Monday, July 2, 2012
Miss A - Breathe lyrics
Miss A (미쓰에이)
Breathe
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Chinese Version
 |
| Miss A - Breathe lyrics |
Single: Step Up
Hangul / Korean Lyrics 가사
너 땜에 자꾸만 내 가슴이 너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다 니 생각 할 때 마다 너 땜에 자꾸만 내 가슴이
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh
Boy you look so fine, 어쩜 너무 멋져 안보는 척 해보지만 자꾸만 눈을 맞춰
난 이런 적이 없는데 너에게 빠졌어 니 생각 만하고 있어 날 구해줘 어서
(짝사랑은 난 하기 싫은데) 말을 해볼까
(너도 날 좋아할 것 같은데) 용기를 내서
고백해볼까 (yeah) 싫다면 어쩌나 (yeah)
이렇게 기다리다 미치겠어
오늘은 난 꼭(꼭) 고백을 하고야 말 거라고
I’m gonna let you know, baby I will let you know
생각하다가도 너만 나타나면 몸이 다시 굳어버리고 할말은 잊어버리고 oh
눈이 마주칠 때 마다 심장이 잠시 멈춰 (허허)
니가 돌아설 때 마다 슬픔이 나를 덮쳐 (흑흑)
내 마음속에 갇혀 있는 이 사랑을 주고 싶어 미쳐 받아줘 catcher
Here’s my love boy I just can’t breathe
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Niga nal bol ttaemada
Ni saenggak hal ttaemada
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, No oh, No oh
Boy you look so fine
Eojjeom neomu meotjyeo
Anboneun cheokhaebojiman
Jakkuman nuneul matchyeo
Nan ireon jeogi eopneunde neoege ppajyeosseo
Ni saenggak manhago isseo nal guhaejweo eoseo
(Jjak sarangeun nan hagi shilheunde)
Mareulhae bolkka
(Neodo nal johahal geot gateunde)
Yonggireul nae seo
Gobaekhae bolkka (Yeah)
Shilhdamyeon eojjeo na (Yeah)
Ireohke kidarida michigesseo
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Niga nal bol ttaemada
Ni saenggak hal ttaemada
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Oneureun nan kkok (Kkok)
Gobaekeul hagoya mal georago
I’m gonna let you know
Baby I will let you know
Saenggakhadagado neoman natanamyeon momi
Dashi gudeobeorigo halmareun ijeobeorigo Oh
(Jjak sarangeun nan hagi shilheunde)
Mareulhae bolkka
(Neodo nal johahal geot gateunde)
Yonggireul nae seo
Gobaekhae bolkka (Yeah)
Shilhdamyeon eojjeo na (Yeah)
Ireohke kidarida michigesseo
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Niga nal bol ttaemada
Ni saenggak hal ttaemada
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, No oh, No oh
Nuni majuchil ttaemada shimjangi
Jamshi meomchweo (Heo Heo)
Niga doraseol ttaemada seulpeumi
Nareul deopchyeo (Heuk Heuk)
Nae maeumsoge gadhyeo inneun i sarangeul
Gugo shipeo michyeo badajweo catcher
Here’s my love boy
I just can’t breathe
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Niga nal bol ttaemada
Ni saenggak hal ttaemada
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, No oh, No oh
No oh, No oh
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
为什麽会有这样的默契
因为我已经被你占据
每次目光的交集 每次想你的甜蜜
为什麽会有这样的默契
(no oh no oh no oh oh) I can’t breathe
(no oh no oh no oh oh) I can’t breathe
(no oh no oh no oh oh) I can’t breathe
no oh no oh no oh no oh no oh
Boy you look so fine 你是如此帅气
装作冷漠的表情 来吸引你的注意
从没有这样的经历 开始为你着迷
每一秒 想的都是你 要永远 在一起
(不想再 承受这样的孤寂) 想要告诉你
(温柔的眼神 拉近了距离) 鼓起勇气
一句我爱你 (yeah) 会不会吓到你 (yeah)
心已经无法再继续等下去
为什麽会有这样的默契
因为我已经被你占据
每次目光的交集 每次想你的甜蜜
为什麽会有这样的默契
今天一定(一定)要大声说出那一句 我爱你
I’m gonna let you know,
baby I will let you know
你出现在眼底 打乱所有悲伤记忆
连想要说的话 我也通通都忘记
(不想再 承受这样的孤寂) 想要告诉你
(温柔的眼神 拉近了距离) 鼓起勇气
一句我爱你 (yeah) 会不会吓到你 (yeah)
心已经无法再继续等下去
为什麽会有这样的默契
因为我已经被你占据
每次目光的交集 每次想你的甜蜜
为什麽会有这样的默契
(no oh no oh no oh oh) I can’t breathe
(no oh no oh no oh oh) I can’t breathe
(no oh no oh no oh oh) I can’t breathe
no oh no oh no oh no oh no oh
每次和你对上眼 心脏就停止呼吸
每次当你转身离开 心痛就让我窒息
如果我们有了默契有多一份甜蜜
那我说出我爱你 我希望不会吓到你
Here’s my love baby boy I just can’t breathe
为什麽会有这样的默契
因为我已经被你占据
每次目光的交集 每次想你的甜蜜
为什麽会有这样的默契
(no oh no oh no oh oh) I can’t breathe
(no oh no oh no oh oh) I can’t breathe
(no oh no oh no oh oh) I can’t breathe
no oh no oh no oh no oh no oh no oh no oh
Pinyin Lyrics
Wei shen me hui you zhe yang de mo qiYin wei wo yi jing bei ni zhan ju
Mei ci mu guang de jiao ji Mei ci xiang ni de tian mi
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
No oh No oh No oh oh I can't breathe
No oh No oh No oh oh I can't breathe
No oh No oh No oh oh I can't breathe
No oh No oh No oh No oh No oh
Boy you look so fine Ni shi ru ci shuai qi
Zhuang zuo leng mo de biao qing Lai xi yin ni de zhu yi
Cong mei you zhe yang de jing li Kai shi wei ni zhao mi
Mei yi miao Xiang de dou shi ni Yao yong yuan Zai yi qi
(Bu xiang zai cheng shou zhe yang de gu ji) Xiang yao gao su ni
(Wen rou de yan shen La jin le ju li) Gu qi yong qi
Yi ju wo ai ni (yeah) Hui bu hui xia dao ni (yeah)
Xin yi jing wu fa zai ji xu deng xia qu
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Yin wei wo yi jing bei ni zhan ju
Mei ci mu guang de jiao ji Mei ci xiang ni de tian mi
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Jin tian yi ding yao (yi ding) Da sheng shuo chu na yi ju wo ai ni
I'm gonna let you know, baby I will let you know
Ni chu xian zai yan di Da luan suo you bei shang ji yi
Lian xiang yao shuo de hua Wo ye tong tong dou wang ji
(Bu xiang zai cheng shou zhe yang de gu ji) Xiang yao gao su ni
(Wen rou de yan shen La jin le ju li) Gu qi yong qi
Yi ju wo ai ni (yeah) Hui bu hui xia dao ni (yeah)
Xin yi jing wu fa zai ji xu deng xia qu
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Yin wei wo yi jing bei ni zhan ju
Mei ci mu guang de jiao ji Mei ci xiang ni de tian mi
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
No oh No oh No oh oh I can't breathe
No oh No oh No oh oh I can't breathe
No oh No oh No oh oh I can't breathe
No oh No oh No oh No oh No oh
Mei ci he ni dui shang yan Xin zang jiu ting zhi hu xi
Mei ci dang ni zhuan shen li kai Xin tong jiu rang wo zhi xi
Ru guo wo men you le mo qi You duo fen tian mi
Na wo shuo chu wo ai ni Xi wang bu hui xia dao ni
Here's my love baby boy I just can't breathe
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Yin wei wo yi jing bei ni zhan ju
Mei ci mu guang de jiao ji Mei ci xiang ni de tian mi
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
No oh No oh No oh oh I can't breathe
No oh No oh No oh oh I can't breathe
No oh No oh No oh oh I can't breathe
No oh No oh No oh No oh No oh
No oh No oh
English Translation Lyrics
Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Everytime I catch your eye
Everytime you snatch my mind
Because of you my heart drops
No oh no oh no oh oh I cant breathe
Boy you look so fine you’re just so damn fly
I try to be a little shy but caught me looking every time
I’m not this type of girl but boy you make a girl go wild
Your style just blows my mind
So come and save me now
(don’t wanna be the one with a crush) should I flirt around?
(have a feeling you want me as much) see how things turns out?
Should I make a move? (yeah)
If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane
Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Everytime I catch your eye
Everytime you snatch my mind
Because of you my heart drops
Today I’ll lay it out it’s about time for you to find out
I’m gonna let you know baby I will let you kow
When you appear in sight my body’s paralyzed
And my mind’s all white yeah I forget what’s on my mind oh
(don’t wanna be the one with a crush) should I flirt around?
(have a feeling you want me as much) see how things turns out?
Should I make a move? (yeah)
If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane
Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Everytime I catch your eye
Everytime you snatch my mind
Because of you my heart drops
No oh no oh no oh oh I cant breathe
Boy, when you watch me, my heart skips a heartbeat
When you leave me, pain just comes up against me
Free my love chained up here can’t you see..?
(I mean) catcher
Here’s my love baby boy I just can’t breathe
Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Everytime I catch your eye
Everytime you snatch my mind
Because of you my heart drops
No oh no oh no oh oh I cant breathe
No oh no oh no oh oh No oh no oh no oh oh
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment