Friday, July 20, 2012
Mai Kuraki - Delicious Way lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Delicious Way
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Delicious Way album cover |
Album: Delicious Way
作詞: 倉木麻衣
作曲: Ohno Aika
Lyrics: Mai Kuraki
Music: Ohno Aika
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
波がおしよせて 光に揺れる午後
嫌な事は 砂の中にうめて
傷ついたまま 夢見ることなく
大人になるのはつらい 素足でかけてく 今
Oh Delicious Way
夏の風を感じて もう一度
Oh Delicious Way
ここから始めよう ためらわず
Into the sweet sky
きっと追いつくよ まだ間に合うね
だから しっかりと足跡残して
いつもの様に自分らしく 微笑めばいい
力強く 引いては返す波が
Oh Delicious Way
連れてくよ 明日に向かえる
Oh Delicious Way
勇気を受け止めて ためらわず
Into the sweet sky
手を伸ばせばすぐ 振り向いてくれるから
いつだって 笑顔でいたいんだ
陽に焼けた肌 潮の香りすくいあげて
心も全部 潤して満たしてよ
Oh Delicious Way
水平線の青の向こう側
Oh Delicious Way
夏の風を感じて もう一度
Into the sweet sky…
Romaji Lyrics
Nami ga oshiyosete hikari ni yureru gogo
Iyana koto wa suna no naka ni umete
Kizutsuita mama yumemiru koto naku
Otona ni naru no wa tsurai suashi dekaketeku ima
Oh Delicious Way
Natsu no kaze wo kanjite mou ichido
Oh Delicious Way
Kokokara hajime you tamerawazu
Into the sweet sky
Kitto oitsuku yo mada ma ni au ne
Dakara shikkari to ashiato nokoshite
Itsumono you ni jibun rashiku hohoemeba ii
Chikaradu yoku hiite wa kaesu nami ga
Oh Delicious Way
Tsuretekuyo ashita ni mukaeru
Oh Delicious Way
Yuuki wo uke tomete tamerawazu
Into the sweet sky
Te wo nobaseb asugu furimuite kurerukara
Itsudatte egao de itain da
You ni yaketa hada shio no kaori sukui agete
Kokoro mo zenbu uruoshite mita shite yo
Oh Delicious Way
Suihesen no ao no mukou gawa
Oh Delicious Way
Natsu no kaze wo kanjite mou ichido
Into the sweet sky...
English Translation Lyrics
This afternoon the waves are surging, sparkling in the light
I’ll bury all the bad stuff in the sand
It’s hard to grow up hurt, without a dream
Now I’m going to run barefoot
Oh delicious way
Let’s feel the summer breeze
Oh delicious way
And start again from here, without hesitation
Into the sweet sky
So now we should leave deep footprints
And smile in our own way, the way we always do
The waves ebb and flow powerfully
Oh delicious way
I’m going to take you with me, to tomorrow
Oh delicious way
Get up your courage, without hesitation
Into the sweet sky
You turn to me the moment I hold out my hand
So I want to keep smiling all the time
Save me with the salty smell of your sunburned skin
And fill my heart, make it whole
Oh delicious way
On the other side of the horizon
Oh delicious way
Feel the summer breeze one more time
In the sweet sky...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment