A-Mei - Hai Kuo Tian Kong lyrics

A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)

Hai Kuo Tian Kong (海闊天空)

A Brighter Future

Lyrics Romanized & English Translation

Album: Wo Yao Kuai Le? (我要快樂?; I Want Happiness?)

Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞

到了世界的盡頭 開始習慣了風
捧著厚厚的寂寞 平靜向前走 不當做那是折磨



到了世界的盡頭 開始學會快樂
不同方向的遼闊 是你最後的溫柔
一直到現在我才懂 

海闊天空 在我心中 濕透了眼 就不再迷惑
望著你給的黑夜 當淚劃過 才能對自己寬容
海闊天空 我頂著風 當霧散開 就真的自由
獨自尋遍這地球 找新的出口 謝謝你讓我愛過
不同的方向的遼闊 是你最後溫柔
一直到現在我才懂

海闊天空 在我心中 濕透了眼 就不再迷惑
望著你給的黑夜 當淚劃過 才能對自己寬容
海闊天空 我頂著風 當霧散開 就真的自由
獨自尋遍這地球 找新的出口 謝謝你讓我愛過
就算捨不得 也不能回頭

海闊天空 我頂著風 當霧散開 就真的自由
獨自尋遍這地球 找新的出口 謝謝你讓我愛過

Pinyin Lyrics

dao le shi jie jin tou 
kai shi xi guan le feng 
peng zhe hou hou de ji mo 
ping jing xiang qian zou 
bu dang zou na shi zhe mo 

dao le shi jie jin tou 
kai shi xue hui kuai le 
bu tong fang xiang de liao kuo 
shi ni zui hou wen rou 
yi zhi dao xian zai wo cai dong 

hai kuo tian kong 
zai wo xin zhong 
shi tou le yan jiu bu zai mi huo 
wang zhe ni gei de hei ye 
dang lei hua guo 
cai neng dui zi ji kuan rong 

hai kuo tian kong 
wo ding zhe feng 
dang wu san kai jiu zhen de zi you 
du zi xun bian zhe di qiu 
zhao xin de chu kou 
xie xie ni rang wo ai guo 

bu tong fang xiang de liao kuo 
shi ni zui hou wen rou 
yi zhi dao xian zai wo cai dong 

hai kuo tian kong 
zai wo xin zhong 
shi tou le yan jiu bu zai mi huo 
wang zhe ni gei de hei ye 
dang lei hua guo 
cai neng dui zi ji kuan rong 

hai kuo tian kong 
wo ding zhe feng 
dang wu san kai jiu zhen de zi you 
du zi xun bian zhe di qiu 
zhao xin de chu kou 
xie xie ni rang wo ai guo 

jiu suan she bu de 
ye bu neng hui tou

English Translation Lyrics

To the end of the world got used to the wind
Lonely calm, carrying a thick forward as it is torture

To the end of the world began to learn to happiness
Vast in different directions is your final tender
Even now I can understand

Brighter eyes wet in my heart no longer confused
When the tears across the can on your own tolerance looking at you to the night
A brighter future I am against the wind is really free when the fog lifted to open
Alone searching through the earth to find new export thank you for allowing me loved
Different directions vast is your last tender
Even now I can understand

Brighter eyes wet in my heart no longer confused
When the tears across the can on your own tolerance looking at you to the night
A brighter future I am against the wind is really free when the fog lifted to open
Alone searching through the earth to find new export thank you for allowing me loved
Even reluctant to be no turning back

A brighter future I am against the wind is really free when the fog lifted to open
Alone searching through the earth to find new export thank you for allowing me loved