Tuesday, June 26, 2012
A-Mei - Chen Zao lyrics
A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)Chen Zao (趁早)Before It's Too LateLyrics Romanized & English Translation
 |
| A-Mei Chen Zao lyrics |
Album: Bu Gu Yi Qie (不顧一切; Regardless)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
到後來才發現愛你是一種習慣
我學楨M你說一樣的謊
你總是要我在你身旁
說幸福該是什麼模樣
你給我的天堂 其實是一片荒涼
要是我早可以和你一刀兩斷
我們就不必在愛裡勉強
可是我真的不夠勇敢 總為你忐忑為你心軟
畢竟相愛一場 不要誰心裡帶著傷
我可以永遠笑著 扮演你的配角 在你的背後自己煎熬
如果你不想要 想退出要趁早 我沒有非要一起到老
我可以不問感覺 繼續為愛討好 冷眼的看著你的驕傲
若有情太難了 想別戀要趁早 就算迷戀你的擁抱 忘了就好
愛已至此怎樣的說法都能成為理由
我在這樣的愛情裡看見的 是男人的軟弱
Pinyin Lyrics
dao hou lai cai fa xian ai ni shi yi zhong xi guan
wo xue hui he ni shuo yi yang de huang
ni zhong shi yao wo zai ni shen pang
shuo xing fu gai shi shen me mo yang
ni gei wo de tian tang
qi shi shi yi pian huang liang
yao shi wo zao ke yi he ni yi dao liang duan
wo men jiu bu bi zai ai li mian qiang
ke shi wo zhen de bu gou yong gan
zhong wei ni tan te wei ni xin ruan
bi jing xiang ai yi chang
bu yao shui xin li dai zhe shang
wo ke yi yong yuan xiao zhe
ban yan ni de pei jiao
zai ni de bei hou zi ji jian ao
ru guo ni bu xiang yao
xiang tui chu yao chen zao
wo mei you fei yao yi qi dao lao
wo ke yi bu wen gan jue
ji xu wei ai tao hao
leng yan de kan zhe ni de jiao ao
ruo you qing tai nan liao
xiang bie lian yao chen zao
jiu suan mi lian ni de yong bao
wang le jiu hao
ai yi zhi ci zen yang de shuo fa dou neng cheng wei li you
wo zai zhe yang de ai qing li kan jian de
shi nan ren de ruan ruo
English Translation Lyrics
Later I realised loving you is a habbit
I've learned to speak the same lies
You always want me beside you
Saying how happiness should be
The heaven you've given me
It is just a barren field
If only I severed our relationship
Then we don't have to be so reluctant in love
However I am not brave enough
Always making excuses and caring for you
Since you have loved each other
no reason to withhold the pain in our hearts
I can always be smiling
Being your supporting actress
Suffering behind your back
If you don't want this,
Then leave while its early
We don't have to grow old together
I cannot ask my own feelings
just do the best thing for love
Indifferent to your pride
If having this love is too difficult
Then leave while its early
Even if I miss your embrace,
It will be fine when I forget
At this moment anything said can be an excuse for love
In this love all I see is a man's fragility
I can always be smiling
Being your supporting actress
Suffering behind your back
If you don't want this,
Then leave while its early
We don't have to grow old together
I cannot ask my own feelings
just do the best thing for love
Indifferent to your pride
If having this love is too difficult
Then leave while its early
Even if I miss your embrace,
It will be fine when I forget
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment