Tuesday, June 12, 2012
Secret - 3 years and 6 months lyrics
Secret 시크릿 シークレット
3 years and 6 months (3년 6개월 / 3 nyeon 6 gaewol)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Secret - 3 years and 6 months (3년 6개월) |
Album: Secret Time
Hangul / Korean Lyrics 가사
잊을 수가 없어요 함께한 시간
3년 6개월이라는 오랜 시간
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love
점점 무겁게 늘어지는 두 어깨
하지만 이제 펼칠 거야 숨겨둔 날개
누구보다 높게 올라가 I’m so fly
3년 6개월이란 시간은 내겐 약
하루하루가 더 이상 짐이 아닌 기대감
잃을게 없어 왜냐면 내겐 날
숨쉬게 하는 음악과 춤과 무대가 있기 때문에
난 계속 노래하겠지
1분 1초가 1년 같았던 시간이었죠
매일 힘들고 매일 아프고 울다 잠들고
시계가 고장 났고 마음도 고장 났죠
힘들 때 노랠 했고 아플 때 노랠 했죠 my love
잊을 수가 없어요 함께한 시간
3년 6개월이라는 오랜 시간
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love
꿈이 있고 열정이 있기 땜에 시작한 이상
내게 등돌릴 수 없어 이제 시작한 비상
한숨 쉴 시간 조차 없던 지난 날들
그 어떤 것과도 비교 안될 노력의 값어치
꿈이 있고 열정이 있기 땜에 시작한 이상
내게 등돌릴 수 없어 이제 시작한 비상
한숨 쉴 시간 조차 없던 지난 날들
그 어떤 것과도 비교 안될 노력의 값어치
난 믿을 수 있죠 말도 안 되는 꿈같은 일을
나 두렵지 않죠 누가 뭐래도 기다렸어요
울다가도 웃었고 힘들 땐 일어났죠
이제 보여줄게요 나를 보여줄게요 my love
잊을 수가 없어요 함께한 시간
3년 6개월이라는 오랜 시간
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love
지금 이 순간만을 기다렸어요
죽을 만큼 이 자릴 기다렸어요
기억이 남겨져서 많이 힘들었어요
흘렸던 눈물만큼 짧지 않은 시간이에요
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
You…
And you…
And me…
For a long time…
You…
And you…
And me…
For a long time…
[JiEun] Itcheul suga obseoyo hamkkehan shigan
Samnyeon yukgae woriranun oraen shigan
Mani himdeureoseoyo
Mani gidaryeoseoyo
Appeun shigan sokeseo
Nal nohajulgeyo
My love
[Zinger] Jeom jeom mugeopge nureojineun du eoggae
Hajiman ije ppyeolchil geoya sumgyeodun nalgae
Nuguboda nuppge ollaga I’m so fly
Samnyeon yukgae woriran shiganeun naegen yak
Haru haruga deo isang jimi anin gidaegam
Ireolge obseo waenyamyeon naegen nal
Sumswige hanun eomakgua chumgwa mudaega itgi ttaemune
Nan gyeosuk noraehagetji
[Sunhwa] Ilbon ilchuga ilnyeon gattatdeon shiganieotchyo
Maeil himdeulgo maeil appeungo ulda jamdulgo
[Hyosung] Shigyeoga gojang natgo
Maeumdo gojangnatjyo
Himdul ddae norael haettgo
Appeul ddae norael haettchyeo
My love~
[JiEun] Itcheul suga obseoyo hamkkehan shigan
Samnyeon yukgae woriranun oraen shigan
Mani himdeureoseoyo
Mani gidaryeoseoyo
Appeun shigan sokeseo
Nal nohajulgeyo
My love
[Zinger] Kumi itgo yeoljeongi itgi ttaeme shijakhan isang
Naege deungdulril su obseo ije shijakhan pisang
Hansum swul shigan jocha obdeon jinan naldul
Gu eotteon geotgwado pigyo andwol noryakui gapseochi
Kumi itgo yeoljeongi itgi ttaeme shijakhan isang
Naege deungdolril su obseo ije shijakhan pisang
Hansum swul shigan jocha
Ibdeon jinan naldul gu eotteon geotgwado bigyo andwol noryakui gapseochi
[Hyosung] Nan mideul su itjyo maldo an dwuneun keumgattun ireol
Na dureyopji anjyo nuga mweoraedo gidaryeoseoyo
[Sunhwa] Uldagado useotgo himdul ttaen ireonatjyo
Ije boyeojulgeyo
Nareul boyeojulgeyo
My love
[Ji Eun] Itcheul suga obseoyo hamkkehan shigan
Samnyeon yukgae woriranun oraen shigan
Mani himdeureoseoyo
Mani gidaryeoseoyo
Appeun shigan sokeseo
Nal nohajulgeyo
My love
Jigeum I sunnganmaneul gidaryeoseoyo ([Ji Eun] Gidaryeoseoyo)
Jukeol mankkeum I jaril gidayeoseoyo ([Ji Eun] Oh~Woah~)
Gieoki namgyeojeoseo (Ji Eun] Gieoki namgyeojeoseo)
Mani himdeureoseoyo
Hulryeotdeon nunmulmankkeum
[Ji Eun] Jjalji anun shiganieyo
English Translation Lyrics
I can't forget the time we spent together,
the long three and a half years.It's been really hard.
I waited for a long time.
I'll let myself go from the painful times, my love
My two shoulders heavily sag more and more
But I'll now spread out my hidden wings
I'll go higher than anyone else. I'm so fly
The three and a half years are a medicine to me
Everyday is no longer a burden but a hope
I have nothing to lose because
I have the music, the dance, and the stage that lets me breathe
I'll keep singing
The time when every minute, every second felt like a year
Always hard, always painful, crying myself to sleep
The clock was broken, and my heart was broken as well
lWhenever it got hard or painful, I sang, my love
I can't forget the time we spent together,
the long three and a half years.
It's been really hard. I waited for a long time.
I'll let myself go from the painful times, my love
As long as I started because of my dream and my passion
I can no longer ignore it, this flight I have started
The past days when I didn't even have time to sigh
The worth of my hard work that can't compare to anything else
I can believe it, those unbelievable, dream-like things
I'm not afraid no matter what anyone says. I've been waiting
Even when I cried, I laughed. When it got hard, I rose.
Now I'll show you. I'll show myself to you, my love
I can't forget the time we spent together,
the long three and a half years.It's been really hard.
I waited for a long time.
I'll let myself go from the painful times, my love
I've been waiting for this moment
Waiting so long that I could die
It was hard because the memories were still there
The time wasn't as long as the tears I cried.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment