A-Mei - Meng Jian Tie Da Ni lyrics

A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)
Meng Jian Tie Da Ni (夢見鐵達尼)
Dream of the Titanic
Lyrics Romanized & English Translation

Album: Qian Shou (牽手; Holding Hands)

Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞

我夢見 TITANIC 也夢見了我和你
海很靜　冰山很高　愛在最冷中擁抱


我夢見 TITANIC 那是另外一個你
愛的苦　沒有人哭　帶著笑沉沒結束

我的夢好甜　我捨不得睜開眼
我的淚好鹹　濕透了夢醒的枕邊

我集中全力去愛你等你抱你想你
而你卻自在的像狂風把我颳進大雨裡
愛情像胎記丟不開洗不掉擦不去
如果能就讓我隨著 TITANIC 沉入海底

我集中全力去愛你等你抱你想你
而你卻自在的像狂風把我颳進大雨裡
就算我可以忘記你忘記錯忘記過去
也不能忘記相愛的 TITANIC 曾經美麗

我夢見 TITANIC 夢醒了你在哪裡
我的淚　好鹹好鹹　你看不見

Pinyin Lyrics

wo meng jian TITANIC,
ye meng jian le wo he ni .
hai hen jing , bing shan hen gao ,
ai zai zui leng zhong yong bao .
wo meng jian TITANIC,
na shi ling wai yi ge ni .
ai de ku , mei you ren ku ,
dai zhe xiao chen mei jie shu .
wo de meng hao tian ,
wo she bu de zheng kai yan .
wo de lei hao jian , shi tou le meng xing de zhen bian .
wo ji zhong quan li qu ai ni deng ni bao ni xiang ni ,
er ni que zi zai de xiang kuang feng ba wo gua jin da yu li .
ai qing xiang tai ji diu bu kai xi bu diao ca bu qu ,
ru guo neng jiu rang wo sui zhe TITANIC,
chen ru hai di .
wo ji zhong quan li qu ai ni deng ni bao ni xiang ni ,
er ni que zi zai de xiang kuang feng ba wo gua jin da yu li .
jiu suan wo ke yi wang ji ni wang ji cuo wang ji guo qu ,
ye bu neng wang ji xiang ai de TITANIC,
ceng jing mei li .
wo meng jian TITANIC,
meng xing le ni zai na li .
wo de lei , hao xian hao xian ,
ni kan bu jian .

English Translation Lyrics

I dreamed TITANIC also dreamed of you and me
The tip of the sea is very quiet high to embrace love in the coldest

I dreamed that TITANIC that another
Bitter love no one to cry with laughter sank end

My dream it's sweet I could not bear to open his eyes
My tears good salty wet wake up pillow

I concentrate on love waiting for you to hold you think you
And you are comfortable, like great winds I blowing rain
Love like birthmark lost is not open to wash off the rub not
If you let me with the TITANIC sank

I concentrate on love waiting for you to hold you think you
And you are comfortable, like great winds I blowing rain
I can forget you forget wrong to forget the past
Also can not forget love the TITANIC was beautiful

I dreamed TITANIC wake up where you are
My tears good salty salty good you can not see