Tuesday, July 31, 2012
Nana Mizuki - Omoi (想い) lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Omoi (想い)
Thoughts
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Nana Mizuki - Omoi (想い) single cover |
Single: Omoi ( 想い )
Description: Image song for Drama CD Shounen Shin Karon
Vocals: Mizuki Nana
Lyrics: Chokkyu Murano
Compostion: Ataru Sumiyoshi
Arrangement: NOV
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
キミを探してる キミのココロの中
キミが見えなくて 空が遠く見える
こんなにそばにいて どんなに向き合ってても
キミはすり抜ける だから不安になる
余計不安になる
痛いくらい 抱いた想いは
どれくらい届いてるの
暗い暗い 星のない夜も
いますぐ いますぐ キミの空へ
Fly high Fly high
なんで気持ちにはいつも形がない
だからいますぐに強い自分が欲しい
キミに届くまでは
痛いくらい感じた想い
どれくらい叶ってくの
痛いくらい こぼれる涙も
いつかは いつかは光るように
Fly high Fly high
永遠よりも運命よりも
今を止めて
あふれている この想いをもっと伝えたい
痛いくらい抱いた想いは
どれくらい届いてくの
暗い暗い 星のない夜も
なんどでも なんどでも キミの空へ
Fly high Fly high
Romaji Lyrics
KIMI wo sagashiteru KIMI no kokoro no naka
KIMI ga mienakute sora ga tooku mieru
konna ni soba ni ite donna ni mukiattete mo
KIMI wa surinukeru dakara fuan ni naru
yokei fuan ni naru
itai kurai daita omoi wa
dore kurai todoiteru no
kurai kurai hoshi no nai yoru mo
ima sugu ima sugu KIMI no sora he
Fly high Fly high…
nande kimochi ni wa itsumo katachi ga nai
dakara ima sugu ni tsuyoi jibun ga hoshii
KIMI ni todoku made wa
itai kurai kanjita omoi
dore kurai kanatteku no
itai kurai koboreru namida mo
itsuka wa itsuka wa hikaru you ni
Fly high Fly high…
eien yori mo unmei yori mo
ima wo tomete
afurete iru kono omoi wo motto tsutaetai
itai kurai daita omoi wa
dore kurai todoiteku no
kurai kurai hoshi no nai yoru mo
nandodemo nandodemo KIMI no sora he
Fly high Fly high…
English Translation Lyrics
In your heart I've been searching for you
If we can not see the sky can be seen far away you
Even though the face to have around so no matter how
Become anxious because you are fools
Become unnecessary anxiety
Feelings about holding painful
It have received How much
Dark dark night without a star
To the sky of yours Now Now
Fly high Fly high
Why always feel there is no form
Now they want so strong
You are to reach
I felt painful feelings about
No sure how many come true
Tears spill much painful
Someday, someday as shiny
Fly high Fly high
Than than the eternal destiny
To stop now
I want to tell more These Feelings are overflowing
Feelings about holding painful
No sure how many received
Dark dark night without a star
With me with me your skies
Fly high Fly high
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment