Sunday, June 24, 2012
Wonder Girls - Joyo Joyo lyrics
Wonder Girls (원더걸스)
쪼요쪼요 (Joyo Joyo)
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Wonder Girls - Joyo Joyo cover |
미니게임천국 3 주제가 (mini-game cheongug 3 theme song)
Hangul / Korean Lyrics 가사
사랑한다고 말로만 그러지 말고
(말로만 말고 말고 그런거 말고)
나밖에 없다 편지로 쓰지만 말고
(그러지 말고 말고 그런거 말고)
표현해 쪼요 사랑해 말로만하지 말고
보여주세요
말은 안해도 편지없이도 할 수 있데요
그렇게요
쪼요쪼요 말해 쪼요쪼요
보여 쪼요쪼요 나를 사랑하는 만큼
안아 쪼요쪼요 꼭 안아 쪼요쪼요
전해 쪼요쪼요 그 맘을 느낄수 있게
사랑은 말못할 느낌이죠
왜 자꾸 나를 설득시키려고 해요
(설득말고 말고 그런거 말고)
왜 자꾸 예쁜 선물로 때우려해요
(선물 말고 말고 그런거 말고)
이젠 안돼요 이제까진 믿으려 했지만
이젠 싫어요
가슴에 아무 느낌이 전해지질 않아요
어떡해요
쪼요쪼요 말해 쪼요쪼요
보여 쪼요쪼요 나를 사랑하는 만큼
안아 쪼요쪼요 꼭 안아 쪼요쪼요
전해 쪼요쪼요 그 맘을 느낄수 있게
사랑은 말못할 느낌이죠
선물은 그만 보내요 선물상자로 될 일이 아니에요
갑자기 하루아침에 해결하려 하니 내 맘이 움직이질 않죠
하늘에서 별을 따다 선물해줘도
진심이 보이지 않으면 안되죠
한 번 기횔 줄테니 잡아봐요 진짜 사랑을 줘봐요
쪼요쪼요 말해 쪼요쪼요
보여 쪼요쪼요 나를 사랑하는 만큼
안아 쪼요쪼요 꼭 안아 쪼요쪼요
전해 쪼요쪼요 그 맘을 느낄수 있게
사랑은 말못할 느낌이죠
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
Saranghandago malloman geureoji malgo
(Malloman malgo malgo geureongeo malgo)
Nabakke eopda pyeonjiro sseujiman malgo
(Geureoji malgo malgo geureongeo malgo)
Pyohyeonhae jjoyo saranghae mallomanhaji malgo
Boyeojuseyo
Mareun anhaedo pyeonjieobsido hal su itdeyo
Geureokeyo oh oh
Jjoyojjoyo malhae jjoyojjoyo
Boyeo jjoyojjoyo nareul saranghaneun mankeum
Ana jjoyojjoyo kkok ana jjoyojjoyo
Jeonhae jjoyojjoyo geu mameul neukkilsu itge
Sarangeun malmotal neukkimijyo ooh
Wae jakku nareul seoldeuksikiryeogo haeyo
(Seoldeungmalgo malgo geureongeo malgo)
Wae jakku yeppeun seonmullo ttaeuryeohaeyo
(Seonmul malgo malgo geureongeo malgo)
Ijen andwaeyo ijekkajin mideuryeo haetjiman
Ijen sirheoyo
Gaseume amu neukkimi jeonhaejijil anhayo
Eotteokhaeyo oh oh
Jjoyojjoyo malhae jjoyojjoyo
Boyeo jjoyojjoyo nareul saranghaneun mankeum
Ana jjoyojjoyo kkok ana jjoyojjoyo
Jeonhae jjoyojjoyo geu mameul neukkilsu itge
Sarangeun malmotal neukkimijyo
RAP)
Seonmureun geuman bonaeyo seonmulsangjaro doel iri anieyo
Gapjagi haruachime haegyeolharyeo hani nae mami umjigijil anchyo
Haneureseo byeoreul ttada seonmulhaejwodo
Jinsimi boiji anheumyeon andoejyo
Han beon gihoel julteni jababwayo jinjja sarangeul jwobwayo
Jjoyojjoyo malhae jjoyojjoyo
Boyeo jjoyojjoyo nareul saranghaneun mankeum
Ana jjoyojjoyo kkok ana jjoyojjoyo
Jeonhae jjoyojjoyo geu mameul neukkilsu itge
Sarangeun malmotal neukkimijyo
English Translation Lyrics
Don't just tell me that you love me with words.
(Not with words, nothing like that)
Don't just write me letters saying I'm the only one for you.
(Not like that, nothing like that)
Please express it instead of just saying that you love me
Please show me
Even without words and letters you can still do it.
Just like that
Give me give me, please just tell me tell me.
Show me show me as much as you love me.
Hug me hug me, hug me tightly tightly.
Please send me send me, so I can feel your heart.
Love is something that can't be expressed in words.
Why are you continuing to try to convince me?
(Don't convince me, nothing like that)
Why are you trying to get it over with, with pretty presents?
(No presents, nothing like that)
Even though I tried to believe you till now, it can't continue on like this.
I don't like it now.
I'm not feeling any sincerity from your heart.
What should I do?
Give me give me, please just tell me tell me.
Show me show me as much as you love me.
Hug me hug me, hug me tightly tightly.
Please send me send me, so I can feel your heart.
Love is something that can't be expressed in words.
Stop sending me presents, this isn't something that can be solved with gift boxes.
Because you're trying to solve this overnight, my heart's not being moved.
Even if you pick out a star from the sky and give it to me as a present
Without sincerity it's useless
I'll give you a chance so try to grab that, try giving me true love.
Give me give me, please just tell me tell me.
Show me show me as much as you love me.
Hug me hug me, hug me tightly tightly.
Please send me send me, so I can feel your heart.
Love is something that can't be expressed in words.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment