Thursday, June 28, 2012
Namie Amuro - I WILL lyrics
Namie Amuro (安室 奈美恵 Amuro Namie)
I WILL
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Namie Amuro - I WILL cover |
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
思がけない出来事に
また今日も 誰かが
泣いたり 笑ったりしている
君からのメッセージを
何度でも 読み返しては
何故（なぜ）だろう 涙が 止まらなくなる
もっと誰よりも分かりあえる 君がいってくれるなら
どんな瞬間も 乗り越えてみせるよ
だから抱きしめていてね ずっと 離さないでね
言葉にできないこの思いを 歌い続けていたいから
忘れないでね どんな時も ずっと and I will be with you
遠いけど いつでも
すぐそばに 感じてる
優しさに すべてを
任（まか）せて夜もある
きっと誰よりも分かりあえる 君は安らぎと共（とも）に
喜びをくれるよね 今も これからも
その存在が 心 満（みた）してくれる
言葉にできないこの思いを 歌い続けていたいから
見つめていてね いつの日にも ずっと and I will be with you
何かを失（うしな）って毎日を 叫び続けようとも
嵐（あらし）が過（す）ぎ去（さ）ったあとは いつも虹は浮（う）かぶ
言葉にできないこの思いを 歌い続けていたいから
忘れないでね どんな時も ずっと and I will be with you
言葉にできないこの思いを 歌い続けていたいから
忘れないでね どんな時も ずっと and I will be with you
Romaji Lyrics
Omoigakenai dekigoto ni
Mata kyou mo dareka ga
Naitari warattari shiteiru
Kimi kara no MESSE-JI wo
Nandodemo yomikaeshite wa
Naze darou namida ga tomaranakunaru
Kitto dare yori mo wakari aeru kimi ga itekurerunara
Donna toki mo norikoetemiseruyo
Dakara dakishimeteite ne zutto hanasanaide
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Wasurenaide ne donna toki mo zutto and I will be with you
Tooi kedo itsudemo
Sugusoba ni kanjiteru
Yasashisa ni subete wo
Makasetai yoru mo aru
Kitto dare yori mo wakari aeru kimi wa yasuragi totomoni
Yorokobi wo kureru yo ne ima mo korekara mo
Sono sonzai ga kokoro mitashite kureru
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Mitsumete ite ne itsuno hi ni mo zutto and I will be with you
Nanika wo ushitte mainichi wo sakebi tsudzukeyouto mo
Arashi ga sugi satta ato wa itsumo niji wa ukabu
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Wasurenaide ne donna toki mo zutto
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Wasurenaide ne donna toki mo zutto and I will be with you
English Translation Lyrics
It's something I can't help
Again someone will be crying, laughing
No matter how many times I re-read that message from you
I don't know why I can't stop crying
I'm sure you understand more than anyone else does
Because you are here
I can get over anything at anytime
So hold me
Never let me go
I can't put these thoughts into words
I want to keep on singing
So don't forget, ever
Forever and I will be with you
Even though you're far away it always feels like you are near
There are nights when I want to leave everything up to your kindness
I'm sure you understand better than anyone else does
You give me peace and happiness, now and forever
Your existence fills my heart
I can't put these thoughts into words
I want to keep on singing
Look out for me, each and every day
Forever and I will be with you
Everday when we have lost something
We continue to cry out
After the wind has passed
It always leaves behind a rainbow
I can't put these thoughts into words
I want to keep on singing
So don't forget, ever
Forever and I will be with you
I can't put these thoughts into words
I want to keep on singing
So don't forget, ever
Forever and I will be with you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment