Super Junior (슈퍼주니어; Suju)
미인아 Miin-a(Bonamana)
Bijin 美人(Bonamana)
Beautiful Girl (Bonamana)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version 日本語
 |
| Super Junior - Bonamana album cover |
Album: Bonamana
Hangul Lyrics 가사
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말야.
옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해.
나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.
내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지
(It’s) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게
이대로 날 썩혀 두지마
기다린다. 미인아! Hope you’ll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다
Romanized Korean Lyrics ( Romangul )
ddanddaranddan ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
ddanddaranddan ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
neon algga malgga algga malgga neomu yebbeun miina
nal michyeotdago malhaedo nan niga johda miina
nuga jeonhaejwo My baby to my baby naega yeogi itdago malya
gidarinda malya (Baby, you turn it up now)
neon gatabuta gatabuta mal jomhaera miina
ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang naneun salmui Winner
i sesangui ichiran ichiran yonggi itneun jareul ddara
na gateun nom malya
yetmale Say yeol beon jjikeumyeon neomeoganda eusseuk eusseuk eusseuk
geunyeoneun gangjeok ggeuddeokeobda bbijjuk bbijjuk bbijjuk
nan eoddeokhalgga eoddeokhalgga geunyeomani nae gwansimin geol geol geol
Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
bonamana bonamana bonamana (Baby you turn it up now)
mwol salgga salgga salgga salgga neoreul wihan seonmul
Oh~ michigetda saenggakman haedo johahal ni moseub
Listen girl! johahae Baby girl! saranghae
namani neoreul wihan namja deuleojwo bwa neoreul hyanghan gobaek
nae mamui say aeman taeuji malgo jebal ggeudeok ggeudeok ggeudeok
i noryeok jeongdomyeon narado guhae giteuk giteuk giteuk
nan eoddeokharago eoddeokharago geunyeomani nae jeonbuin geol geol geol
Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
bonamana bonamana bonamana na bakke eobda
nan deudyeo michilgeoya pokbalhae beoril geoya
deo motchamgesseo geunyeomanui milgo danggigi
oh jinjja michilgeoya nuga jom malryeobwabwa
ireohge himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji
(It’s) True true nae gamjeongeun gal gosi eobseo
nege matchwo beoringeol neon jal aljani
How to keep loving you? naega jinjja nege jalhalge
idaero nal sseokhyeo dujima
gidarinda miina Hope you’ll step to me, step to me
saranghanda miina Bring it, sign to me, sign to me.
Hahahaha Hahahahaha
geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseotnabwa
Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
bonamana bonamana bonamana na bakke eobda
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
ｼｳｫﾝ◆きらめく危なげな瞳がいいな しなやかで甘い唇がいいな
ﾋﾁｮﾙ◆気が付いてよbaby oh my baby 眩しすぎるのさ(さっ！) 君にもう夢中
ｷｭﾋｮﾝ◆ただうなづくだけのOKが欲しいな 君のすべてが手に入ればいいな（いいな！）
ｲｪｿﾝ◆これから先、愛に決められているなら 従うから
ﾘｮｳｸ◆いつだって妖しい笑顔でクスクスクス
ｿﾝﾐﾝ◆教えてよ魔法の Kiss Kiss Kiss
ﾘｮｳｸ×ﾘｮｳｸ◆このままじゃ心が壊れてしまう no no no
SJ◆Bounce to you Bounce to you 止められない
◆今高鳴る鼓動が突き刺さる
◆Break it down to you down to you 止められない
◆君だけしかもういらないさ
◆どっちなの どっちなの どっちなの その気持ち
◆どうしたいの どうしたいの どうしたいの この先は
◆どっちだって どっちだって どっちだって わかってるって
◆Bonamana Bonamana Bonamana
ﾄﾞﾝﾍ◆溢れるほどの星をわけようかな １００万本のバラでも送ろうかな
ｷｭﾋｮﾝ◆Listen girl
ｲｪｿﾝ◆好きさ
ｷｭﾋｮﾝ◆Baby girl
ｲｪｿﾝ◆いつも
ｷｭﾋｮﾝ◆眠れない夜には
ｲｪｿﾝ◆キミだって気づいてるよ
ﾘｮｳｸ◆いつだってたえない噂にイライライラ
ｿﾝﾐﾝ◆本当は嘘なんだ きっときっときっと
ﾘｮｳｸ×ｿﾝﾐﾝ◆このカラダ このココロ じらしてよして no no no
SJ◆Bounce to you Bounce to you 止められない
◆今高鳴る鼓動が突き刺さる
◆Break it down to you down to you 止められない
◆キミだけしかもういらないさ
◆どっちなの どっちなの どっちなの その気持ち
◆どうしたいの どうしたいの どうしたいの この先は
◆どっちだって どっちだって どっちだって わかってるって
◆Bonamana Bonamana Bonamana 愛してるってるってるってるってるって
ｲﾄｩｸ◆あ、くるいそうだよ あ、みだれそうだよ
ﾋﾁｮﾙ◆寝ても覚めても君しかいない
ｳﾆｮｸ◆あぁ我慢できない あぁすぐに会いたい
ｼｳｫﾝ◆覚めない熱にうなされてるよ
ﾘｮｳｸ◆ちゅーちゅー何もできないほど キミにすべて奪われてる
ｷｭﾋｮﾝ◆How to keep loving you この運命までも強く 強く信じてみないか
ｲｪｿﾝ◆待っているから 愛してるよ
ｷｭﾋｮﾝ×ﾘｮｳｸ◆僕は君のそばに必ずいるからね
SJ◆Bounce to you Bounce to you 止められない
◆今高鳴る鼓動が突き刺さる
◆Break it down to you down to you 止められない
◆君だけしかもういらないさ
◆どっちなの どっちなの どっちなの その気持ち
◆どうしたいの どうしたいの どうしたいの この先は
◆どっちだって どっちだって どっちだって わかってるって
◆Bonamana Bonamana Bonamana 愛してるってるってるってるってるって
Romaji Lyrics
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba
[Siwon]kira me abunage na hitomi ga ii na
na shinayaka de amai kuchiburu ga ii na
[Heechul]kigatsu itte yo baby oh my baby
mabushi sugiru no sa (sa)
kimi ni mou muchuu
[Kyuhyun]tada unazuku dake no ok ga hoshii na
kimi no subete ga tenihai reba ii na
[Yesung]kore kara saki, ai ni kime rare te iru nara
shitagau kara
[Ryeowook]itsu datte ayashii egao de kuso kuso kuso
[Sungmin]oshiete yo mahou no Kissu Kissu Kissu
[RyeowookxSungmin]kono mama ja kokoro ga koware shimau no no no
[Chorus]
Bounce to you Bounce to you
Dou yame rare nai
Ima takanaru kodou ga tsukisa saru
Break it down to you down to you
Dou yame rare nai
Kimi dake shika mou ira nai sa
Dotchi na no, Dotchi na no,
Dotchi na no ,Sono kimochi
Doushitai no, Doushitai no ,
Doushitai no , Kono seki wa
Dotchi datte ,Dotchi datte
Dotchi datte wakatteru tte
Bonamana Bonamana
[Donghae]afureru hodo no hoshi wo wakeyo u kana,
hyaku man hon no bara demo okuro u kana
[Kyuhyun]Listen girl
[Donghae]suki sa
[Kyuhyun]Baby girl
[Yesung]itsumo
[Kyuhyun]nemure nai yo ni wa
[Yesung]kimi datte kizui teru yo
[Ryeowook]itsu datte tae nai uwasa ni iraira ira
[Sungmin]hontou wa uso nanda kitto kitto kitto
[Ryeowookx Sungmin]kono karada kono kokoro jirashite yoshite no no no
[Chorus]
Bounce to you Bounce to you
Dou yame rare nai
Ima takanaru kodou ga tsukisa saru
Break it down to you down to you
Dou yame rare nai
Kimi dake shika mou ira nai sa
Dotchi na no, Dotchi na no
Dotchi na no ,Sono kimochi
Doushitai no, Doushitai no
Doushitai no , Kono seki wa
Dotchi datte ,Dotchi datte
Dotchi datte wakatteru tte
Bonamana Bonamana
Bonamana aishiteru tte ru tte ru tte ru tte ru tte ru tte
[Leeteuk] A、kurui sou dayo、A, midare sou da yo
[Heechul] ne temo same te mo kimi shikai nai
[Eunhyuk] aa, Gaman deki nai, Aa, sugu ni aitai
[Siwon] same nai netsu ni unasare teru yo.
[Ryeowook]chuchu nani mo deki nai hodo,
kimi ni subete ubawareteru
[Kyuhyun]How to keep loving you
kono ummei made mo tsuyoku,
tsuyoku shinjite minai ka.
[Yesung]matte iru kara
[Shindong]hope you’ll step to me step to me
[Yesung] Aishiteru yo
[Shindong] bring it sign to me sign to me
[Hahahahahahaha]
[Ryeowook]Boku wa kimi no soba ni
kanarazu iru kara ne
[Chorus]
Bounce to you Bounce to you
Dou yame rare nai
Ima takanaru kodou ga tsukisa saru
Break it down to you down to you
Dou yame rare nai
Kimi dake shika mou ira nai sa
Dotchi na no, Dotchi na no
Dotchi na no ,Sono kimochi
Doushitai no, Doushitai no
Doushitai no , Kono seki wa
Dotchi datte ,Dotchi datte
Dotchi datte wakatteru tte
Bonamana Bonamana
Bonamana aishiteru tte ru tte ru tte ru tte ru tte ru tte
English Translation Lyrics
ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
Do you know or not, know or notthat you’re very pretty, beautiful girl
Even if you call me crazy I still like you, beautiful girl
Someone tell this to my baby, to my baby that I’m here,
that I’m waiting (Baby, you turn it up now)
You’re neither yes nor no, yes nor no; say something, beautiful girl
If I had your heart, I’d just be the winner of life
This world’s logic, logic is to follow, guys who are brave,
Guys like me
Old sayings say that picking ten times Is going overboard, shrug, shrug, shrug
That girl is a powerful enemy, She’s unmoveable, pout, pout, pout
What will I do, what will I do? That girl is my only interest
Bounce to you, bounce to you, my heart is beating so fast for you
to the point it can’t be caught; Attracted to you and is beating so fast that I can’t get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can’t get you it’s gonna stop (Look at me)
Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there’s no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)
What should I buy, buy, buy, buy as a present for you
Oh, I’m going to go crazy from your image That I’ll like even just thinking about it
Listen girl, I like you, baby girl, I love you
I’m the only guy for you
Please listen to the confession I have for you
My heart says to stop fussing and please nod, nod, nod
If it takes this much effort, I could save the world and be admirable, admirable, admirable
What do you want me to do, what do you want me to do That girl is my everything
Bounce to you, bounce to you, my heart is beating so fast for you
to the point it can’t be caught; Attracted to you and is beating so fast that I can’t get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can’t get you it’s gonna stop (Look at me)
Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there’s no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not,there’s no one else but me
I’m finally gonna go crazy,
I’m gonna explode.
I can’t take it anymore, her pushing and pulling .
Oh, I’m really gonna to go crazy
someone put an end to this
Someone should have told me that it would be this hard
It’s true, true that my feelings don’t have a place to go
You know that I adjusted myself to fit you
How to keep loving you?
I’ll really be good to you. Don’t let me rot just like this
I’ll wait, beautiful girl!
Hope you’ll step to me, step to me
I love you, beautiful girl!
Bring it, sign to me, sign to me
Hahahaha, hahahahaha ,
It seems that she must have already, Been preparing to look at me
Bounce to you, bounce to you, my heart is beating so fast for you
to the point it can’t be caught; Attracted to you and is beating so fast that I can’t get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can’t get you it’s gonna stop (Look at me)
Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there’s no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not,there’s no one else but me
No comments:
Post a Comment