Thursday, June 7, 2012
Jolin Tsai 蔡依林 - Wu Yan Yi Dui lyrics
Jolin Tsai 蔡依林 Cai Yilin
Nothing Left to Say
(無言以對; Wu Yan Yi Dui)
lyrics
Album: Myself
 |
| Jolin Tsai 蔡依林 - Wu Yan Yi Dui lyrics |
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
窗外天亮了房裡還是有點黑
一整夜闔著雙眼失眠有點累
轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被
清晨這一刻誰陪你喝咖啡
愛情璀璨後粉碎 像流星滑過後下墜
你說我們是同類 你缺少的我無法給
你把愛作廢 借口多刺耳迂迴
There's nothing left to say
你沉默流淚 是不是無言以對
There's nothing left to say
就算心碎 就算崩潰
就算難過那麼深邃
別給我安慰 那只是美麗的虛偽
There's nothing left to say
窗外天亮了房裡還是有點黑
一整夜闔著雙眼失眠有點累
轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被
清晨這一刻誰陪你喝咖啡
愛情璀璨後粉碎 像流星滑過後下墜
你說我們是同類 你缺少的我無法給
你把愛作廢 借口多刺耳迂迴
There's nothing left to say
你沉默流淚 是不是無言以對
There's nothing left to say
就算心碎 就算崩潰
就算難過那麼深邃
別給我安慰 那只是美麗的虛偽
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to say
談錯對 比是非 究竟還是無路可退
說不恨你那是自己口是心非
無所謂 無所謂 回憶卻像只貼身鬼魅
無處躲多狼狽
你把愛作廢 借口多刺耳迂迴
There's nothing left to say
你沉默流淚 是不是無言以對
There's nothing left to say
就算心碎 就算崩潰
就算難過那麼深邃
別給我安慰 那只是美麗的虛偽
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to ...
Pinyin Lyrics
Chuāngwài tiānliàng le fáng lǐ háishì yǒudiǎn hēi
yī zhěng yè gé zhe shuāngyǎn shīmián yǒudiǎn lèi
zhuǎn guò shēn wǒ yǒngbào zhe shuāngrén chuáng gūdān de mián bèi
qīngchén zhè yīkè shuí péi nǐ hē kāfēi
àiqíng cuǐcàn hòu fěnsuì xiàng liúxīng huá guòhòu xiàzhuì
nǐ shuō wǒmen shì tónglèi nǐ quēshǎo de wǒ wúfǎ gěi
nǐ bǎ ài zuòfèi jièkǒu duō cìěr yūhuí
There’s nothing left to say
nǐ chénmò liúlèi shì bùshì wú yán yǐ duì
There’s nothing left to say
jiùsuàn xīn suì jiùsuàn bēngkuì
jiùsuàn nánguò nàme shēnsuì
bié gěi wǒ ānwèi nà zhǐshì měilì de xūwèi
There’s nothing left to say
chuāngwài tiānliàng le fáng lǐ háishì yǒudiǎn hēi
yī zhěng yè gé zhe shuāngyǎn shīmián yǒudiǎn lèi
zhuǎn guò shēn wǒ yǒngbào zhe shuāngrén chuáng gūdān de mián bèi
qīngchén zhè yīkè shuí péi nǐ hē kāfēi
àiqíng cuǐcàn hòu fěnsuì xiàng liúxīng huá guòhòu xiàzhuì
nǐ shuō wǒmen shì tónglèi nǐ quēshǎo de wǒ wúfǎ gěi
nǐ bǎ ài zuòfèi jièkǒu duō cìěr yūhuí
There’s nothing left to say
nǐ chénmò liúlèi shì bùshì wú yán yǐ duì
There’s nothing left to say
jiùsuàn xīn suì jiùsuàn bēngkuì
jiùsuàn nánguò nàme shēnsuì
bié gěi wǒ ānwèi nà zhǐshì měilì de xūwèi
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to say
Tán cuò duìbǐ shìfēi jiùjìng háishì wú lù kě tuì
Shuō bu hèn nǐ nà shì zìjǐ kǒushìxīnfēi
Wúsuǒwèi wúsuǒwèi huíyì què xiàng zhǐ tiēshēn guǐmèi
Wú chù duǒ duō lángbèi
Nǐ bǎ ài zuòfèi jièkǒu duō cìěr yūhuí
There’s nothing left to say
Nǐ chénmò liúlèi shì bùshì wú yán yǐ duì
There’s nothing left to say
Jiùsuàn xīn suì jiùsuàn bēngkuì
Jiùsuàn nánguò nàme shēnsuì
Bié gěi wǒ ānwèi nà zhǐshì měilì de xūwèi
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to …
English Translation Lyrics
outside the window, the sun has rise, but the room is still a little dark
feeling tired, unable to close my eyes throughout the whole night
tossing around in the queen size bed, cluttering the lonely blanket
early in the morning who is by your side drinking coffee
after the sparkle of love, it had crack into pieces
just like a meteor garden falling down
you said that we are of the same kind
what you are insufficient of, i'm unable to give you
you put this love to waste
your excuses are so painful to hear
There's nothing left to say
you are crying in silent
is it because you have nothing to say
There's nothing left to say
even heartbroken
even crushed *(i'm not sure if this is the right english word to describe)
or even how sad i am
do not console me that is just a beautiful fakeness
There's nothing left to say
To say hey yeah
there's nothing left to say
to say hey yeah
there's nothing left to say
talking about right or wrong
black or white
it's just because there's no way to turn back
if i were to say i don't hate you, i'm being untrue to myself
never mind
never mind
memories are just like a ghost haunting me
how badly i look, with no place to hide
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment