Thursday, June 14, 2012
After School - Rip Off lyrics
After School (애프터스쿨; アフタースクール) Rip Off
Lyrics English Translation & Romanized
Japanese & Korean Version
 |
| After School - Rip Off lyrics |
Album: Playgirlz (Japanese) / Flashback (Korean)
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
Hurry up! Ah ah!
Hurry up! Hurry up!
狙いを決めたなら外さない
欲しい物は手に入れるわ
そうaka 「怪盗queen bee」
今度はあなたなのlet’s get down
アー その心now 頂くわ
あなたでなくちゃ完璧じゃないの
Dream world
Hurry up
Rip off 最高のlove pop
夢見る世界が始まるshow time
Rip off 一瞬でtick tack
秒読み開始よ急いでhands up
Rip off, rip off, rip off, rip off
こっそりあなたに近づいて
無駄な抵抗はしないでね
テレパシー感じるでしょ？
Ah もうすぐcan you feel it?
Ah 見つめたら now 離さない
あなたはいつでも私の物よ
Dream world
Hurry up
Rip off 最高のlove pop
夢見る世界が始まるshow time
Rip off 一瞬でtick tack
秒読み開始よ急いでhands up
Rip off, rip off, rip off, rip off
Ah 好きだから mine そばにいて
Believe me please, baby, so 私たちは今生まれ変われるわ
Hurry up
Rip off 最高のlove pop
夢見る世界が始まるshow time
Rip off 一瞬でtick tack
秒読み開始よ急いでhands up
Hurry up
Rip off 最高のlove pop
夢見る世界が始まるshow time
Rip off 一瞬でtick tack
秒読み開始よbig boy hands up!
Hurry up! Hurry up, rip off!
Romaji Lyrics
hurry up
ah ah
hurry up
hurry up
nerai wo kimeta nara hazusanai
hoshii mono wa te ni ireru wa
sou also known as “kaitou Queen Bee”
kondo wa anata nano Let’s get down
ah sono kokoro
now itadaku wa
anata de nakucha kanpeki janai no
Dream World
Hurry up Rip off saikou no Love pop
yumemiru sekai ga hajimaru Show time
Rip off isshun de Tick Tack
byou yomi kaishi yo isoi de Hands up
Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off
kossori anata ni chikatdzuite
muda na teikou wa shinai de ne
terepashii kanjiru desho?
ah mou sugu Can you feel it?
ah mitsumetara
now hanasanai
anata wa itsudemo watashi no mono yo
Dream World
Hurry up Rip off saikou no Love pop
yumemiru sekai ga hajimaru Show time
Rip off isshun de Tick Tack
byou yomi kaishi yo isoi de Hands up
Hurry up Rip off saikou no Love pop
yumemiru sekai ga hajimaru Show time
Rip off isshun de Tick Tack
byou yomi kaishi yo isoi de Hands up
Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off
ah suki dakara
Mine soba ni ite
Believe me please baby
So watashitachi wa ima umare kawareru wa
Rip off Rip Rip ah ah Rip off
Rip off saikou no Love pop
yumemiru sekai ga hajimaru Show time
Rip off isshun de Tick Tack
byou yomi kaishi yo isoi de Hands up
Rip off saikou no Love pop
yumemiru sekai ga hajimaru Show time
Rip off isshun de Tick Tack
byou yomi kaishi yo Baby boy Hands up!
oh oh
ah ah
hurry up hurry up!
Rip off
Hangul / Korean Lyrics 가사
Hurry up, ah ah, Hurry up, Hurry up
누구나 사랑은 어렵다고들 하지
그런 말들은 내겐 그저 말일뿐
You stop, All stop
나는 queen bee
천천히 시작할거야 Let's get down
(Ah) 너의 모든 건 (Now) 내가 가질 게
지금 너도 나와 같은 마음을 원한다면
Dream World (Hurry up)
*Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up
Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off
세상에 영원한 건 없다고 하지
수 많은 사람들은 그걸 원하곤 해
텔레파시 느끼고 있지
Oh 이 시간 Can you feel it
(Ah) 날 보는 순간 (Now) 놓치지 않아
지금처럼 네 손길이 나에게로 온다면
Dream World (Hurry up)
*repeat x2
Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off
(Ah) 이 조명 속에 (Mine) 나를 비춰줘
Believe me please baby so
내 매력 속에 빠져 움직일 수 조차 없어 넌
Rip off, ah ah ah, Rip off
*repeat
Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에서 Baby boy hands up
oh oh, ah ah Hurry up, Hurry up! Rip off!
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
Hurry up, ah ah, hurry up, hurry up
Nu-guna sarangeun eoryeopda-godeul haji geureon maldeu-reun nae-gen geujeo marilppun
You stop, all stop, naneun queen bee cheon-cheonhi shijakhal-keoya
Let’s get down (ah) neoye modeun geon (now)
Nae-ga kajil-ke chigeum neodo nawah gateun ma-eumeul wonhandamyeon
Dream world hurry up
Rip off tteugeob-ge love pop
Neowah nae-ga kkumeul kkuneun i sunganeun show time rip off
Jo-geumsshik tick tock charishan nunbit so-ge seodu-lleo
Hands up rip off, rip off, rip off, ah ah ah, rip off
Sesange yeongwonhan geon eopt-da-go haji su manheun saramdeu-reun geugeol wonha-gon hae
Tellepashi neukgigo it-ji oh i shi-gan can you feel it (ah)
Nal boneun sunkan (now) nohchiji anha chigeumcheoreom ne songili nae-gero ondamyeon
Dream world hurry up
Rip off tteugeob-ge love pop
Neowah nae-ga kkumeul kkuneun i sunganeun show time rip off
Jo-geumsshik tick tock charishan nunbit so-ge seodu-lleo
Hands up rip off, rip off, rip off, ah ah ah, rip off
Rip off tteugeob-ge love pop
Neowah nae-ga kkumeul kkuneun i sunganeun show time rip off
Jo-geumsshik tick tock charishan nunbit so-ge seodu-lleo
Hands up rip off, rip off, rip off, ah ah ah, rip off
Rip off, rip off,
Rip off, ah ah ah, rip off ah i jomyeong so-ge mine
Nareul bichojwo believe me please baby so
Nae maeryeok so-ge ppajyeo umjigil su jocha eop-seo neon
Rip off, ah ah ah, rip off
Rip off tteugeob-ge love pop
Neowah nae-ga kkumeul kkuneun i sunganeun show time rip off
Jo-geumsshik tick tock charishan nunbit so-ge seodu-lleo
Hands up rip off, rip off, rip off, ah ah ah, rip off
Rip off tteugeob-ge love pop
Neowah nae-ga kkumeul kkuneun i sunganeun
Show time rip off jo-geumsshik tick tock
Charishan nunbit so-geseo baby boy hands up oh oh,
Ah ah hurry up, hurry up! Rip off!
English Translation Lyrics
Hurry up! Ah ah!
Hurry up! Hurry up!
After aiming for it, I can’t turn aside
I’ll take the thing I want in my hands
Yeah, I’m also known as “the cat burglar queen bee”
I wonder if we’ll get down next time
Ah, I’m getting your heart now
When you’re not here, it’s not perfect
Dream world
Hurry up
Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, hurry up and get your hands up
Rip off, rip off, rip off, rip off
I’m approaching you stealthly
Don’t make any futile resistance
Doesn’t it feel like telepathy?
Ah, can you feel it right now?
Ah, if you gaze at me now, don’t let go of me
You’ll always be mine
Dream world
Hurry up
Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, hurry up and get your hands up
Rip off, rip off, rip off, rip off
Ah, I like you, so you are mine, stay by my side
Believe me please, baby, so we can make a new start on our lives
Hurry up
Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, hurry up and get your hands up
Hurry up
Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, big boy, get your hands up!
Hurry up! Hurry up, rip off!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment