Friday, June 29, 2012
Namie Amuro - Funky Town lyrics
Namie Amuro (安室 奈美恵 Amuro Namie)
Funky Town
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Namie Amuro - Funky Town cover |
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
*1 Every body, let's get down
もうやみつきになる
Livin' in the funky town (let's get down)
眠らずにC'mon now
エレクトロニックなfunky town
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す
Tu tu tu バスルームで鼻歌
Tu tu tu 脳天気な会話
What's the deal, baby?
ハプニングも当たり前
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す
*2 真夜中のプールサイド
ペアーで踊れば
本気じゃないlove affair
許されるのかも
dancin' all night, drinkin' all night,
talkin' all night, oh yeah
彼にも彼女にも内緒で
*1 repeat
Tu tu tu うわさのコミュニティ
Tu tu tu 刹那的な関係
Who cares? and I don't care
快楽の追求も苦労がある
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す
感じ悪いVIPルーム
興味も無いなら
真っ先にwe gonn' rush to the floor
サイケに目が回るまで
dancin' all night, drinkin' all night,
talkin' all night, oh yeah
彼にも彼女にも内緒で
*1 repeat
Break time
一息ついてきらめき取り戻す
Break time
輝き続けるmyself
*2, *1, *1 repeat
Romaji Lyrics
* Every body, let's get down
mou yamitsuki ni naru
Livin' in the funky town (let's get down)
nemurazu ni C'mon now
EREKUTONIKKU na funky town
PA-TI・ANIMARU wa yoru na yoru na kuri dasu
Tu tu tu BASURU-MU de hanauta
Tu tu tu nou tenki na kaiwa
What's the deal, baby?
HAPUNINGU mo atari mae
PA-TI・ANIMARU wa yoru na yoru na kuri dasu
** mayonaka no PU-RUSAIDO
PEA- de odoreba
honki jyanai love affair
yurusareru no kamo
dancin' all night, drinkin' all night,
talkin' all night, oh yeah
kare ni mo kanojo ni mo naisho de
* repeat
Tu tu tu uwasa no KOMYUNITI
Tu tu tu setsuna teki na kankei
Who cares? and I don't care
kairaku no tsuikyuu mo kurou ga aru
PA-TI・ANIMARU wa yoru na yoru na kuri dasu
kanji warui VIP RU-MU
kyoumi mo nai nara
massaki ni we gonn' rush to the floor
SAIKE ni me ga mawaru ma de
dancin' all night, drinkin' all night,
talkin' all night, oh yeah
kare ni mo kanojo ni mo naisho de
* repeat
Break time
hitoiki tsuite kirameki tori modosu
Break time
kagayaki tsudzukeru myself
** repeat
* repeat (x2)
English Translation Lyrics
*Everybody, let’s get down
You’re already caught up in it
Livin’ in the funky town (let’s get down)
Don’t sleep, c’mon now
Electronic funky town
Party animals come out at night
Tu tu tu, humming in the bathroom
Tu tu tu, a carefree conversation
What’s the deal, baby?
Something’s gotta be going down
Party animals come out at night
**Poolside at midnight
You can dance with someone
And there might even be a chance
For a casual love affair
Dancin’ all night, drinkin’ all night, talkin’ all night, oh yeah
Don’t tell your boyfriends or girlfriends
(Repeat*)
Tu tu tu, community gossip
Tu tu tu, a momentary love affair
Who cares? I don’t care
Pursuing pleasure ain’t easy
Party animals come out at night
An awful VIP room
If there’s nothing fun going on
Then we gonn’ rush to the dance floor
And party ’til our vision’s psychadelic
Dancin’ all night, drinkin’ all night, talkin’ all night, oh yeah
Don’t tell your boyfriends or girlfriends
(Repeat*)
Break time
Need a break to restore my luster
Break time
I’ll keep on shining
(Repeat**)
(Repeat* x2)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment