A-Mei - Yi Ge Ren Dui Hua lyrics

A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)
Yi Ge Ren Dui Hua (一個人對話)
Solo Dialogue
Lyrics Romanized & English Translation

A-Mei - Yi Ge Ren Dui Hua lyrics

Album: Ni Zai Kan Wo Ma? (你在看我嗎?; R U Watching?)

Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞

這缸熱水能再燙一點就會更舒服 對不對
我最舒服就是和你赤裸面對面 會不會
我說 你累成這樣還不願睡 還奢望討好誰
你也同意不值得流淚 那麼我就嘗試好好睡
先睡一睡 你就幫我蓋蓋被

我是你永遠的絕配
我的身體跟我思想在約會
在你面前不用口是心非
再沒有誰比你懂怎麼去安慰

有些話欺瞞不了別人也要騙自己 會不會
如果還想放過自己就別太聰明 對不對
你啊 一分手就懂很多道理 一談戀愛就吃虧
我在他面前才會崩潰 以後我就做回我自己
我不反對 讓我們共同進退

我是你永遠的絕配
我的身體跟我思想在約會
在你面前不用口是心非
再沒有誰比你懂怎麼去安慰

就趁夜半無人交換體會
這場對話外人不容插嘴 容不得外人插嘴
自愛大概就是(不需要防備)自問自答 自吹自擂

我是你永遠的絕配
直到白頭偕老依然在約會
對鏡自照不用口是心非
再沒有誰比你懂怎麼去安慰

再寂寞也要自己品嚐自己的滋味 對不對

Pinyin Lyrics

zhe gang re shui neng zai tang yi dian jiu hui geng shu fu dui bu dui
wo zui shu fu jiu shi he ni chi luo mian dui mian hui bu hui
wo shuo ni lei cheng zhe yang hai bu yuan yi shui hai she wang tao hao shui
ni ye tong yi bu zhi de liu lei na me wo jiu chang shi hao hao shui
xian shui yi shui ni jiu bang wo gai gai bei
wo jiu shi ni yong yuan de jue pei
wo de shen ti gen ni si xiang zai yue hui
zai ni mian qian bu yong kou shi xin fei
zai mei you shui bi ni dong zen me qu an wei
you xie hua qi man bu le bie ren ye yao pian zi ji hui bu hui
ru guo hai xiang fang guo zi ji jiu bie tai cong ming dui bu dui
ni yi fen shou jiu dong hen duo dao li yi tan lian ai jiu chi kui
wo zai ta cai hui beng kui yi hou wo jiu zuo hui wo zi ji
wo bu fan dui rang wo men gong tong jin tui
jiu chen ye ban wu ren jiao huan ti hui
zhe chang dui hua wai ren bu rong cha zui rong bu de wai ren cha zui
zi ai da gai jiu shi bu xu yao fang bei zi wen zi da zi chui zi lei
wo shi ni yong yuan de jue pei
zhi dao bai tou xie lao yi ran zai yue hui
dui jing zi zhao bu yong kou shi xin fei
zai mei you shui bi ni dong zen me qu an wei
zai ji mo ye you zi ji pin chang zi ji de zi wei dui bu dui

English Translation Lyrics

This tank of hot water again hot point will be more comfortable not
I am most comfortable is naked and you will not face to face
I said you are tired like this also do not want to sleep also expect to curry favor with who
You also agree not worth the tears I try to sleep well
Sleep for a sleep you help me cap

Me & you can never be perfect match
My body on a date with my thoughts
In front of you without duplicity
No Who better than you know how to comfort

Some words of deception can not other people have to lie to their own will
If you also want to let go Do not be too smart not
Ah a break up know a lot of sense on a dating disadvantage
I am in front of him will collapse to be myself
I have no objection to let us work hand in hand

Me & you can never be perfect match
My body on a date with my thoughts
In front of you without duplicity
No Who better than you know how to comfort

I must take the middle of the night no one exchange of experience
This dialogue, outsiders can not be interrupted tolerate outsiders interrupted
Self-love is probably the (defenseless) question and answer boast

Me & you can never be perfect match
Until life together is still in date
On the mirror without duplicity
No Who better than you know how to comfort

Lonely but also enjoy the taste of right