A-Mei - Jia Xing Xing lyrics

A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)

Jia Xing Xing (假惺惺)

Hypocrite

Lyrics Romanized & English Translation

Album: Yong Gan (勇敢; Brave)

Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞

Baby baby 別假惺惺 你有什麼不對勁
男人大方獻殷勤 不會有好事情
Baby baby 別假惺惺 就是感覺不正經
擁抱那麼的用力 是不是在演戲
今天不是我的生日還送花 眼神閃爍掩飾著心慌
明明很冷還拚命說冷笑話 笑容洩漏不安的緊張



Ha氣氛尷尬ha 演技太差ha 還以為自己多情又瀟灑
Ha你的表情ha 還在裝ha 是真的聰明坦白就饒你
Baby baby 別假惺惺 你有什麼不對勁
男人大方獻殷勤 不會有好事情
Baby baby 別假惺惺 就是感覺不正經
擁抱那麼的用力 是不是在演戲
故意先不拆穿 你說的謊話 看看還能玩什麼花樣
好好享受你對我製造浪漫 當作是你出軌的補償

ha氣氛尷尬ha 演技太差ha 還以為自己多情又瀟灑
ha你的表情ha 還在裝ha 是真的聰明坦白就饒你
Baby baby 別假惺惺 你有什麼不對勁
男人大方獻殷勤 不會有好事情
Baby baby 別假惺惺 就是感覺不正經
擁抱那麼的用力 是不是在演戲
別以為 只要有一百朵玫瑰 就一切完美
當我們之間的愛情有問題 就請你別再假裝是猩猩

[Rap]

Yeah stop ain't nobody cheatin' on you
I use to crush a lot but now i always stay true
Okay i might flirt here and there
A hundred red roses just to let you know baby that 
I care youre thinkin too much and you say my loves fake
All the drama and problems youre the one to create
But in the end amei its you and me me and you
I gonna keep doin my thang till the day i say i do...

Baby baby 別假惺惺 你有什麼不對勁
男人大方獻殷勤 不會有好事情
baby baby 別假惺惺 就是感覺不正經 擁抱那麼的用力
是不是在演戲 就請你別再假裝是猩猩 

Pinyin Lyrics

Baby baby bie jia xing xing ni you she me bu dui jin
Nan ren da fang xian yin qin bu hui you hao shi qing 
Baby baby bie jia xing xing jiu shi gan jui bu zheng jing
Yong bao na me de yong li shi bus hi zai yan xi
Jin tian bus hi wo de sheng ri hai song hua yan shen shan shuo yan shi zhe xin huang
Ming ming hen leng hai pan ming shuo leng xiao hua xiao rong xie lou bu an di jin zhang

Ha qi fen gan ga ha yan ji tai cha ha hai yi wei zi ji duo qing you xiao sa
Ha ni de biao qing ha hai zai zhuang ha shi zhen de cong ming tan bai jiu rao ni

Baby baby bie jia xing xing ni you she me bu dui jin
Nan ren da fang xian yin qin bu hui you hao shi qing 
Baby baby bie jia xing xing jiu shi gan jui bu zheng jing
Yong bao na me de yong li shi bus hi zai yan xi
Gu yi xian bu chai chuan ni shuo de huang hua kan kan hai neng wan shen me hua yang
Hao hao xiang shou ni dui wo zhi zao lang man dang zuo shi ni chu gui de bu chang

Baby baby bie jia xing xing ni you she me bu dui jin
Nan ren da fang xian yin qin bu hui you hao shi qing 
Baby baby bie jia xing xing jiu shi gan jui bu zheng jing
Yong bao na me de yong li shi bus hi zai yan xi
Bie yi wei zhi yao you yi bai duo mei gui jiu yi qie wan mei
Dang wo men zhi jian de ai qing you wen ti jiu qing ni bie zai jia zhuang shi xing xing


[Rap]

Yeah stop ain't nobody cheatin' on you
I use to crush a lot but now I always stay true
Okay I might flirt here and there
A hundred red roses just to let you know baby that 
I care youre thinkin too much and you say my loves fake
All the drama and problems youre the one to create
But in the end amei its you and me me and you
I gonna keep doin my thang till the day I say I do...

Baby baby bie jia xing xing ni you she me bu dui jin
Nan ren da fang xian yin qin bu hui you hao shi qing 
Baby baby bie jia xing xing jiu shi gan jui bu zheng jing

Yong bao na me de yong li shi bus hi zai yan xi
Jiu qing ni bie zai jia zhuang shi xing xing

English Translation Lyrics

Baby baby do not hypocritically what is wrong with you
Man and generous attentions will not have a good thing
Baby baby do not hypocritically feel is not serious
Hug then the force is not acting
Today is not my birthday flowers eyes flashing to cover up with palpitation
Obviously cold hard joke smile leak uneasy tension

Acting stinks of Ha atmosphere embarrassing ha ha thought of their own passionate and chic
Ha your face ha still loaded ha is really smart Frankly I'll spare you
Baby baby do not hypocritically what is wrong with you
Man and generous attentions will not have a good thing
Baby baby do not hypocritically feel is not serious
Hug then the force is not acting
Deliberately to not expose the lies you said to look at what tricks can play
Enjoy you as I create a romantic you derailment compensation

acting too bad ha ha atmosphere embarrassing ha thought of their own passionate and chic
still loaded ha ha ha Your face is really smart and frankly I'll spare you
Baby baby do not hypocritically what is wrong with you
Man and generous attentions will not have a good thing
Baby baby do not hypocritically feel is not serious
Hug then the force is not acting
Do not think that as long as one hundred roses all perfect
Love when we please you would not pretend to be a gorilla

[Rap]

Yeah stop ain't nobody cheatin 'on you
I use to crush a lot but now i always stay true
Okay i might flirt here and there
A hundred red roses just to let you know baby that
I care youre thinkin too much and you say my loves fake
All the drama and problems youre the one to create
But in the end amei its you and me me and you
I gonna keep doin my thang till the day i say i do ...

Baby baby do not hypocritically what is wrong with you
Man and generous attentions will not have a good thing
baby baby do not hypocritically do not feel serious embrace so forced
Is not acting on you would not pretend that is the orangutan