げよう
Juliet 甘く香る声で
囁いてセレナーデ
愛し合うために 僕たちは出会った
高まってく感情 間違いじゃないよ
君だってきっとそうだって I gonna get you love
確かめさせて唇で
my heart! Yeah baby Juliet
Juliet この恋心を（すべて捧げよう）
Juliet （I wanna be with you my girl）君に捧げよう
Juliet 甘く香る声で 囁いてセレナーデ
Let me go 最高に輝くmoon light
DA…
甘くセレナーデ
Romaji Lyrics
yeah, song for my Juliette uh
sugao ni kigaete kisu o shiyou
jibungatte-na reason nugisutete yo
koneko no you ni chotto kimagure-na me
todoki sou de todokanai moon light
hey girl kimi no perfume o oikakete
sou jirasarete
boku ni datte chansu kurai aru daro
Juliette kono koigokoro o
Juliette kimi ni sasageyou
Juliette amaku kaoru koe de
sasayaite serenāde
hanpa-na shoudou fuwafuwa madowa seru you na Lips kirarito (I'm Romeo!)
koko kara kishi dou subete o kaketara un nara konya
kokoro ni sasaru you ni nerattattenno?
shisen ga kousa shitatte migoto ni ki no nai furi
demo honnou ni motto sunao de itai
honki ni nareba ubatte miserusa mou modore nai
Hey girl yameyou yo
mou kakehiki wa
sou boku dattara
kimi ni datte koukai sasenai sa
Juliette kono koigokoro o
Juliette kimi ni sasageyou
Juliette amaku kaoru koe de
sasayaite serenāde
aishiau tame ni boku-tachi wa deatta
takamatteku kanjou machigai janai yo
kimi datte kitto sou datte I'm gonna get you love
tashikame sasete kuchibiru de
my heart! Yeah baby Juliette
Juliette kono koigokoro o (subete sasageyou)
Juliette (I wanna be with you my girl) kimi ni sasageyou
Juliette amaku kaoru koe de sasayaite serenāde
Let me go saikou ni kagayaku moon light
Yeah yeah yeah OK baby Juliette
SHI SHI SHI SHI SHINee
Da Da Da Da Da Da Da
amaku serenāde
English Translation Lyrics
[Key] Song for my Juliette!
[Jonghyun] The moonlight, as if it’ll spill, is definitely dark
[Onew] Including the almost expolding torchlight
[Key] I need to learn how to shine like she does
[Jonghyun]If I look at her, I’ll be blinded
[Taemin/Minho] Please give me a chance
When you look at me with those eyes
I want to hold you in my arms
[Jonghyun] But to me, you’re like a playful fox
[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade
[Minho] Sweet addiction, burning temptation
Even though your lips are bitter poison
I’m Romeo, your knight in shining armor
Trapped in a glass jar, love is a red light
[Onew] You’re already the center of the whole world, my focus
[Key] You play me all day, and even if you push me, pull me, and I fall down
[Taemin] I follow your scent that embraces my body again
[Jonghyun] I can’t stop, so take all of my heart and my breath
[Taemin/Minho] Please open your heart
Your gestures toward me pass by again
[Jonghyun] My trembling heart seems like it’ll explode any moment
[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade
[Taemin] Even without any words, I already know everything
[Onew] Your eyes said they want me badly
[Key] I can’t escape this habit of chasing after you
[Jonghyun] You spread like an irresistable poison
Yeah, baby Juliette
[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade
[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade
([Key] My love is passionate like the sun, only you, only you
[Minho] Even if I’m born again, only one person will shine brightly in my heart
[Jonghyun] My heart shines brightly
[Taemin] My heart shines brightly
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da (X4) love’s serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) love’s serenade
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment