Friday, June 29, 2012
Namie Amuro ft Ai - FAKE lyrics
Namie Amuro (安室 奈美恵 Amuro Namie)
feat. Ai
FAKE
Lyrics Romanized & English Translation
Album: Checkmate
作曲 / Music Composer︰George Tashiro
作詞 / Lyrics︰AI
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
電話の向こうで 彼の名前
呼んでる Some Girl…
(怪しすぎるでしょ!?)
すぐにかけ直すって そっから10時間
バカにしてるとしか思えない!!
アイツとはもう懲り懲り
次のステップに 1, 2, 3
(そう!)それくらいがちょうどイイ
ラジオからは”Billy Jean”
これに合わせて Move My Feet
(そう!)それくらいがちょうどイイ
(FAKE!) な言葉で
(FAKE!) なEyesで
(FAKE!) もういらない
(FAKE!) 騙されて
(FAKE!) それでも
(FAKE!) 信じてた
(FAKE!) 他の娘と
(FAKE!) いつものこと
(FAKE!) 変わらない
(FAKE!) な関係
(FAKE!) 終わらせて
Baby Bye-Bye!!!
サヨナラしたいなんて 別にイイケド
後悔するのは (Babyあなたのほう)
他にもういたなんて 信じられない
「U→OUT!!」 Bye-Bye
(お出口はあちらのほう)
アイツとはもう懲り懲り
次のステップに 1, 2, 3
(そう!)それくらいがちょうどイイ
ラジオからは”Hide＆Seek”
これに合わせて Move My Feet
(そう!)それくらいがちょうどイイ
(FAKE!) な言葉で
(FAKE!) なEyesで
(FAKE!) もういらない
(FAKE!) 騙されて
(FAKE!) それでも
(FAKE!) 信じてた
(FAKE!) 他の娘と
(FAKE!) いつものこと
(FAKE!) 変わらない
(FAKE!) な関係
(FAKE!) 終わらせて
Baby Bye-Bye!!!
おとぎ話のような Happy Ending
手に入れたい(いつか叶えたい)
ありのままの姿で良かった
でも違ってた
アイツとはもう懲り懲り
次のステップに 1, 2, 3
(そう!)それくらいがちょうどイイ
ラジオからは”Billy Jean”
これに合わせて Move My Feet
(そう!)それくらいがちょうどイイ
(FAKE!) な言葉で
(FAKE!) なEyesで
(FAKE!) もういらない
(FAKE!) 騙されて
(FAKE!) それでも
(FAKE!) 信じてた
(FAKE!) 他の娘と
(FAKE!) いつものこと
(FAKE!) 変わらない
(FAKE!) な関係
(FAKE!) 終わらせて
Baby Bye-Bye!!!
(FAKE!) な言葉で
(FAKE!) なEyesで
(FAKE!) もういらない
(FAKE!) 騙されて
(FAKE!) それでも
(FAKE!) 信じてた
(FAKE!) 他の娘と
(FAKE!) いつものこと
(FAKE!) 変わらない
(FAKE!) な関係
(FAKE!) 終わらせて
Baby Bye-Bye!!!
(FAKE!) な言葉で
(FAKE!) なEyesで
(FAKE!) もういらない
(FAKE!) 騙されて
(FAKE!) それでも
(FAKE!) 信じてた
(FAKE!) 他の娘と
(FAKE!) いつものこと
(FAKE!) 変わらない
(FAKE!) な関係
(FAKE!) 終わらせて
Baby Bye-Bye!!!
Romaji Lyrics
denwa no mukou de kare no namae
yonderu Some girl...
(ayashisugiru desho!?)
sugu ni kakenaosu tte sokkara 10 jikan
baka ni shiteru to shika omoenai!!
aitsu wa mou korigori
tsugi no step ni 1, 2, 3
(sou!) sore kurai ga choudo ii
radio kara wa "Billy Jean"
kore ni awasete Move My Feet
(sou!) sore kurai ga choudo ii
(FAKE!) na kotoba de
(FAKE!) na Eyes de
(FAKE!)...mou iranai
(FAKE!) damasarete
(FAKE!) sore demo
(FAKE!)...shinjiteta
(FAKE!) hoka no jou to
(FAKE!) itsumo no koto
(FAKE!)...kawaranai
(FAKE!) na kankei
(FAKE!) owarasete
Baby Bye-Bye!!!
sayonara shitai nante betsu ni ii kedo
koukai suru no wa (Baby anata no hou)
hoka ni mou ita nante shinjirarenai
「U→OUT!!」 Bye-Bye
(odeguchi wa achira no hou)
aitsu wa mou korigori
tsugi no step ni 1, 2, 3
(sou!) sore kurai ga choudo ii
radio kara wa "Hide & Seek"
kore ni awasete Move My Feet
(sou!) sore kurai ga choudo ii
(FAKE!) na kotoba de
(FAKE!) na Eyes de
(FAKE!)...mou iranai
(FAKE!) damasarete
(FAKE!) sore demo
(FAKE!)...shinjiteta
(FAKE!) hoka no jou to
(FAKE!) itsumo no koto
(FAKE!)...kawaranai
(FAKE!) na kankei
(FAKE!) owarasete
Baby Bye-Bye!!!
odogibanashi no you na Happy Ending
te ni iretai... (itsuka kanaetai)
ari no mama no sugata de yokatta
demo chigatteta...
aitsu wa mou korigori
tsugi no step ni 1, 2, 3
(sou!) sore kurai ga choudo ii
radio kara wa "Billy Jean"
kore ni awasete Move My Feet
(sou!) sore kurai ga choudo ii
(FAKE!) na kotoba de
(FAKE!) na Eyes de
(FAKE!)...mou iranai
(FAKE!) damasarete
(FAKE!) sore demo
(FAKE!)...shinjiteta
(FAKE!) hoka no jou to
(FAKE!) itsumo no koto
(FAKE!)...kawaranai
(FAKE!) na kankei
(FAKE!) owarasete
Baby Bye-Bye!!!
English Translation Lyrics
Some girl is calling bout whats-his-name
on the other line
(Ain't that so suspicious!?)
So right away I call back, an for the next 10 hours
I can't help but think I've been made a fooll!!
I've had enough of him already
I'll take my next steps: 1, 2, 3
(Yeah!) That's all you need
Moving my feet
to the radio playing "Billy Jean"
(Yeah!) That's all you need
(FAKE!) I don't need his
(FAKE!) words or his
(FAKE!) eyes
(FAKE!) I've been cheated on
(FAKE!) even though
(FAKE!) I trusted him
(FAKE!) He's never
(FAKE!) gonna change his ways
(FAKE!) with another girl
(FAKE!) I'll end this
(FAKE!) relationship
Baby Bye-Bye!!!
I wanna tell him 'sayonara' or something
I regret (Baby, being at your side)
Besides I can't trust him anymore
"U→OUT!!" Bye-bye
(The exit's that way)
I've had enough of him already
I'll take my next steps: 1, 2, 3
(Yeah!) That's all you need
Moving my feet
to the radio playing "Hide & Seek"
(Yeah!) That's all you need
(FAKE!) I don't need his
(FAKE!) words or his
(FAKE!) eyes
(FAKE!) I've been cheated on
(FAKE!) even though
(FAKE!) I trusted him
(FAKE!) He's never
(FAKE!) gonna change his ways
(FAKE!) with another girl
(FAKE!) I'll end this
(FAKE!) relationship
Baby Bye-Bye!!!
I wanna get a fairytale-like happy ending
(someday I wanna make it happen)
I thought I had something real
but it wasn't anything I'd imagined...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment