Tuesday, June 26, 2012
A-Mei - Zui Ai De Ren Shang Wo Zui Shen lyrics
A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)Zui Ai De Ren Shang Wo Zui Shen (最愛的人傷我最深)Love the Person That Hurts Me the MostLyrics Romanized & English Translation
Album: Mei Li Xin Shi Ji (妹力新世紀; A-Mei's New Century)
(New+Best Collection)
作曲: 陳志遠
編曲: Ricky Ho
填詞: 鄔裕康
Composer: Chénzhìyuǎn
Arranger: Ricky Ho,
Lyrics: Wu Yu Kang
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
[M]黑夜來得無聲 愛情散得無痕 刻骨的風 捲起心的清冷 吹去多年情份只剩我一人 [F]兩朵孤單的魂 會心的眼神 哦 你我的苦 竟是如此吻合 感情的淪落人相遇在這傷感的城 哦 [E]我最深愛的人 傷我卻是最深 進退我無權選擇 緊緊關上心門 留下片刻溫存 [M]只怕還有來生 我愛的依然最真 [E][F]我最深愛的人 傷我卻是最深 [E]教人無助的深刻 [F]點亮一盞燈 [E]溫暖我無悔青春 燃盡我所有無怨的認真
Pinyin Lyrics
hei ye lai de wu sheng ,
ai qing san de wu hen .
ke gu de feng , juan qi xin de qing leng ,
chui qu duo nian qing fen ,
zhi sheng wo yi ren .
liang duo gu dan de hun ,
hui xin de yan shen . o ,
ni wo de ku , jing shi ru ci wen he .
gan qing de lun luo ren ,
xiang yu zai zhe shang gan de cheng .
wo zui shen ai de ren ,
shang wo que shi zui shen ,
jin tui wo wu quan xuan ze .
jin jin guan shang xin men ,
liu xia pian ke wen cun .
zhi pa hai you lai sheng ,
wo ai de yi ran zui zhen .
wo zui shen ai de ren ,
shang wo que shi zui shen .
jiao ren wu zhu de shen ke ,
dian liang yi zhan deng ,
wen nuan wo wu hui de qing chun ,
ran jin wo suo you wu yuan de ren zhen .
English Translation Lyrics
the sky is black without sound
love falls apart without a trace
the bone-carving wind
turns up the cold in the heart
blows away years of feeling
leaving only me
two lonely spirits with able eyes
our hardships are identical matches
love's earth-dwellers
love will never fade meet in this painful city
the person i loved the most was the one who hurt me the deepest
i retreat without authority and without choice
i lightly close the door to my heart, leaving the warm existence
just afraid that what i loved was real
the person i love the most was the one who hurt me the deepest
teaching a person to assist in the deep carving
turn on one lamp and warm up my regretful youth
burn up all my diligence that lacks a grudge
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment