Saturday, June 16, 2012
SCANDAL - Cherry Jam lyrics
SCANDAL (スキャンダル)
Cherry Jam (ちぇりーじゃむ)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SCANDAL - Cherry Jam lyrics |
Single: Taiyou Scandalous (太陽スキャンダラス)
SCANDAL どぼんどぼんど
作曲：Donuts Disco Deluxe
作詞︰Donuts Disco Deluxe
SCANDAL Dobon Dobondo (Plop-plop or Splish-Splash)
Music & Lyrics: Donuts Disco Deluxe
Pre-song:Hey, yo! Hey, yo!
From the Shopping Mall and Cafe!
Something or other!
DobonDobondo!
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
ONE For the treble two For the bass
気分で変える ファットシューレース
小物使いがセンスいい
チェリージャムの甘い香り感じて
ちょっと背のびの Fresh beats
時にフォーマル 華やかに演じて
街のトレンド さらりと取り入れ
ドーナツほおばりお出かけ
Just a beat It’s a beat
舌でとろける極上の味
ペロリと頂くパーフェクトスウィーツ
ちぇりーじゃむ
ちぇりーじゃむ
ちぇりーじゃむ
ちぇりーじゃむ
どぼんどぼんど in the place to be
気分で変える まるで プリントT
ドロン ドロンと変わるトレンド
くぎづけ あの雑誌のコーディネート
ちぇりーじゃむ ちぇりーじゃむ
ちぇっ ちぇっ ちぇりーじゃむ
ちぇりーじゃむ ちぇりーじゃむ
ちぇっ ちぇっ ちぇりーじゃむ
ニューアライヴァル レトロリバイバル
ドット ストライプ ジオメトリック
迷える時代のリーダー トップランカー
マミタスティモ イケテルいつも!
ちぇりーじゃむ ちぇりーじゃむ
ちぇっ ちぇっ ちぇりーじゃむ
ちぇりーじゃむ ちぇりーじゃむ
ちぇっ ちぇっ ちぇりーじゃむ
朝目が覚め Everyday It’s a new day
サンシャイン レイバン ドレスアップするのnew way
ねえ お茶にしない? 映画にしない? きっと鬱憤は遥か8マイル
カラフルなミラクルは未来から来る もう目の前
ちぇりーじゃむ ちぇりーじゃむ
ちぇっ ちぇっ ちぇりーじゃむ
ちぇりーじゃむ ちぇりーじゃむ
ちぇっ ちぇっ ちぇりーじゃむ
ファッションがないとはじまんない
オシャレしてRockするParty time
チェリーを少しだけ味わいたい
舌でとろけるこの極上のSTYLE
ちぇりーじゃむ ちぇりーじゃむ
ちぇっ ちぇっ ちぇりーじゃむ
ちぇりーじゃむ ちぇりーじゃむ
ちぇっ ちぇっ ちぇりーじゃむ
オシャレ好き好き すればウキウキ
ネイルもメイクもカ?ン?ペ?キ
サラリ着まわし カフェじゃまったり
都市伝説でおおさわぎ
ちぇりーじゃむ ちぇりーじゃむ
ちぇっ ちぇっ ちぇりーじゃむ
ちぇりーじゃむ ちぇりーじゃむ
ちぇっ ちぇっ ちぇりーじゃむ
イニミニマイニモ 甘いものには目がないの
マミトモミにも デラックスなスイーツはないの?
おしゃべりマジック カルトロマンチック
火がつくマッチ あいつにタッチ
We are the
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
Romaji Lyrics
ONE For the treble two For the bass
kibun de kaeru FAT SHOELACE
komono dzukai ga SENSU ii
CHERRY JAM no amai kaori kanjite
chotto senobi no Fresh beats
toki ni FORMAL hanayaka ni enjite
machi no TORENDO sarari to toriire
DONUTS hoobari odekake
Just a beat It’s a beat
shita de torokeru gokujou no aji
perori to itadaku PERFECT SWEETS
Cherry Jam
Cherry Jam
Cherry Jam
Cherry Jam
Dobon Dobondo in the place to be
kibun de kaeru marude PRINTO T
doron doron to kawaru TORENDO
kugidzuke ano zasshi no KOODINEETO
Cherry Jam Cherry Jam
Che- Che- Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che- Che- Cherry Jam
NEW ARRIVAL RETRO REVIVAL
DOTTO SUTORAIPU GEOMETORIKKU (DOT STRIPE GEOMETRIC)
moyoeru jidai no LEADER TOP RANKER
mami tasu timo iketeru itsumo!
Cherry Jam Cherry Jam
Che- Che- Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che- Che- Cherry Jam
asame ga same Everyday It’s a new day
SUNSHINE RAY-BAN DRESS UP suru no new way
nee ocha ni shinai? eiga ni shinai? kitto uppun wa haruka 8 mile
KARAFURU na MIRAKURU wa mirai kara kuru mou me no mae
Cherry Jam Cherry Jam
Che- Che- Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che- Che- Cherry Jam
FASHION ga nai to hajimannai
oshare shite Rock suru Party time
Cherry wo sukoshi dake ajiwaitai
shita de torokeru kono gokujou no STYLE
Cherry Jam Cherry Jam
Che- Che- Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che- Che- Cherry Jam
oshare suki suki sureba ukiuki
NEIRU mo MEIKU mo ka? n? pe? ki?
sararigi mawashi CAFE ja mattari
toshi densetsu de oosawagi
Cherry Jam Cherry Jam
Che- Che- Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che- Che- Cherry Jam
EENY MEENY MINY MO amai mono ni wa me ga nai no
Mami Tomomi ni mo DELUXE na SWEETS wa nai no?
oshaberi MAGIC KARUTO ROMANTIC
hi ga tsuku MACCHI aitsu ni TACCHI
We are the
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
English Translation Lyrics
ONE For the treble two For the bass
A change in mood like a fat shoelace
Using accessories with a good sense
Feel the sweet scent of cherry jam
Fresh beats of stretching out a little
Sometimes formal, playing to the nines
Taking in the trends of this town without delay
About to leave, mouth full of donuts
Just a beat It's a beat
An exquisite taste melting on your tongue
Sticking out your tongue and getting perfect sweets
Cherry Jam
Cherry Jam
Cherry Jam
Cherry Jam
Dobondobondo in the place to be
A change in mood like a print T
Sneaking out of changing trends
Coordinating that magazine I'm hooked on
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
New arrival: retro revival
Dots, stripes, geometric
Top ranked leaders of the lost age
Mamitasu + Timo, cool as always!
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Waking up in the morning; Everyday It's a new day
Sunshine, Ray-Bans, a new way of dressing up
Hey, want some tea? Watch a movie? Surely your resentment is 8 miles away
A colorful miracle will come from the future; it's already in front of you
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
You can't start without fashion
Dressed up, doing rock, party time
I want to taste a little bit of cherry
It melts on your tongue, this superb STYLE
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Style is a matter of taste; I'm excited
My nails and makeup are p-e-r-f-e-c-t
Mix and matching clothes without hesitation; chilling at a cafe
An uproar over an urban legend
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Eeny, meeny, miny, moe; I have a weakness for sweets
No deluxe sweets for Mami + Tomomi?
Chattering magic, cult romantic
Touching an ignited match
We are the
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment