A-Mei - Yes or No lyrics

A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)

Yes or No

Lyrics Romanized & English Translation

Album: Fa Shao (發燒; Fever)

作詞：李焯雄　作曲：李偉崧　編曲：Martin Tang
Lyrics: Francis Lee Composer: Li Weisong Arranger: Martin Tang

Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞

緊繃的要鬆綁　壓抑的要解放　再忙也來日方長　開心沒有限量
再苦撐會缺氧　快樂可以領養　今夜把所有偽裝通通都清倉



何必說不　Oh No 說不退出　別在我面前像棵植物
不如說Cool Oh Yes 不要拘束　難道說快樂要說明書
不能說不　Oh No 說不結束　讓熱情左右加倍輸出
要就說Cool Oh Yes 會不一樣　那一些想太多的等太久的天生沒市場

愛是個忽然的念頭　要接受　或放走　Yes or No
愛就愛不要找理由　別搖頭　要點頭　Yes or No

Pinyin Lyrics

jin beng de yao song bang 
ya yi de yao jie fang 
zai mang ye lai ri fang chang 
kai xin mei you xian liang 
zai ku cheng hui que yang 
kuai le ke yi ling yang 
jin ye ba suo you wei zhuang tong tong dou qing cang 
he bi shuo bu 　Oh No shuo bu tui chu 
bie zai wo mian qian xiang ke zhi wu 
bu ru shuo Cool Oh Yes bu yao ju shu 
nan dao shuo kuai le yao shuo ming shu 
bu neng shuo bu 　Oh No shuo bu jie shu 
rang re qing zuo you jia bei shu chu 
yao jiu shuo Cool Oh Yes hui bu yi yang 
na yi xie xiang tai duo de deng tai jiu de tian sheng mei shi chang 
ai shi ge hu ran de nian tou 
yao jie shou 　 huo fang zou 　Yes or No
ai jiu ai bu yao zhao li you 
bie yao tou 　 yao dian tou 　Yes or No

English Translation Lyrics

Strained to be relaxed to liberate the repressed
No matter how busy running short side length happy there is no limit
Again struggling hypoxia happy to go for adoption
Tonight to camouflage all clearance

Why say no Oh No say no exit
I'll never like plants
As it Cool Oh Yes Do not restrict
Could it be that happiness instructions
Can not say no Oh No say the end of
About the enthusiasm to redouble output
To say Cool Oh Yes will be different
That too much for too long born without market

Love is a sudden idea to accept or let go of Yes or No
Love is love, not to find reasons other shook his head to nod Yes or No